Waschbecken oor Cebuano
Waschbecken
de
Waschmuschel (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Cebuano
planggána
de
Meist an der Wand befestigtes Becken zum Waschen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich tröstete Lucy, und als ich rasch mit ihr zum Waschbecken ging, um den Schmerz zu lindern, flüsterte der Heilige Geist meinem Herzen zu: „So ist dem Vater im Himmel zumute, wenn seine Kinder seine Warnung missachten und ihn nicht den Schmerz lindern lassen, wenn sie es am dringendsten bräuchten.“
Mao kana ang matang sa himno nga akong gikinahangan.LDS LDS
Noch in den 70er Jahren wurden Krankenschwestern und Ärzte auf Schildern, die man in Krankenhäusern über Waschbecken und Patientenbetten angebracht hatte, wiederholt ermahnt: „Hände waschen“ — die beste Methode, die Ausbreitung von Krankheiten zu verhindern.
Nakagawas sa iyang tulo ka adlaw sa bilanggoan;jw2019 jw2019
Das Waschbecken und die Toilette waren in einem schlimmen Zustand.
Iyang gipasaligan ang mga Israelinhon nga ang ilang pagkamasinugtanon pagagantihan pinaagig ulan ug katanoman alang sa ilang binuhing kahayopan.jw2019 jw2019
Als er beispielsweise einmal ein Gemeindehaus besuchte, betrat er leise eine Toilette, hob die Papierhandtücher auf, die am Boden lagen, und warf sie weg und putzte das Waschbecken.
Ang dagkong mga dibuho sa bungbong omga fresco gidayandayan sa daghang bungbong, ang mga banyo may mga bathtub, ug may nakaplagan nga mga hulmahan sa keyk diha sa mga kosina.LDS LDS
Jedes der zehn Kupferbecken (Waschbecken, Zu), die Hiram für den Gebrauch im Tempel anfertigte, konnte „vierzig Bath-Maß“ oder ungefähr 880 l Wasser fassen.
Ang mga batan-on makasabut labaw pa kay sa atong naamgohan tungod kay sila usab adunay gasa sa Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Das Bad hatte nur eine Dusche und ein Waschbecken mit einem Wasserhahn.
Busa, siya manubag atubangan sa Diyos kon siya mosukwahi sa dalan sa Diyos; siya makasala, ‘mosipyat sa tumong,’ bisan kon walay espesipikong gipahayag nga balaod nga mag-akusar kaniya sa pagkasad-an.—Rom 1:18-27; itandi ang Rom 5:13.jw2019 jw2019
Das Bonbon schoss ins Waschbecken.
Ug bato diha sa kangitngit ug sa mabagang kangiob.LDS LDS
Uns wird kein Sitzplatz zugewiesen, sondern eine Kabine mit einem Bett und einem Waschbecken.
O magpanuko kamo, mabalaka basin og magtuo siya nga nanubra ang inyong kamabinantayon?jw2019 jw2019
Es geht einem zu Herzen, in christlichen Zusammenkünften Kinder im Vorschulalter zu beobachten, die angestrengt einfache Notizen machen und Texte in ihrer eigenen Bibel nachschlagen oder die mit ihren Eltern zu den Toiletten gehen, um sich am Waschbecken das Gesicht mit kaltem Wasser zu waschen, weil sie schläfrig geworden sind.
Dili ba kana kulbahinam?jw2019 jw2019
Vermutlich ebenfalls im Hinblick auf diesen Sieg sprach der Psalmist davon, daß Gott Moab als sein „Waschbecken“ betrachte (Ps 60:8; 108:9).
Sa dihang misulat sa unang-siglong mga Kristohanon sa Colosas, gihisgotan ni apostol Pablo si Jesu-Kristo ingong nakabaton na ug gingharian: “[Ang Diyos] nagpagawas kanato gikan sa awtoridad sa kangitngit ug nagbalhin kanato ngadto sa gingharian sa Anak nga iyang gihigugma.”—Col 1:13; itandiang Buh 17:6, 7.jw2019 jw2019
Aus Rücksicht auf deinen Zimmerpartner und die Haushaltsschwester solltest du auch das Waschbecken und die Badewanne nach Benutzung saubermachen.“
Usa ka ngalan hangtod sa panahong walay tino akong igahatag kanila, nga dili pagaputlon.”—Isa 56:4, 5; itandi ang Pr 22:1.jw2019 jw2019
Als dann am Freitagmorgen die Besucher kamen, hatte man 2 000 Plastikstühle und 10 transportable Toiletten herangeschafft, Waschbecken angeschlossen, eine Bühne gebaut, einen Generator aufgestellt und eine Lautsprecheranlage installiert.
+ Ikahatag mo kini sa langyaw nga pumoluyo nga anaa sa sulod sa imong mga ganghaan, ug siya magakaon niini; o ikabaligya mo kini sa usa ka langyaw, tungod kay ikaw usa ka katawhan nga balaan alang kang Jehova nga imong Diyos.jw2019 jw2019
Wenn also die Klage laut wird, daß das Abendessen ein paar Minuten zu spät auf dem Tisch steht oder daß das Waschbecken schmutzig zurückgelassen wurde, kann viel mehr dahinterstecken, als es den Anschein hat.
Usa ka babaye nga nanagna o nagabuhat sa buluhaton sa usa ka manalagna.jw2019 jw2019
Das war eine gewaltige Aufgabe, denn zunächst war nicht einmal Seife vorhanden, es gab weder Waschbecken noch Handtücher.
Ang pagsunod ni Kristo dili panagsa ra nga buhat, apan padayon nga pasalig ug paagi sa kinabuhi nga magamit sa tanang higayon ug sa tanang dapit.jw2019 jw2019
Dieses Becken, in einigen Übersetzungen „Waschbecken“ genannt (Al; JB; Zu), wurde „unter Verwendung der Spiegel der diensttuenden Frauen, die am Eingang des Zeltes der Zusammenkunft organisierten Dienst taten“, gemacht (2Mo 38:8).
Ang kinadak-ang bahin sa Levitico gigugol sa pagtala sa mga ordinansa ni Jehova inay sa pag-asoy sa nagkadaiyang mga panghitabo latas sa usa ka hataas nga yugto sa panahon.jw2019 jw2019
Oder Jehova mag dadurch seine Verachtung für Edom zum Ausdruck gebracht haben, da Moab im selben Text „mein Waschbecken“ genannt wird.
Bednar misaad: “Akong dapiton ang kabatan-onan sa Simbahan sa pagkat-on ug pagsinati sa Espiritu ni Elijah.jw2019 jw2019
Außerdem installierten wir Duschen und Waschbecken, breiteten Heu auf dem Betonboden aus und legten Segeltuch darüber.
Si Jehova mao ang tuboran sa kinabuhi.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.