Speise oor Bosnies
Speise
de
Eine Substanz die vom Organismus verdaut und als Nährstoff und Energie verwendet werden kann.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
jelo
Oft sagt uns schon der Anblick einer Speise, ob sie uns schmeckt.
Većinom nam već sam pogled na neko jelo kaže odgovara li nam ili ne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
speise
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morgen speisen wir in den Gärten Trojas zu Abend.
Zapošljava preko ljetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Gouverneur begrüßt gerade alte Freunde und wird später hier im Ballsaal speisen.
Šta bi, opet me ogovarate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin lieber hier, als freier Mann unter Brüdern... dem ein langer Marsch und ein schwerer Kampf bevorstehen... als dass ich wie die reichsten Bürger Roms lebe... die fett sind von Speisen, für die sie nichts geleistet haben... und die sich mit Sklaven umgeben.
Trebaš probati eggplant bhurthaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestatten Sie mir zu fragen, aber... wieso speisen Sie nie mit Ihrer Familie?
Kada si se zadnji put istusirao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damen dürfen dort verkehren und sich Speisen zubereiten lassen.“ – Almanach Dauphin des Jahres 1777; nach Fritz Ruf, 1989 Vor der Revolution gab es in Paris noch weniger als hundert Restaurants, aber schon um 1800 waren es etwa 500 bis 600.
Želite li vidjeti brod koji prilazi na glavnomWikiMatrix WikiMatrix
Ich speise mit dem Banker häufig.
Ti imaš toliko dobrih osobina, VinsentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist, als würde man auf den Berg Olymp gebeten, um mit den Göttern zu speisen.
Ne, ali njegova mama ima kuću u WacouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgen speisen wir in den Gärten Trojas zu Abend
Lianne vam je bila prijateljica?opensubtitles2 opensubtitles2
Morgen speisen wir in den Gärten Trojas zu Abend.
Ne nesrecu, on je ubijen jutros, i sada su oba prstena na otvorenomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat den Rest seines Lebens Speisen und Getränke mit einem Strohhalm geschlürft.
Idi.Vidi šta hoćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegessen wird im Speisesaal, an dem es dreimal täglich Speisen gibt.
šta to smrdi?- Možda ja, g- dine imao sam burnu nocWikiMatrix WikiMatrix
Da Ihr jetzt Lord seid, seid Ihr solche Speisen sicher gewohnt.
U krugu od preko # km nema ni jednog otočićaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil ihm heilende Wirkung zugeschrieben wurde, wurde Radium zu Zahnpasta, Medizin, Wasser und Speisen hinzugefügt.
Je si li za to?ted2019 ted2019
Nicht einmal so viele Speisen stopfen euch den Mund.
Možda treba da se iseliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die feinsten Speisen lässt sie sich servier'n
Nisam siguran, možda i nijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, Ihr bekommt nur selten die Gelegenheit mit mir zu speisen, Captain, aber werdet nicht zu enthusiastisch...
Ujutru ću ti ispričati ostalo, ali prvo moraš da se spakuješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich zapfe die Stromleitung an und speise die Energie in unser System.
Kenny Powers, čija je karijera jednom mnogo obećavalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind so gesegnet, dass wir diese fabelhaften Speisen und Getränke geniessen können.
Netko drugi mi ih je poslaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naja, Dylan und ich haben uns entschieden, überhaupt nicht zu speisen.
SVETSKI SAMPIONAT U CVRSTINIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht ziemt es sich nicht, in aller Öffentlichkeit zu speisen.
Necu reci da nisam bila upozorenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Herrschaften, wünsche, wohl zu speisen.
Nije lako ubiti nekoga kao ja što samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Speise für Engel.
Neću ti nauditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil das Plastik die Speise verdirbt.
Samo sacekaj sekund. Samo sto nije poceloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, lasst uns zusammen speisen.
I dovele me ovde a da niste rekle svom ocuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Speisen dort sind einfach...
Vodimo ljubavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.