verursachen oor Bosnies
verursachen
de
mit sich bringen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
uzrokovati
Die Nieren könnten dann den Schlaganfall verursacht haben und nicht anderes herum.
Bubrezi su mogli uzrokovati udar, a ne obrnuto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verursachen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solche Ideen verursachen nur Ärger.
Ne znam da li je od vina ili skoljkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird einen Aufruhr verursachen.
Zar uživam neku reputaciju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann verursachen Sie Störungen.
Možeš li mu napraviti rucak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Büro ist ausgekleidet mit Eschenholz, was es schwer macht für jemanden wie Scott, hier Ärger zu verursachen.
Ispraviću ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin vielleicht sauer, aber ich könnte das ebenso wenig verursachen, wie ich es verhindern kann.
Isuse Kriste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber verursache nicht wieder so ein Blutbad wie neulich.
Tužilac saznaje da je muž inscenirao smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas Schlimmes, das viel Leid verursachen wird.
Da nastavimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man es übertreibt, kann es zerebrovaskuläre Probleme verursachen.
Netko je pokušao da upadne u Burdickov kompjuterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kann man mit festem Einkommen, solch eine Schuldenmenge verursachen?
Koristio je karabitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nach Auslöser könnte der Funkverkehr die Detonation verursachen.
Mora da je postavio uređaj za praćenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedes Problem, das du verursachst, wird sehr schlecht für deinen Bruder sein.
Niko neće znati odakle jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorham-Erkrankung und Kasabach-Merritt können beide super-aggressive vaskuläre Tumore verursachen.
Nadala sam se prici o otmiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe kein körperliches Problem bei Jesse feststellen können, das eine Ohnmacht verursachen würde.
Gde i ti, srceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beinhaltet Ihre Theorie irgendwelche genetischen Mutationen, die einen Wechsel der Haarfarbe verursachen könnten?
U redu, superOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können auch Kopfweh verursachen.
Treba se ubrizgati direktno u srce da bi se proširio brzo kroz krvne žileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rickettsienpocken verursachen Ausschlag, Fieber und Muskelschmerzen.
Ne, možda je pogrešio, ali dobar jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permanente Schäden am zerebralen Kortex verursachen, ja.
Treba da ti se jasno vidi na licu, uhvati ljude za gušu i reciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normale Träume verursachen kein Nasenbluten.
Mislim, pogledaj meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würde das wegen der Schwangerschaft nicht nehmen und in großen Dosen kann es Blackouts verursachen.
Iskreno mrzim da upoznajem nove, interesantne, atraktivne ljude...... radije bih jeo sam.Ali moramo, moramo... da pričamo o fascinantnim teorijama i o razočaravajućim fizičkim svetomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würden einen Krieg verursachen.
Ostanite maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurora wird alles tun, um diese elende Prophezeiung zu verursachen.
Blake, nastavi da pratišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All... alles hätte die Infektion verursachen können.
Ne bi trebalo biti problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum allerersten Mal... verursachen sie eine physikalische Reaktion.
Da, stavi ove panele u onu kutijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht, ohne zu viel Schaden zu verursachen.
Ja htedoh do tebe Al ' si me odbilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie könnten einen Krieg verursachen.
Zove se Chadia DaoudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.