übriggelassen oor Tsjeggies
übriggelassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nechal
Die Bomben der Alliierten zerstören was die Nazis von Belgrad 1941 übriggelassen hatten...
Spojenci bombardují to co nacisté nechali stát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wieviel für die Bedürftigen übriggelassen werden sollte, war nicht ausdrücklich festgesetzt worden.
Potřebovala jste doktora a přítelejw2019 jw2019
O Jehova, du Gott Israels, du bist gerecht, denn wir sind als ein entronnenes Volk übriggelassen worden, wie es an diesem Tag ist.
Nechej mě, koupím ti pivo na barujw2019 jw2019
Manchmal verlangt die Sitte auch, daß die Frau als letzte ißt und sich mit dem begnügt, was der Mann und die Söhne übriggelassen haben.
Nepochybně je užívájw2019 jw2019
+ 10 Da sprach Asạrja*+, der Oberpriester des Hauses Zạdoks+, zu ihm, ja er sagte: „Von der Zeit an, da man angefangen hat, den Beitrag+ in das Haus Jehovas zu bringen, hat man gegessen und ist gesättigt worden+ und hat reichlich Überfluß gehabt;+ denn Jehova selbst hat sein Volk gesegnet,+ und diese große Menge ist übriggelassen worden.“
Bylo by to jako předat tyto informace Goa' uldůmjw2019 jw2019
Entgegen Gottes Anweisungen unterließ es Saul, den König und die Viehherden der Amalekiter zu töten, und entschuldigte sich damit, daß er die Herden für Opferzwecke übriggelassen habe.
Komise zahájila celkový přístup k městům v roce # svým sdělením Městská otázka: Směrem k evropské debatějw2019 jw2019
Als letztes Insekt erwähnt er den chaßíl, der alles verzehrt, was die anderen übriggelassen haben (Joel 1:4).
Měl jsem ročníky, odrůdy a názvy v malíčkujw2019 jw2019
Diese schwierige Stelle in M muß anscheinend wie folgt gelesen werden: „hat sein Volk gesegnet und das Übriggebliebene (Übriggelassene), ja diese Menge“.
Schvalovací orgán může rozhodnout, že bude požadovat, aby mu výrobce předložil soubornou dokumentacijw2019 jw2019
+ Auch nicht e i n e r von ihnen wurde übriggelassen.
Budu počítat do jednéjw2019 jw2019
Wegen ihres störrischen Benehmens und weil sie sich sogar weigern, auf die Richter zu hören, treibt Jehova keine einzige der Nationen aus, die er übriggelassen hat, um Israel auf die Probe zu stellen.
Důvod, proč jsem si ho nevzala je...... protože jsem nechtěla být příčinou rozvodujw2019 jw2019
Nicht eine einzige Heuschrecke wurde im ganzen Gebiet Ägyptens übriggelassen.
Jo, docela dost to dává smysljw2019 jw2019
7 Denn er hatte Jehoahạs keine Leute übriggelassen außer fünfzig Reitern und zehn Wagen und zehntausend Mann zu Fuß,+ weil der König von Syrien sie vernichtet hatte,+ um sie dem Dreschstaub gleichzumachen.
Těsto by mělo jít rukou vyjmout z nádoby jediným pohybem bez znatelných ztrátjw2019 jw2019
+ 8 Und die Tochter Zion+ ist übriggelassen worden wie eine Hütte in einem Weingarten, wie eine Ausguckhütte in einem Gurkenfeld, wie eine eingeschlossene Stadt.
Mám jelení mitzvah vejw2019 jw2019
Ihr habt mir nicht genug übriggelassen, um genau feststellen zu können, auf welche Weise.«
Je to pro dobrou věcLiterature Literature
Du hast mir keine Pizza übriggelassen.
Koukni se na tohleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt ist uns für einen kleinen Augenblick von Jehova, unserem Gott, Gunst widerfahren, indem für uns Entronnene übriggelassen worden sind und indem man uns an seiner heiligen Stätte einen Pflock gibt, um unsere Augen leuchten zu lassen. . . .
Potřebuje penízejw2019 jw2019
+ 22 Keine Enakịter wurden im Land der Söhne Israels übriggelassen.
Jsme fakt rádi, žes přišlajw2019 jw2019
Kurz danach stellte man fest, daß aasfressende Hunde nur ihren Schädel, ihre Füße und ihre Handflächen übriggelassen hatten (2.
Jen myslím, že bys to měla vědět už teď.Znovujw2019 jw2019
+ 27 Und Jehova wird euch bestimmt unter die Völker zerstreuen,+ und ihr werdet in der Tat als eine geringe+ Zahl übriggelassen werden unter den Nationen, wohin Jehova euch vertreiben wird.
Myslím, abysme odjelijw2019 jw2019
Die auf dem Feld, am Olivenbaum und im Weingarten übriggelassene Nachlese stand diesen Armen zur Verfügung (5Mo 24:19-21).
definici komunikační infrastruktury pro každý typ výměny mezi jednotlivými vozidly, mezi vozidlem a infrastrukturou a mezi jednotlivými infrastrukturamijw2019 jw2019
Hast Du mir etwas Abendessen übriggelassen?
Myslím, že nám je ani neposlalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er führt aus: „Es soll geschehen, dass die in Zion Übriggebliebenen und die in Jerusalem Übriggelassenen ihm heilig geheißen werden, jeder zum Leben Aufgeschriebene in Jerusalem“ (Jesaja 4:3).
Ale Vadim chtěl ten obchod v Hong Kongujw2019 jw2019
+ 18 Ist es etwas so Geringes für euch, daß ihr auf der allerbesten Weide* weidet,+ aber das übrige eurer Weiden mit euren Füßen zertreten solltet, und daß ihr die klaren Wasser* trinkt, aber die übriggelassenen durch das Stampfen mit euren Füßen verschmutzen solltet?
On za to nemůžejw2019 jw2019
15 Und sie bedeckten dann die sichtbare Oberfläche des ganzen Landes,+ und das Land wurde dunkel;+ und sie machten sich daran, den ganzen Pflanzenwuchs des Landes und alle Frucht der Bäume zu fressen, die der Hagel übriggelassen hatte;+ und da wurde nichts Grünes an den Bäumen oder am Pflanzenwuchs des Feldes im ganzen Land Ägypten übriggelassen.
Chceš říct, že Betty Sizemoreová,... se kterou jsi chodil do sboru...... si najala někoho, kdo před ní skalpoval jejího vlastního muže?jw2019 jw2019
+ 11 Überdies fuhr Jẹhu fort, alle niederzuschlagen, die vom Hause Ạhabs in Jẹsreël übriggeblieben waren, und alle seine vornehmen Männer+ und seine Bekannten und seine Priester+, bis er keinen Überlebenden der Seinen übriggelassen hatte.
Snad jí ho nebudou muset šítjw2019 jw2019
An der Pazifikküste im Nordwesten haben die Vereinigten Staaten nur noch 10 Prozent ihrer ursprünglichen Regenwälder übriggelassen, und selbst diese Reste werden weiter abgeholzt; doch die gleichen Vereinigten Staaten verlangen von Brasilien, das noch 90 Prozent seiner Amazonaswälder besitzt, jeglichen Holzeinschlag zu stoppen.
Řekli rodičům ať mě drží v ústraníjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.