Bruder oor Katalaans
Bruder
de
Bruderherz (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
germà
de
Familienmitglied
ca
fill dels mateixos pares
Diese Firma wird von meinem älteren Bruder geführt.
Aquella empresa la dirigeix la meu germà gran.
germana
6 Über die zwei zuvor erwähnten Broschüren sagte ein 19-jähriger Bruder aus den USA: „Sie waren für mich enorm wichtig.
6 Una germana de dinou anys d’Estats Units va dir sobre aquests dos fullets: «M’han ajudat moltíssim.
frare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
germà
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr Bruder, der sie zärtlich liebte, war entsetzt über diese unmögliche Neigung.
Els sith tornaran a dominar la galàxia!Literature Literature
Er ist der Bruder des Mannes, nach dem man dich genannt hat.""
Modificació del Pla general al carrer Pintor Casas , de l ' EscalaLiterature Literature
Hoffnung, dass ihr Bruder am Ende doch kein Familienmörder war, sondern ein Opfer.
Catalunya .Literature Literature
Nachdem ein Bruder neben anderen widrigen Umständen auch noch seine Frau durch den Tod verloren hatte, sagte er: „Ich habe gelernt, dass man sich Prüfungen nicht aussuchen kann — weder wann noch wie oft sie auftreten.
Torreforta-la Granja , de Tarragonajw2019 jw2019
Daß Svedberg auf irgendeine andere Art und Weise Kontakt mit Ihrem Bruder gehabt hatte?
Serveis d' escriptori remot trobats a la xarxa localLiterature Literature
Wo ist dein Bruder jetzt?
Tipus d' argument desconegutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ende der 1470er-Jahre wurde John Stewart, Earl of Mar, der Bruder von König Jakob III., in Craigmillar Castle gefangen gehalten und wegen Hexerei gegen den König angeklagt.
Import sol · licitat per les entitats col · laboradores : 300WikiMatrix WikiMatrix
Wenn du nicht mein Bruder wärst, würde ich denken, du seist ein Spion
Estàs angoixada amb la pel· lícula d' en Billopensubtitles2 opensubtitles2
Er hatte während der Massage durch den Bruder begriffen, dass die Hand fest war, das ganze Handgelenk aber zerbrechlich.
Article 10Literature Literature
Nein, beim Können des Shamud und der aufmerksamen Pflege Jetamios ging es seinem Bruder ausgesprochen gut.
Lily, no hi ha cap mode de que alguna vegada joLiterature Literature
Das Leben seines Bruders geht nicht nur diesen Bruder allein, sondern auch ihn an.
RESOLUCIÓ de 12 de juny de 1998 , per la qual es disposa el compliment de la Sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya dictada en el recurs contenciós administratiu núm .Literature Literature
1911 stellte er in der Galerie de l’Art Contemporain in Paris aus und organisierte im darauffolgenden Jahr mit seinen Brüdern eine Ausstellung im Salon de la Section d’Or in der Galerie de la Boétie.
No tornis a preguntarWikiMatrix WikiMatrix
Zum Glück ging sie für mich und meinen Bruder glücklich aus.
Conjunt de marcs de text principalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Min.: Bete für deine Brüder.
Ctrl; Q Fitxer Abandonajw2019 jw2019
(4) Was passierte im Madison Square Garden bei Bruder Rutherfords Vortrag „Herrschaft und Friede“?
qualsevol altre recurs que es consideri procedent .jw2019 jw2019
Und wenn Lina es ahnt, dann auch ihre Brüder.
d ' energia elèctrica a 132 kV , de derivació del suport núm .Literature Literature
Ist der Bruder deines Ex-Freundes.
Estableix UIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat Ihr Bruder auch gesagt, wie dieses Kaffeehaus heißt?
Import sol · licitat per les entitats col · laboradores: 1.600Literature Literature
Aber nein, Bruder, ich habe noch immer etwas übrig.
S' està escrivint el pre-intervalLiterature Literature
Mamas großer Bruder Fred Wismar und seine Frau Eulalie wohnten in Temple (Texas).
Alçada del píxeljw2019 jw2019
Nein, ich sah meinen Bruder, wie er Holz schlug.
Correcció d' errors i millores de rendiment en engegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann begab er sich in den Gemeinschaftsschlafraum und weckte seinen Bruder Merthin.
Lucas.: A algunes d' aquestes escenes... hi vam afegir una mica de realisme... amb una gran nau que passa i que sacseja una mica la càmeraLiterature Literature
Widerstehe der Versuchung deiner Nerven und deiner Übermüdung, Gérard, mein Bruder, töte ihn nicht.
els drets afectats per expropiació forçosa per aLiterature Literature
In den zur Besichtigung geöffneten Sälen sind wertvolles originäres Mobiliar aus der Zeit der Brüder Tänzl am Übergang von der Gotik zur Renaissance sowie Einrichtungsgegenstände der Fuggerzeit erhalten.
El diàleg instal· laWikiMatrix WikiMatrix
Du solltest ihnen auf alle Fälle einen Erbbesitz in der Mitte der Brüder ihres Vaters geben, und du sollst ihres Vaters Erbe auf sie übergehen lassen.“
Mostra l' últim movimentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.