ausrichten oor Bosnies

ausrichten

/ˈaʊ̯sˌʀɪçtn̩/ werkwoord

sorgen (für)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

poravnati

поравнати

Ausrichten

Soortgelyke frases

linksbündig ausrichten
Лијево поравнање

im Blocksatz ausrichten
poravnati · поравнати

voorbeelde

Phaser ausrichten.
Naciljajte fazere.

Sie lässt dem Mädchen, zu dem du gehst, ausrichten:
Pre nego što je umrla rekla ti je stih koji ceš ti reci drugoj devojci:

Scheinbar sollen wir eine Nazi-Premiere ausrichten.
cini se da imamo nacisticku premijeru.

Auf den vorderen ausrichten!
Direktno u vođu.

Lincoln hat da eine Dumme mit reingezogen, aber sie hätte wahrscheinlich sowieso nichts ausrichten können.
Lincoln se povjerio djevojci s nedostatkom mozga, koja ce vjerojatno raskrinkati cijelu stvar.

Linda sagte etwas davon, selbst eine Feier ausrichten zu wollen.
Linda reče nešto o tome da ona želi da priredi zabavu.

Kann ich ihm etwas ausrichten?
A da mu prenesem poruku?

Ich soll etwas von Katherine ausrichten.
Imam poruku od Katherine.

Soll ich etwas ausrichten?
Ako želite da ostavite poruku...

Wessen Namen soll ich ausrichten?
Koga da joj najavim?

Soll ich ihm was ausrichten?
Sto da mu kazem?

Das Gute an dem Hut ist, dass man ihn je nach Sonneneinfall ausrichten kann.
Dobra stvar kod ovoga šešira je, što ga možeš okretati kao heliostat.

Nicht, dass ich damit mehr ausrichten könnte, außer deine Klamotten zu zerfetzen.
Ne bih mnogo uradila sa ovim, sem što bih iseckala tvoju odeću.

Roxanne lässt mich dir ausrichten, wie leid es ihr tut.
Roxanne želi da znaš koliko joj je žao.

Ein Ausrichter von Frauenfussball in einem Moslem-Jugendcamp.
Ženski nogomet u muslimanskom omladinskom centru?

Ich werde mein Privatleben nicht nach deinen Wünschen ausrichten.
Neću bazirati svoj život na tvom mišljenju.

Nicht, dass ich damit mehr ausrichten könnte, außer deine Klamotten zu zerfetzen
Ne bih mnogo uradila sa ovim, sem što bih iseckala tvoju odeću

Und es ist bestimmt kein Zufall, dass du das Essen ausrichtest.
Mislim da nije slučajnost što ti radiš ketering na venčanju.

Er soll Weiss und Moran ausrichten, dass ich reden möchte.
Reci mu da kaže Weissu i Moranu da hoću razgovor.

Und Sie können Ihren Mann ausrichten die Polizei liebt ihre Pension.
I možete reći vašem mužu policajci vole svoje mirovine.

Ich muss einer der reichsten Familien in Stadt beibringen, dass der von ihnen engagierte Chefkoch ihre Hochzeit nicht ausrichten kann, und sie mit mir vorlieb nehmen müssen.
Sada treba da kažem najbogatijoj porodici u gradu da kuvar koga su angažovali ne može da im radi venčanje, i da su zaglavili sa mnom.

Ich möchte meine Karriere neu ausrichten, damit von jetzt an der Name John Malkovich... für Marionettenspiel steht.
i voleo bih da promenim moju karijeru... tako da ce od sada ime John Malkovich... biti sinonim za lutke.

Was kann der Mensch gegen solch tollkühnen Hass ausrichten?
Šta čovjek može protiv takve mržnje?

Soll ich etwas ausrichten, Mr...
Ako bite htjeli ostaviti poruku, gospodine...

Greggs lässt ausrichten, dass sie es morgen früh abtippen wird.
Greggs je rekla da će sutra to zabilježiti.