übriggeblieben oor Tsjeggies
übriggeblieben
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zbylý
Captain... wenn Hawes der einzig übriggebliebene Sheriff hier war, von welchem Revier aus hat er gearbeitet?
Kapitáne, jestliže byl Hawes jediný zbylý šerif, na jaké stanici pracoval?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Micha prophezeite, daß „die Übriggebliebenen Jakobs“ nach ihrer Befreiung von dem „Assyrer“ „wie Tau von Jehova“ und „wie ein mähniger junger Löwe unter Schafherden“ werden würden (Micha 5:6-8).
Přijímá se seznam prioritních látek ve smyslu čl. # odst. # a # směrnice #/ES, který zahrnuje seznam látek určených jako prioritní nebezpečné látkyjw2019 jw2019
Er sagte zu Jehova: „Deine Propheten haben sie mit dem Schwert getötet, so daß nur ich übriggeblieben bin.“
Říkal jsem ti.Žádné vzpírání sejw2019 jw2019
7 Jehova hat die auf der Erde übriggebliebenen gesalbten Christen — wie damals den Propheten Jeremia — „über die Nationen und über die Königreiche bestellt, um auszurotten und niederzureißen und zu vernichten und abzubrechen, zu bauen und zu pflanzen“.
Veliteli Klingonu, někdo si přeje s vámi mluvitjw2019 jw2019
Durch Micha sagte Gott voraus, daß „die Übriggebliebenen Jakobs inmitten vieler Völker wie Tau von Jehova werden [sollen], wie ausgiebige Regenschauer auf Pflanzenwuchs“, wodurch vorhergesagt wurde, daß der Überrest des geistigen Jakob (Israel) für das Volk ein Segen von Gott sei (Mi 5:7).
Obtěžuje vás?jw2019 jw2019
Dies sind die Knochen die übriggeblieben sind nachdem das beste Fleisch genommen wurde.
Nejmenuje se Foreman?ted2019 ted2019
10 Sẹbach und Zalmụnna+ nun waren in Kạrkor und ihre Lager mit ihnen, etwa fünfzehntausend [Mann], alle, die von dem gesamten Lager der Leute des Ostens übriggeblieben waren;+ und der schon Gefallenen waren hundertzwanzigtausend Mann, die das Schwert zu ziehen pflegten.
Jen pomysli, pět denárů!jw2019 jw2019
Was die Übriggebliebenen Israels betrifft, sie werden keine Ungerechtigkeit tun noch Lügen reden, noch wird in ihrem Mund eine trügerische Zunge gefunden werden; denn sie selbst werden weiden und tatsächlich lagern, und niemand wird dasein, der sie aufschreckt“ (Zephanja 3:12, 13).
Co to děláte?jw2019 jw2019
Dazu heißt es in dem Werk Einsichten über die Heilige Schrift, Band 1, Seite 827: „Der Ausdruck ‚die in der Stadt Übriggebliebenen‘ deutet an, dass eine große Zahl der Bewohner entweder durch Hungersnot, Seuchen oder Feuer umgekommen oder im Krieg gefallen war.“
Je to můj strýček Ronjw2019 jw2019
+ 38 Er aber sagte: „Mein Sohn wird nicht mit euch hinabziehen, denn sein Bruder ist tot, und er ist allein übriggeblieben.
expozice ostatních přítomných osob a expozice pracovníků je v modelových scénářích vyšší než # % AOEL, přičemž použití tohoto modelování odpovídá podporovanému použití a konkrétní údaje o expozici, pokud jsou k dispozici, rovněž naznačují, že u těchto skupin bude AOEL překročen i za běžných podmínek použitíjw2019 jw2019
Erfüllt der Mitgliedstaat diese Bedingungen nicht mehr, so gelten Rückflüsse und übriggebliebene Beträge als zweckgebundene Einnahmen.
Za ním je neúspěšný zábavní parkEurLex-2 EurLex-2
Einer der vier simeonitischen Söhne Jischis, die 500 Männer ins Gebirge Seir führten, um die übriggebliebenen Amalekiter auszutilgen und sich dort niederzulassen; ein Zeitgenosse Hiskias (1Ch 4:41-43).
