großzügig oor Bosnies
großzügig
de
hehr (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
velikodušan
Angesichts unseres großzügigen Angebots möchten wir gerne etwas darüber nachdenken.
U svijetlu naše velikodušne ponude, htjeli bismo ponovno razmisliti i izvagati u vezi sa ovim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du bedienst dich großzügig meiner neonpinken Post-it-Zettel.
Moj strah jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem bin ich großzügig und herzensgut.
Rekao mi je da pazim na LeonardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehr großzügig.
Drago mi je da te ponovo vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind sehr großzügig, Mrs. V., aber...
Besplatno sredstvo za pranje je stvarno bilo dobro kao idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und großzügig war er auch.
Odmah!Uz auto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist sehr großzügig von dir, an einem Wochenende mit ihr zu trainieren.
Sveštenik, ti si uvredljivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr wart sehr Großzügig Lord Rahl.
Jesi li već probao ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cy, du bist mein kleiner Vetter und ich liebe dich, und du bist mehr als großzügig gewesen.
On je uzeo moj život od mene, zato sam samo vratila jebenu usluguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist zu großzügig.
Gdjo. Scavo, kažete da ne smatrate Gdju Van de Kamp odgovornu za ugrožavanje vaše dece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, ist ja wirklich großzügig.
Ne znam o čemu pričaš, BadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist großzügig, uns Blumen aus Berlin zu schicken.
Apač je izazvao Gatewooda na borbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine warmherzige, großzügige Frau.
Žašto misliš da je bila u kolima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte großzügig sein.
Samo odvezi djecu u školu, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Leute bekommen großzügige rund um die Feiertage.
Svi ljudi su rođeni slobodni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euer Vater hat sie recht großzügig ausgezahlt.
Samo malo odmaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass das Land, das du seinen Vätern gabst... erneut überfließen... mit deinen großzügigen Gaben.
Ona kaže previše golemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Großzügig wie immer, Don Pablo.
I meni se ranije dešavalo da mi stvari uđu u glavu,... i da nemam pojma odakle su našle tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalerweise war ich nicht so großzügig, aber jemand hatte sie ziemlich zugerichtet.
Jedna je lepa mlada devojka koju sam znaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das ist etwas von meinem Vater und etwas von anderen fähigen, großzügigen Menschen, die es in meinem Leben gegeben hat.
Moldere, dogovorili smo se da ćemo imati slobodan vikendted2019 ted2019
Ist doch großzügig.
Prestanite da govorite o Ge Liju, sada smo samo mi ostaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Martones großzügige Spende...
Vidim te i cujem dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seien Sie großzügig.
Ne gledaj me tako!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine großzügige Spende lässt unsere Kinder gewinnen.
Spansko zlato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ja, das war sehr großzügig von ihnen.
Tehnički... pretpostavljam da ste izložili Jennings & Rall građanskoj parnici pošto ste ga naterali na ugovor na osnovu poreskih zaduženja koja više ne dugujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist außerordentlich großzügig.
Prvi put, baciteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.