mich oor Bosnies

mich

/mɪç/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

mene

voornaamwoord

Darf ich um diesen Tanz bitten?
Hoćeš li zaplesati sa mnom?

Soortgelyke frases

ich
ja

ihn
njega

ihm
njemu

ihr
njen · njezin · vi

mir
meni

sie
ona · one · oni

Sie
Vi

ich bin
ja sam

Mir egal
Briga me · Svejedno

voorbeelde

Ich frage mich, was ich noch von euch habe.
Pitam se što još imamo slično.

Wenn mir vor ein paar Jahren jemand auf solche Art gesagt hätte, er fände mich sympathisch, hätte ich...
Samo par godina unazad, sa ovim tijelom, da se netko usudio takvo što reći...

Alle Wege, die ich beschreite, führen mich zu dir.
" Ti si odredište svih mojih puteva. "

Ich interessiere mich für Fotos und Gemälde.
ja volim fotografiju i umjetnost.

Nett, dass Sie mich eingeladen haben.
Hvala na pozivu, Edie.

Ich muss mich erinnern, Teresa.
Moram se sjetiti, Teresa.

Oder mich persönlich?
Ili mene, lično?

Dein Krieg geht mich nichts an.
Tvoj rat nema nikakve veze sa mnom.

Danke, dass Sie mich etwas alleingelassen haben.
Cijenim da mi date malo prostora danas.

Hey, wer bezahlt mich dafür, dass ich hergefahren bin?
Hej, tko će mi platiti za dolazak ovamo?

Dann habe ich mich verändert und mich wieder aus falschem Grund scheiden lassen.
I kada sam se osvijestio, razveo sam se iz pogrešnih pobuda.

Ich wusste gleich, wieso sie mich einluden.
Znaš što, znao sam da ce me pozvati da svratim.

Lass mich es versuchen.
Pusti mene.

Er hat nichts, was mich gerne an ihn denken ließe.
Kod njega ne postoji ništa što bi se meni svidjelo.

Ich erinnerte mich an dich.
Sjetio sam te se.

Was mich betrifft, nennen sie mich Ryuzaki.
Mene možete zvati Ryuzaki.

Du hast mich nicht verstanden, Sohn.
Nisi me čuo, sine.

Ich gebe ihr was zu essen und sie legt mich rein.
Ja joj dam hranu, a ona meni prašak za spavanje.

Euer Vater liebte mich nicht, als wir heirateten.
Tvoj otac nije voleo mene kada me je oženio.

Hätte mein Captain herausgefunden, dass ich mit ihr geschlafen habe,- hätte er mich vom Fall abgezogen
Da je moj kapetan saznao da sam spavao sa njom, skinuo bi me sa slučaja

Also belügst du mich jetzt seit 39 Jahren.
Dakle, lagao si mi u proteklih 39 godina.

Wird sie mich nicht kommen sehen.
Neće ni da primeti kako joj dolazim.

Ich weiß, aber für mich dürfte sie jetzt erst ein halbes Jahr alt sein.
Znam, ali za mene je još uvijek beba od 6. mjeseci koja vrši nuždu u pelene.

Ich habe mich getäuscht.
Pogriješio sam.

Man hat mich ausgelacht!
Samo su mi se smijali.