stimmen oor Bosnies

stimmen

/ˈʃtɪmən/ werkwoord

voten (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

glasati

Bridget und ich werden mit nein stimmen und dann hast du ein Unentschieden.
Bridžet i ja ćemo glasati protiv i onda ćeš imati neriješeno.

Stimmen

[ˈʃtɪmən] naamwoord

Noten (umgangssprachlich)

Soortgelyke frases

Stimme
glas

Stimme
glas

voorbeelde

Ich stimme Carson zu.
Slazem se s Carsonom.

Was für eine Stimme.
I kakav glas!

Hatte wohl einen Blackout, aber es muss stimmen.
Mora da sam zaboravio, ali je vjerovatno istina.

Und die Stimmen?
A glasovi?

Wie könnte man unser Vaterland besser zum Ausdruck bringen... als durch die reinen Stimmen unserer Kinder.
Ima li boljeg načina da se izrazi ono što je dobro u našoj zemlji... od predivnih nevinih glasova naše dece?

Sagt laut eure Stimme.
Pa, glasat æemo naglas.

Wir stimmen in etwas nicht überein.
Nismo se složili u nečemu.

Inzwischen muss sie stimmen.
Sada nije.

Er kann ihre Stimme, ihr Aussehen, aber nicht ihren Verstand stehlen.
Ukrade im glas i izgled ali im ne može ukrasti i um.

Nun, erstens, ich stimme Ihrer Tochter zu.
Prvo, moram da se složim s Vašom ćerkom

Es sind die gleichen Bilder, die gleichen Stimmen.
Prikazuje iste kadrove i čuje se isti glas.

Tja aber ich stimme da nicht mit ihnen zu.
Pa, neslažem se sa tobom.

Es ist Eure Stimme, die wir brauchen, Hoheit.
Visosti, treba nam Vaš glas.

Ich stimme einer Scheidung nicht zu.
Nisam pristao na rastavu.

Weil ich nicht auf meine innere Stimme gehört hab:
Jer nisam slušala taj glas koji mi je govorio:

Ich stimme zu.
Slažem se.

Er blieb mehrere Stunden und ab und zu hörte ich laute Stimmen.
Bio je unutra dva sata. Čuo sam vikanje kroz pregradu.

Ich stimme dagegen.
Glasujem protiv.

Wir stimmen in etwas nicht überein
Nismo se složili u nečemu

( dunkle Stimme ) Wer bist du?
Ko si ti, Kevine?

Es lag Schmerz in Ihrer Stimme, als Sie über ihn geredet haben.
Bilo je boli u tvom glasu kad si govorila o njemu.

Ich will mich nur noch in ihrem Anblick, ihrer Stimme, ihrem Geruch verlieren.
I sve što želim jeste da se izgubim u njenoj viziji, zvuku i mirisu.

Du stimmst also zu?
Dakle slažeš se?

Kurz gesagt, ich stimme zu.
Jednom rjecju, odobravam.

Ich faste und bete seit Tagen, doch alles, was ich hören kann, ist der Klang meiner eigenen Stimme, die mir im Kopf dröhnt.
Danima sam se molio i postio, ali cujem samo svoj glas u glavi.