Tato položka je určena na pokrytí dřívějších závazkůjw2019 jw2019
Einen Moment lang waren sie still, dann sagte Mat: »Ich glaube, wir sind als letzte übriggeblieben, Rand.«
V roce # došlo k reformě Paktu o stabilitě a růstu, která se pokusila posílit jeho účinnost a ekonomické základy a zajistit dlouhodobou udržitelnost veřejných financíLiterature Literature
Ist es eine Ausrottung, die du an den Übriggebliebenen von Israel vollstreckst?‘ “ — Hes.
Zkontrolujte označení, abyste se ujistili, že váš Actraphane # NovoLet obsahuje správný typ inzulinujw2019 jw2019
Und der Drache wurde zornig über das Weib und begann Krieg zu führen mit den Übriggebliebenen ihres Samens, welche [1.] die Gebote Gottes halten und [2.] das Werk des Zeugnisgebens für Jesus innehaben.“
Tys ho už někdy viděl?jw2019 jw2019
Kafarnaum Nur ein paar Ruinen sind von der Stadt übriggeblieben, in der der Erretter viele seiner Wunder vollbracht hat.
Fakt dobrej obchodLDS LDS
Ich werde die Übriggebliebenen fertig machen.
Jsou tu jen tři učiteléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was von den Haida-Dörfern, die überall auf den Inseln verstreut waren, übriggeblieben ist, zeugt davon, daß einst eine beachtliche Bevölkerung auf den Queen Charlotte Islands lebte.
Injekce přípravku Bondenza si neaplikujte samijw2019 jw2019
Die ersten, die bekanntmachten, daß das Königreich im Jahre 1914 aufgerichtet worden war, waren die Übriggebliebenen der „kleinen Herde“.
Neuropatie se vyskytla u # % pacientů léčených Paxenejw2019 jw2019
+ Die Übriggebliebenen meines Volkes werden sie plündern, und der Überrest meiner eigenen Nation wird sie in Besitz nehmen.
Dálnice #- východjw2019 jw2019
Zu jener Zeit führte ein kriegerischer Zulufürst namens Chaka im Osten einen Kriegszug durch, und den Übriggebliebenen aus besiegten Stämmen wurde in Moshoeshoes Herrschaftsgebiet Zuflucht gewährt.
Nemysli si, že jsem nějaká ženská z kuchynějw2019 jw2019
Der Hohepriester wandte nun seine Aufmerksamkeit dem übriggebliebenen Bock zu, dem Bock für Asasel.
Hrubá hmotnost (kgjw2019 jw2019
Die auf der Erde übriggebliebenen „Heiligen“ waren zusammen mit ihren Gefährten, der „großen Volksmenge“, tatsächlich als Sieger hervorgegangen (Offenbarung 7:9).
Ticho!Co se stalo, stalo sejw2019 jw2019
In den Brief hatte sie etwas kolumbianisches Geld gelegt, das nach ihrer Reise übriggeblieben war.
Ano, to je onojw2019 jw2019
Da er nach der Aufrichtung des Königreiches Gottes, die 1914 erfolgte, aus dem Himmel geworfen wurde, führt er seither ‘mit den Übriggebliebenen des Samens der Frau’ Krieg (Offenbarung 12:17).
Řekni tátovi, že hned přijdujw2019 jw2019
Heute können wir mit Sicherheit sagen, dass von dieser Parole nur der Tod übriggeblieben ist.
Členské státy podpoří výzkum a výrobce ve zlepšování celkové šetrnosti baterií a akumulátorů k životnímu prostředí během jejich celého životního cyklu, rovněž podpoří vývoj baterií a akumulátorů se sníženým obsahem nebezpečných látek, nebo baterií a akumulátorů, které budou obsahovat méně znečišťující látky nahrazující především rtuť, kadmium a olovo, a jejich uvedení na trhEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.