gutschein oor Bosnies

gutschein

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

bon

Also Leute mit dem Gutschein konnten das Moskitonetz in der örtlichen Apotheke kaufen.
Tako da ljudi sa svojim bonovima mogu dobiti mrežu za krevet u lokalnim farmacijama.

Gutschein

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

bon

naamwoord manlike

Also Leute mit dem Gutschein konnten das Moskitonetz in der örtlichen Apotheke kaufen.
Tako da ljudi sa svojim bonovima mogu dobiti mrežu za krevet u lokalnim farmacijama.

voorbeelde

Gut, aber wir bekommen doch trotzdem diesen 10-Dollar-iTunes-Gutschein, oder?
Ipak ćemo dobiti $ 10 iTunes poklon bon, zar ne?

Guthaben kann seit 1. Juni 2016 nur noch in Gutscheine eingetauscht werden.
Novčanice guldena se mogu za euro zamijeniti do 1. januara 2032.

Kostenlos, wie ein... wie ein Gutschein.
Besplatno, kao vaučer.

Da ist ja ein Gutschein drauf für noch'ne Ladung.
Ali još mogu dobiti dva pakiranja.

Meine Mom hat Gutscheine.
Moja mama ima kupone.

Und diese Gutscheine können in jeder unserer Filialen eingelöst werden.
Ovi mogu biti otkupljeni u bilo kom ducanu zemlji.

Ich gab Ihnen einen Gutschein für einen Rabatt auf der Site.
Dao sam vam kupon za igranje sa popustom na site-u.

Ich nehme den Gutschein!
Odgodit ću to!

Alles was ich habe sind ein paar Gutscheine für die chemische Reinigung.
Imam samo neke kupone za hemijsko čišćenje.

Ich werde wohl einen Gutschein für das Interview brauchen.
Moram ići, malena.

Dafür brauche ich aber die Gutscheine.
Donijet ću malo šećera iz dućana s posla.

Hier sind ihre Informationsbroschüren, mit Gutscheinen, 3D Tickets und einem Plan des Komplexes.
Izvolite brošure, vaučere, 3D ulaznice i mapu kompleksa.

Ist dann doch egal, wenn du den Gutschein vergessen hast.
I kakav je problem ako si zaboravila kupon

Gutschein für das Dinner?
Odlažemo večeru?

Einen Gutschein für die Autowerkstatt.
Dao si mi poklon bon za AutoZone.

Deine Gutscheine haben in dieser Einrichtung ihre Gültigkeit verloren.
Tvoja karta nije više važeća od ove " ustanove ".

Nach El Paso ziehen... in einem Secondhand-Plattenladen arbeiten... mit Tommy ins Kino gehen... Gutscheine ausschneiden.
Selidba u El Paso... rad u prodavnici polovnih ploča... izlasci u kino sa Tommyem... trganje kupona.

Der Gutschein gilt nur nach Jersey, aber da kenne ich keinen.
Imala sam samo kartu do Jerseyja, a ja tamo nikog ne znam.

Man muss dafür sorgen, dass Kassensumme und Geld, Schecks und Gutscheine übereinstimmen.
Moraš da se paziš da se zapisana suma slaže sa parama i čekovima i kuponima.

Zusätzlich erhält man ein Navisystem und # Pfund als Einkaufs- Gutschein, wenn man einen Freund anwirbt
Satelitska navigacija i # funti u kupovinskim vaučerima ako upoznaš prijatelja sa time

Ich wollte nur fragen, willst du einen Gutschein
Htela sam da vidim da li želiš poklon odmor...

Die Gutscheine waren nur ein spaßiger kleiner Vorgeschmack auf den Tag.
Kuponi su samo za zabavu, lijep nacin za zapoceti dan.

Ich habe einen Gutschein für ein Waffelhaus in meiner Brieftasche.
Imam kupon za Kucu vafli u novcaniku.

Aber wir haben diese Gutscheine für Schuhe im Wert von $ 1.000.
Ali imamo 1000 $ vrijedan kupon za cipele.

Der Gutschein gilt für 2.
Poklon je za dve osobe.