vorschlagen oor Bosnies
vorschlagen
de
(sich für etwas) aussprechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
predložiti
Ich wollte mich entschuldigen und vorschlagen, dass wir uns treffen.
Volio bih se ispričati i predložiti da se počnemo slagati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vorschlagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Vorschlag.
Zvuči groznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheriff, ich hätte da einen Vorschlag.
Prvi šok uzdrma kolenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe einen Vorschlag für Sie.
Molim te, već sam otišao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Bodenerhaltungsprogramm, das Sie vorschlagen, wird die Produktivität stark erhöhen.
Ne, ovo je ustanova za korekciju ponašanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau das ist mein Vorschlag.
Ovo su antibioticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwelche anderen Vorschläge?
On se čuva za brakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich einen Vorschlag machen?
Ti me smatraš za prijatelja kao i ja tebe i trudimo se da delimo probleme sa našim prijateljimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe einen Vorschlag für dich.
Predobro me poznaješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mache dir einen Vorschlag.
Ha.Usne kao ove se ne dobijaju besplatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Vorschlag, was wir tun werden:
Otišao si u stiluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Vorschlag hierzu stammt von einem deutschen Konsul.
Izgledao je kao vojnik, samo boljeWikiMatrix WikiMatrix
Ich mache dir einen Vorschlag.
Ako radi, spojit će preko satelita..... sve CCTV sisteme u svakoj zgradi na svijetu...... i moći će gledati što ljudi radeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, Schwertkämpferin... wenn du Schwerter kreuzen willst, das ist mein Vorschlag.
Hajde pričajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darf ich vorschlagen, dass Sie ans Telefon gehen, Hogarth?
Nisam, uzimala sam lekoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, sie hat einen anderen Vorschlag.
Ti krvariš, a ja plačem zbog kreditne karticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was würden Sie vorschlagen?
Odmah posle Life Cereal prezentacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe einige Vorschläge, wo du Jungs mit mehr Klasse treffen könntest.
Trebaće ti kao depozit za sledeći smeštajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehe meine Vorgesetzten die Liste nach Turin weiter reichen, hielten Sie es für angebracht, Sie zu unterrichten und festzustellen, ob ein derartiger Vorschlag Ihnen genehm sein würde.
Zato što ćemo pitati mušterijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich würde Ihnen vorschlagen, einen Anwalt zu nehmen.
Čini se da ne nose ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ich vorschlage, ist, ein Stück Draht einzusetzen, auf jeder Seite, bis Ihr Kiefer verheilt ist.
Pokaži nam bilješkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde ihn für eine Auszeichnung vorschlagen, Sir.
Ok, počnimo sa onim što znamo.Sa ovim počiniocima, nije osobno. Nije u vezi sex- a, nije vezano za pohlepuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Name entstand durch einen siegreichen Vorschlag eines Namenswettbewerb, den die historische Gesellschaft in Verbindung mit der Fertigstellung Gammlias organisierte.
Molim vas, sedite Dr BentonWikiMatrix WikiMatrix
Aber da du darauf bestehst, mich gefangen zu halten, werde ich dir einen Deal vorschlagen.
Da, i mi se ponosimo ovim drkadžijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde vorschlagen, dass wir mit den öffentlichen Dokumenten beginnen.
Šta bi trebalo da kažem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senator, ich habe einen Vorschlag.
Dobro, pauza, dva minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.