Großvater oor Bosnies
Großvater
de
Opi (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
djed
de
Der Vater eines der Elternteile.
Ich will heute noch mal meinen Großvater treffen.
Pazi, pokušat ću se večeras opet naći s djedom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lass die Hände von meinem Großvater, du Schwein!
Moja greškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meines Großvaters Großvater starb hier, wo wir gerade stehen.
Da, gospodine, upravo smo to i sami otkriliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Großvater hat die Rechnung ohne Jacob Nighthorse aufgemacht.
Šta je sad?Možemo li ući?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Großvater hätte das gemerkt.
Ili neodlučna, čakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dein Großvater ist Ingenieur.
Samo sam mislila zato syo je za nekoliko nedelja, i jos nemas potvrdjenu pratiljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gehörte deinem Großvater.
Gospodine Hilindzeru, dobro ste to uradiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als mein Ur-Großvater damals in dieses Land kam,... setzte er all seine Hoffnungen und Träume in seinen kleine Fleischerei,... die er in auf der Lower East Side von New York betrieb.
Moram da vidim pacijenta po imenu Sara danielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erinnert mich an all die Comics, die mein Großvater hatte.
Svi na mestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ms. Jiwe, ich hatte die Ehre, mit Ihren Landsleuten zu dienen. Darunter Dr. Heywoods Großvater.
Hvala na pitanju.Hvala tebi što radiš ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Großvater war wohl außer sich.
Idem da kupim paklu pljugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Großvater, du singst ständig die Töne einer Melodie, die mir nicht bekannt ist.
Na šestom i posljednjem mjestu u ekipi SAD- a na svjetskom prvenstvu natjecat će se...Posebnim glasanjem... Gospođica Payson KeelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offenbar ist dein Großvater etwas neben der Spur... hat auf Tig geschossen
Problem je u tome, ako upoznaš moje prijateljice, onda smo mi u vezi, a ja ne mogu sada biti u veziopensubtitles2 opensubtitles2
Mein Großvater brachte mir auf der Insel dort das Fischen bei.
Ranit ćete se, kao što ste jednom meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist mein Großvater, trotzdem passe ich auf, ihn nicht zu verärgern.
PotvrdjujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Großvater.
Paxton ide naprijedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Großvater war Dekan hier?
On ima kovertuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Großvater war ein großartiger Mann.
U redu, dobro jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Der Bruder deines Vaters wollte meinen Großvater umbringen! "...
Odredi položaj Amadorova telefonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erinnere mich an deinen Großvater.
A sad se penji gore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Nana hat's von meinem Großvater bekommen.
Idemo u policiju.- Stani, koliko je bilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll ich meinen eigenen Großvater töten?
Laki Den, treća trka u RiversajduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Großvater und Arthur wären die Helden dieser Nacht.
Idemo mi sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also vertraute er sich der einzig möglichen Person an, dem Großvater meines Großvaters,
Prvo R- # a sada i ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Großvater hat viele Geschichten über den Krieg erzählt.
Taj komad trulog mesa je rođak doge, poverenik papeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sagst also, dass du und Großvater und seine Brüder...
Vidimo sliÄŤno staniÄŤno obnavljanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.