letztens oor Sorani Koerdies
letztens
de
rezent (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sorani Koerdies
لهم چهندانهدا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wieso wir wissen, daß wir in den „letzten Tagen“ leben
تاکو دەگاتە قەبارەی تەواوەتی، لەگەڵ ئەمانەشدا، زۆرینەی گەشەjw2019 jw2019
Jakob verbrachte seine letzten Jahre in Ägypten. Seine Familie wurde immer größer.
که (ئارنۆڵد) ههندێ یارمهتی مرۆڤی وهرگرت له ههڵبژاردن بۆ پۆستی پارێزگار؟jw2019 jw2019
Wodurch habe ich meinem Partner in der letzten Woche gezeigt, wie dankbar ich für alles bin, was er tut?
کەوابێت قەدەغەی ژمارد چوار:jw2019 jw2019
Wann haben wir das letzte Mal über uns gesprochen, und nicht nur über unser Baby?
لە باشووری ئەفریقا بووjw2019 jw2019
Die Ereignisse, die das „Zeichen“ der letzten Tage bilden, wurden in der Bibel vorausgesagt
وە لە حەڤدەی تەمووزدا، دوێنێ گوێم لێبوو کە لە هەموو جیهانjw2019 jw2019
4 Der Erste Weltkrieg kennzeichnete den Beginn der letzten Tage.
ئەو کاتە زۆر منداڵ بوو، بەلایەنی کەمەوە دە ساڵ لەوانی تر منداڵ تر بوومjw2019 jw2019
5 Jesus erwähnte weitere Merkmale der letzten Tage: „Es wird große Erdbeben geben und an einem Ort nach dem anderen Seuchen und Lebensmittelknappheit“ (Lukas 21:11).
ئهمانه جیاکردنهوهیهکی زۆر گهورهنjw2019 jw2019
Wann haben wir als Ehepaar das letzte Mal zusammen gebetet?
بە دامەزراوە کردنیمندالانjw2019 jw2019
Als wichtigen Bestandteil des Zeichens der „letzten Tage“ sagte Jesus voraus: „Diese gute Botschaft vom Königreich wird auf der ganzen bewohnten Erde gepredigt werden, allen Nationen zu einem Zeugnis; und dann wird das Ende kommen“ (Matthäus 24:14).
لەڕاستیدا پێوەستە لاپەڕەیەک لە کتێبی پلانەکانیان بکەینەوەjw2019 jw2019
(b) Was wird im letzten Bibelbuch darüber gesagt?
کیم، بڕیارم دا که کڵاوی پایسکیل لهسهر بکهمjw2019 jw2019
Als er das letzte Mal mit seinen elf treuen Aposteln zusammen war, versprach er ihnen: „Ihr werdet Kraft empfangen, wenn der heilige Geist auf euch gekommen ist, und ihr werdet Zeugen von mir sein . . . bis zum entferntesten Teil der Erde“ (Apostelgeschichte 1:8).
دەزانن، ئەگەر منداڵتان هەبێت و بێن بۆ نان خواردنjw2019 jw2019
Gottes Wort spricht von den „letzten Tagen“ des heutigen Systems, in denen „kritische Zeiten da sein werden, mit denen man schwer fertig wird“.
هەموویان سەیریان دەکردم چاوەڕوانی وەڵام بوون لێمjw2019 jw2019
Wann habe ich das letzte Mal mit meinem Ehepartner offen über unsere Finanzen gesprochen?
دكتۆر دكارێ خودا يێ زيرهكهjw2019 jw2019
Jawohl, denn seit dem Beginn der letzten Tage im Jahr 1914 predigen Jehovas Zeugen die gute Botschaft vom Königreich in der ganzen Welt, und zwar so, wie Jesus es geboten hat: in den Häusern der Menschen (Matthäus 10:7, 12; Apostelgeschichte 20:20).
پێدانی قەترەی ڤیتامین (A)،دەرزی لێدانی ماسولکەکانjw2019 jw2019
Das Zeichen kennzeichnet somit die letzten Tage des „Systems der Dinge“ — das heißt aller religiösen, politischen und sozialen Systeme — und zugleich den Beginn eines neuen Systems.
بۆچی شکسپیر (لایگۆ)ی دروست کردjw2019 jw2019
In seiner Prophezeiung über das Ende der Welt erwähnte Jesus viele Einzelheiten, die diesen Zeitabschnitt als die letzten Tage kennzeichnen würden.
فێربوونی خودی، فێربوون به ئهنجام دانjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.