militärische Übung
vojenský výcvik
Übung oor Tsjeggies
Übung
de
Trockenübung (oft Plural)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
cvičení
Anderenfalls wird die Strategie eine akademische Übung, und es wird geredet um des Redens willen.
Jinak se strategie stane jen akademickým cvičením a planým tlacháním.
cvik
cs
krátký cílený pohyb gymnastického účelu
Ich war aus der Übung, und ich war überwältigt.
Vyšla jsem ze cviku, byla jsem jako ochromená.
praxe
Wenn Sie die Treffsicherheit meinen, weil ich Übung habe.
Jestli myslíte to s tou bouchačkou, pak jsou to léta praxe.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
procvičování · procvičení · trénink · opakování · zručnost · koučování
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solche Übungen machen den Schülern begreiflich, wie sehr die Aussagen zur Lehre, mit denen sie sich befassen, auch im heutigen Leben von Belang sind.
Jedinečné číslo certifikátu může být reprodukováno na kontejneruLDS LDS
Bildung und Ausbildung, nämlich Bereitstellung von Live- und Online-Unterricht und Kursen im Bereich der Informationstechnologie und in den Bereichen Geschäfts- und Managementkompetenz mit interaktiven praktischen Übungen und interaktiven praktischen Multimedia-Übungen
Dejte mi rukutmClass tmClass
13.5 Der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen stellt die wirksame Koordinierung und Umsetzung des Plans zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff sicher, indem er in angemessenen Zeitabständen an Übungen teilnimmt; hierbei sind die Hinweise in Teil B dieses Codes zu berücksichtigen.
Ještě jsme neskončiliEurLex-2 EurLex-2
Bildungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Übungen im Bereich Psychologie
Veselé Vánoce, HarrytmClass tmClass
Und eigentlich ist es eine noch bessere Übung, das Gleiche mit einer 3 x 3 Matrix zu versuchen.
Podívej, nemůžu podvádět svého manželaQED QED
iv) falls erforderlich, Betrieb eines mehrmotorigen Flugzeugs bei den obigen Übungen, einschließlich Betrieb des Flugzeugs ausschließlich nach Instrumenten mit simuliertem Ausfall eines Triebwerks sowie Triebwerkabschaltung und -neustart (die letztere Übung muss in einer sicheren Höhe durchgeführt werden, sofern sie nicht auf einem FFS oder FNPT II durchgeführt wird).
Četl jsem o tom knihuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Übung 6: Beispiel und Schreibübung
Protoze dobre vypadame?LDS LDS
Design und Entwicklung von medizinischen und orthopädischen Geräten für Körperübungen und gymnastische Übungen, Sport- und Fitnessgeräten, orthopädischen Artikeln, Sportbekleidung, Sportschuhen und Sportzubehör jeglicher Art
Jen prvních # tejdnů nic nedostaneš, dokud si tě kluci neproklepnoutmClass tmClass
Für diese Übung sind Simulatoren zu verwenden, falls verfügbar; andernfalls ist ein Luftfahrzeug zu verwenden, falls für das Manöver oder das Verfahren zweckmäßig.
Tohle bylo jejíEurlex2019 Eurlex2019
Dies ist keine Übung. "
Myslela jsem, že možná budeš na hlídce osaměláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Zusammenhang ist der Mitgliedstaat, der den Ratsvorsitz innehat, bestrebt zu gewährleisten, dass solche Tagungen, Schulungen und Übungen stattfinden.
Finsko poskytuje rovněž finanční podporu programu UNDP pro kontrolu zbraní v Albánii a přidělilo odborníka na ruční palné zbraně jako mezinárodního technického experta pro program na létanot-set not-set
Übung macht den Meister.
Tento reprezentativní vzorek je tvořen průměrem výsledků odběrů určených pro skladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schrieb einen Band mit Lessons, d. h. Übungen für die Viola da gamba.
To byl ale zajímavý večerWikiMatrix WikiMatrix
(3) in Kombination mit anderen Übungen wie z. B. Notfallübungen oder anderen durch die Hafenstaatsbehörden durchgeführten Übungen.
Mí poslední dva kluci prostě neměli práciEurLex-2 EurLex-2
Es besagt, wie wichtig Anwendung oder Übung sind.
Původním záměrem bylo, že obě společnosti předloží společnou nabídkuLDS LDS
Für diese Übung darf kein Luftfahrzeug verwendet werden.
Správní orgán posoudí údaje výrobce, v kterých jsou podrobněji uvedeny takové faktory, bez omezení na tento výčet, jako jsou: technická proveditelnost, přípravná lhůta a cykly výroby včetně zavedení nebo výběhu motorů nebo konstrukcí vozidel a zdokonalení programového vybavení počítačů, rozsah, v kterém bude výsledný systém palubní diagnostiky splňovat požadavky této směrnice, a zda výrobce prokázal přiměřenou úroveň úsilí o splnění požadavků této směrniceEurLex-2 EurLex-2
Sie brauchen mehr Übung – und vor allem mehr Erfahrung.
Komise zahájila celkový přístup k městům v roce # svým sdělením Městská otázka: Směrem k evropské debatěLiterature Literature
Insbesondere sollten sie im Rahmen der „CyberEurope“-Übungen der ENISA erprobt werden.
Veškeré informace sdělené během konzultací zůstávají důvěrnéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Übung 5: Besprechung des Lehrmaterials
Abych byl větší chlapákLDS LDS
Der Schwerpunkt beim Coaching liegt auf der Interaktion und Übungen in Gruppen.
Kdo jsou ti ' denti '?EurLex-2 EurLex-2
Welche Übung oder welches Training benötigen wir gemäß 1. Timotheus 4:7, 10, um das Ziel, ewiges Leben erreichen zu können?
Ho- honem, dědečku!jw2019 jw2019
Es ist alles Teil einer Übung gewesen
vzhledem k tomu, že je nutné stanovit rozdělení plemenné knihy na různé oddíly a třídy, aby některé druhy zvířat nebyly vyloučenyopensubtitles2 opensubtitles2
Das war so eine nutzlose Übung von deiner Seite.
Je těžké vysvětlit reakci něčeho takového, jako je totoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausbildung ist die Gesamtheit von theoretischem Unterricht, praktischen Übungen, einschließlich Simulatorübungen, und Ausbildung am Arbeitsplatz zur Vermittlung und zum Erhalt der Fähigkeiten für die Erbringung sicherer und hochwertiger Flugverkehrskontrolldienste; sie umfasst
Potřebuju je jako výkupnéoj4 oj4
Wird zur vorgeschriebenen Zeit keine vollständige Musterung, Übung oder Ausbildung abgehalten, so ist eine Eintragung im Schiffstagebuch über die näheren Umstände und den Umfang der durchgeführten Musterung, Übung oder Ausbildung vorzunehmen.
Utni ten ztrápený výraz, jsi k nevydrženíEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.