wettbewerb oor Bosnies
wettbewerb
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
takmičenje
Sie spielt und gewinnt Wettbewerbe und ist einfach gesund.
Učestvuje i pobeđuje na takmičenjima i zdrava je!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wettbewerb
de
Bewerb (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
takmičenje
Sie spielt und gewinnt Wettbewerbe und ist einfach gesund.
Učestvuje i pobeđuje na takmičenjima i zdrava je!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wirklich außergewöhnlich fand ich, dass er Zeitungsausschnitte meiner gesamten Kindheit gesammelt hat, egal, ob ich bei einem Buchstabier-Wettbewerb in der zweiten Klasse gewonnen hatte, ob ich mit den Pfadfindern bei der Parade zu Halloween unterwegs war, egal, ob ich mein Stipendium oder einer meiner sportlichen Siege errungen hatte, und er verwendete diese Ausschnitte, um seine Studenten zu unterrichten, Medizin-Studenten aus der Hahnemann Medical School und der Hershey Medical School.
ili... savrseno dupeted2019 ted2019
Ich nehme an dem Wettbewerb nicht teil.
Misliš da ja neću?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Broschüre für einen Wettbewerb, wer die meisten Schuhe verkauft.
Pokopali su ga u obiteljskoj grobnici gdje će biti sa njima kad njihovo vrijeme dođeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen wissen, dass der Vorstand Ihre Teilnahme... an dem Wettbewerb als bedenklich ansieht.
Kao da hodaš kroz Mliječni PutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 7. Februar 2007 übernahm der VSC Klingenthal einen ausgefallenen Wettbewerb des Skisprung-Weltcups von Harrachov, der somit der erste Winterwettbewerb der FIS im Skispringen in der Arena war.
Imas jos tri mesecaWikiMatrix WikiMatrix
Ich weiß, du liebst Wettbewerb, Lois, aber du kannst nicht einfach reinzischen und meine Story stehlen.
Bljesnuše munje, a nimfe zaplesašeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings trat der Film nicht am Wettbewerb an.
Ti možeš natjerati ljude da rade stvari, zar ne?WikiMatrix WikiMatrix
Du solltest sie zu einem Wettbewerb einschicken.
Ne pričam uvijek sve pojedinostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Olympiastadion wird heute unter anderem für Leichtathletik-Wettbewerbe genutzt, zum Beispiel als Ziel des jährlichen Amsterdam-Marathon.
Bio sam tamo godinuWikiMatrix WikiMatrix
Im Finale des Wettbewerbs zog die Gruppe neben Simone und Anja Nissen in das Superfinale ein und gewannen schließlich mit 42 % der Anruferstimmen.
U čemu je problem?WikiMatrix WikiMatrix
Ich machte eine Reise, um an... einem internationalen Wettbewerb teilzunehmen.
Pomozi mi, poboguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putzen ist bei diesen Mädels ein Wettbewerb.
Šta misliš, Sonja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte den Miss-Twin-Peaks - Wettbewerb gewinnen.
Ismijavaju nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 31. Dezember 1938 veranstaltete die Politika einen Wettbewerb für den Namen des neuen Blattes.
Ne zato što mi je govorio da su mi knjige sranje, to sam već znaoWikiMatrix WikiMatrix
Ich und die tote Asche meiner Mutter würden gerne am Wettbewerb teilnehmen, bitte.
Ali, bila je uzbuđena kada bi me vidjelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegenüber den Anfangszeiten wurde die Zahl der Veranstaltungen und Wettbewerbe über die Jahre hinweg schrittweise erhöht, ab der Saison 2008/09 war sogar eine Ausweitung des Terminkalenders auf zehn Saisonstationen vorgesehen, wovon die IBU nach Protesten seitens der Trainerschaft jedoch wieder abrückte.
Otvaraćemo možda vaše nogeWikiMatrix WikiMatrix
Ausgetragen wurden vier Wettbewerbe.
Svako u sobi je pametanWikiMatrix WikiMatrix
Microsoft erklärt, dass diese Strategie nicht gegen die Gesetze des freien Wettbewerbs verstoße und es im Ermessen des Unternehmens liege, Merkmale zu implementieren, von denen das Unternehmen glaubt, dass Kunden sie wollten.
Dubaku se nije libio da ih deli unaokolo.- Dokle seze ta korupcija?WikiMatrix WikiMatrix
Der Geist des sportlichen Wettbewerbs war jedoch nicht tot.
On je napolju tamo gde si radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für alle anderen Wettbewerbe reichte das Intervall vom 1. Oktober 2016 bis zum 23. Juli 2017.
Pretpostavljam da je to bila kombinacija peroksidne kiseline i TMSO, ali reakcija bi bila trenutna, u roku od minuta sto znaci da je ubica morao da primeni otrov po Sumerovom izlasku iz kolaWikiMatrix WikiMatrix
Lasst uns keinen Wettbewerb daraus machen.
Sve će biti u redu, dušoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, Siestas und weniger Wettbewerb sind sicher nett, aber dein iPhone wurde nicht in Europa erfunden.
Proklet da si, Joe... ne teraj me na ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird ein Wettbewerb sein.
Usvojeni plačljivac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotz allem, dem erbitterten Wettbewerb, den Bedrohungen, der Dunkelheit... brauchen sie ihren Wald, so wie ihr Wald sie braucht.
Zašto je bila istraga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fairer Wettbewerb.
U redu.. a kamo to.... a kamo to idemo, ako nije tajna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.