wort oor Bosnies

Wort

/ˈvœʁtɐ/, /vɔʁt/, [vɔɐth] naamwoord onsydig

grammatisches Wort (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

riječ

naamwoord vroulike

Was ist das längste deutsche Wort?
Šta je najduža njemačka riječ?

Riječ

selbstständige sprachliche Einheit

Was ist das längste deutsche Wort?
Šta je najduža njemačka riječ?

Soortgelyke frases

Wörter zählen
Broj riječi · Број ријечи

leeres Wort
Prazni niz

voorbeelde

Warum kein Wort, dass er kein Geld wollte?
Zasto mi nisi rekao da nije uzeo novac?

Wiederholt man die Worte nicht?
Što ne ponoviš?

Jedes Wort, Sarah.
Svaku riječ, Sarah.

Sagen Sie kein Wort gegen meinen Vater!
Da niste rekli ni riječi protiv mog oca!

Was sind das alles für Wörter?
Sta su sve ove reci?

Sag diese Worte:
Reci ovo:

Diese Worte kommen in keiner alten Bibelhandschrift vor; sie sind erst später hinzugefügt worden, um die Irrlehre von der Dreieinigkeit zu stützen.
Ove se riječi ne pojavljuju ni u jednom od starih rukopisa Božije Riječi, već su dodane kasnije kako bi se poduprlo lažno učenje o Trojstvu.

Schwester Harriet lehrte uns Wörter für die Teile des Körpers.
Sestra Herijet nas je naučila kako se delovi tela nazivaju.

Das ist mal ein Wort.
Sada govorimo.

Hier und da ein Wort.
Poneku rec, tu i tamo.

Ich glaub ich hab dich noch nicht ein Wort Spanisch reden hören, seit du hier bist.
Mislim da te nisam čuo da si rekao reč španskog od kada si ovde.

Der Handel verbot uns, jemals ein Wort darüber zu verlieren.
Dogovor nam nije dozvoljavao da ikad pricamo o tome.

Nur ein Wort: " Sieg ".
Samo jedna riječ, " pobjeda. "

Findest du kein freundlicheres Wort?
Možeš li naći ljepšu riječ?

Weil er mir kein Wort glaubt, niemals.
Neće povjerovati.

Das Wort Informatik ist die Verschmelzung von Information und Automatik.
Pojam informatika je nastao spajanjem riječi informacija i automatika.

Wir halten unser Wort auch.
I MI ĆEMO ODRŽATI SVOJU.

Es gab kein klingonisches Wort für " Friedensstifter ", ehe er auftauchte.
Dok se nije pojavio, Klingonci nisu imali riječ za " mirotvorac ".

Auch in Erinnerung an die angeblich letzten Worte des Gründers Marinus „Relinquo vos liberos ab utroque homine“ (lat.„Ich verlasse euch als Freie von jedem anderen Menschen“) könnte das Motto entstanden sein.
Može se povezati i sa navodnim posljednjim riječima osnivača Marinua - "Relinquo vos liberos ab utroque homine" (Ostavljam vas slobodne od bilo koga drugog).

Ich gebe Ihnen mein Wort.
Dajem Vam reč, u redu?

Denk an meine Worte, Potter.
Zapamti moje reči, Poteru!

Ganz scho " n groSSe Worte, Wicht!
Prilično teške reči, propalico!

" Brüderlichkeit und Freiheit. " Jurij, was für wundervolle Worte.
Bratstvo i sloboda.

Ich bin kein Jedi, also verzeiht die direkten Worte, aber ich sage, die fallen durch.
Pa, nisam džedaj i oprostite mi na otvorenosti, ali za mene su pali.

Aber noch viel wichtiger, es ist eine Chance Ihre Gefühle für Rita in Ihren eigenen Worten auszudrücken.
Ali najvažnije, to je prilika da izrazite svoje osjećaje prema Riti vlastitim riječima.