Ablenkungen
rozptýlení
Ablenkung oor Tsjeggies
Ablenkung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
odchylka
Aber diese Ablenkung, Mr. Cole, ist jetzt vorbei.
Ale tato odchylka, pane Cole, doběhla do svého kurzu.
vychylování
4. Ablenkung des Abgasstroms (Strahlschaufeln oder Sonden) oder
4. vychylování proudu výfukového plynu (tryskové lopatky nebo odsávání) nebo
odklonění
Und ohne diese Ablenkung hätten Sie viel mehr tote Sheriffs.
Bez toho odklonění byste měla ještě víc mrtvých šerifů.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odbočení · vychýlení · výchylka · odchýlení · deviace · rozptýlení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ablenkung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vychylování
4. Ablenkung des Abgasstroms (Strahlschaufeln oder Sonden) oder
4. vychylování proudu výfukového plynu (tryskové lopatky nebo odsávání) nebo
odchylka
Aber diese Ablenkung, Mr. Cole, ist jetzt vorbei.
Ale tato odchylka, pane Cole, doběhla do svého kurzu.
odklonění
Und ohne diese Ablenkung hätten Sie viel mehr tote Sheriffs.
Bez toho odklonění byste měla ještě víc mrtvých šerifů.
výchylka
odchýlení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Die Kraft der Ablenkung ist der beste Schutz für eine Hexe vor den Mächten der Finsternis. "
Zasraná malá děvka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich benutze einen der Kanister um für Ablenkung zu sorgen.
Přes letiště ldlewild šly náklady za # biliónů ročně... a my jsme se snažili všechno rozkrástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen eine Ablenkung schaffen
No nevím, jestli můžu někomu, kdo lžeopensubtitles2 opensubtitles2
6. Die Arbeitsumgebung für „Line Maintenance“ muss so beschaffen sein, dass die jeweilige Instandhaltungs- oder Inspektionsaufgabe ohne übermäßige Ablenkung durchgeführt werden kann.
Z vraždy Anny Lewisovéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
24:14). Wenn wir erkennen, warum wir weiterhin predigen sollten, können uns Entmutigungen oder mögliche Ablenkungen nicht davon abhalten.
V souladu s postupem stanoveným v článku # určí Komise technické postupy pro předávání informací, přičemž zohlední ustanovení čl. # odstjw2019 jw2019
Reicht eine schnelle Abschätzung mit einer Messungenauigkeit von höchstens 20 % aus, ist der Wert A (siehe Abbildung 10) aus dem Grenzwert ΔαL für die Änderung der Ablenkung und dem Wert R 2 für den Abstand zwischen der Sicherheitsglasscheibe und der Bildwand wie folgt zu berechnen:
Ale pokud si vzpomínám, nic takového není pravidlemEurLex-2 EurLex-2
Erst Ablenkung dann Extraktion.
Komise proto do #. dubna # předá Evropskému výboru pro cenné papíry a Evropskému parlamentu zprávu o časovém plánu sladění, s nímž počítají vnitrostátní účetní orgány Kanady, Japonska a Spojených státůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optische Ablenkung: der Winkel zwischen der virtuellen und der reellen Richtung eines durch die Sicherheitsglasscheibe gesehenen Punktes. Die Größe der Ablenkung ist eine Funktion des Einfallswinkels der Sehlinie, der Dicke und Neigung der Glasscheibe und des Krümmungsradius am Einfallsort.
Probudíš se a zapíšeš si toEurLex-2 EurLex-2
Du musst dich von deinen Ablenkungen befreien.
Na velmi smíšené pocityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe mir überlegt, etwas C4 überall im Dorf zu verstecken... wieder hierher zu kommen und die Explosionen als Ablenkung zu...
Rozhodnutí odvolacího senátu: Zrušení sporného rozhodnutí, zamítnutí námitky a vyhovění návrhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sie sind bloß Ablenkung.
dodržování mezinárodních nástrojů pro bezpečnost přepravy nebezpečných věcí, především úmluvy SOLAS a Chicagské úmluvy, za účelem prokázání, že se skutečně provádějí účinné kontroly námořní a letecké dopravy nebezpečných věcíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbesserte Erkennung von Ablenkung
který byl pravomocným rozsudkem uznán vinným, v souladu s právními předpisy země, ze spáchání trestného činu, který se dotýká jeho profesní etiky, jako je například porušení platných právních předpisů v oblasti vývozu obranného nebo bezpečnostního vybaveníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apropos willkommene Ablenkungen.
přizpůsobení přílohy I technickému pokrokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der verdammt senile Doc Santoro benutzt einen meiner Männer als Ablenkung?
Plánované podpory nelze kumulovat s jinými podporami, které by měly stejný účelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sorgen für Ablenkung.
Ona drhne stůlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während des Studiums versuchte ich, für Ablenkungen zu sorgen, um das Studium zu verhindern.
Politický a bezpečnostní výbor udržuje se zvláštním zástupcem Unie výsadní spojení a je pro zvláštního zástupce Unie hlavním orgánem pro styk s Radoujw2019 jw2019
Durch das Lesen der Zeitschriften einschließlich der Artikel ‚Junge Leute fragen sich‘ erhalten wir die moralische Stärke, diese Ablenkungen zu meiden und unsere Augen auf den Preis, das ewige Leben, gerichtet zu halten.
Genotyp # Genotypjw2019 jw2019
Ablenkung!
Něco, co mi pomůže dostat se ke StevensoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich denke, es ist mehr als nur eine Ablenkung.
Přihlašovatel ochranné známky Společenství: žalobkyněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war eine Ablenkung, sicher, aber uns beiden war sie willkommen.
K čemu je tahle válka v srdci přírody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrian bot sogar an, zur Ablenkung eine Prügelei im Gang zu inszenieren.
A co má být jako tohle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technische Beratung in Bezug auf die Ablenkung von Laserstrahlen, die Wechselwirkung von Laserstrahlen mit Materialien, und in Bezug auf die Oberflächenveredlung von Einheiten und Spiegeln zur Ablenkung von Laserstrahlen, insbesondere Schlierenkamera- und LIDAR-Abtastspiegeln
A nebudu mít ani to Porsche!tmClass tmClass
Jedoch sollten diese zusätzlichen alle weiteren Dienste grundsätzlich so ausgelegt sein, dass sie keine zusätzliche Ablenkung für den Fahrer bedeuten oder den Betrieb des bordeigenen 112‐eCall-Systems und die effiziente Arbeit der Notrufzentralen nicht beeinträchtigen.
Odpykává si pět doživotních trestů za vraždunot-set not-set
Es gibt viele Ablenkungen, die einem Zeit stehlen können.
Vím, že máte nabitý plánjw2019 jw2019
Und ich gucke mir während einer Operation nun einen Porno zur Ablenkung an.
Co tím myslíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.