Appartement oor Tsjeggies
Appartement
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
byt
Er war besorgt um sie, deshalb sind wir an ihrem Appartement vorbeigegangen.
Má o ni starost, takže jsme se zastavili u ní v bytě.
apartmá
Ihr altes Appartement im 3. Stock.
Vaše oblíbené apartmá na patře, pane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wohnungsvermittlung [Appartements, Immobilien]
Zabiják TheokolůvtmClass tmClass
Dienstleistungen eines Immobilienmaklers, Immobilien- und Grundstückserwerb, Kapitalbeteilung an Immobilien, nämlich Verwaltung und Vermittlung von Immobilienbesitz, Eigentumswohnungen, Appartements
To dělá to olovotmClass tmClass
Immobiliendienstleistungen, Verwaltung von Wohnhäusern, Vermietung von Appartements, Schätzung von Immobilien, Vermittlung, Einziehen von Miet- und Pachterträgen, Dienstleistungen einer Immobilienagentur, Immobilienverwaltung, Verpachtung von Immobilien, Dienstleistungen eines Immobilienmaklers, Vermietung von Büros, Vermietung von Wohnungen, Dienstleistungen eines Wohnungsmaklers
Chodíme s Keithem do partnerské poradnytmClass tmClass
Diese Appartements stehen laut Eintragung im Miteigentum von Herrn Bodzuliak und seiner Ehefrau (im Folgenden: Eigentümer).
Potěšení na mý straněEurLex-2 EurLex-2
Nutzung, Kauf und Verkauf sowie Vermietung von Immobilien in Form von Mehrfamilienhäusern, Etagenwohnungen oder Wohnungen, einschließlich Hotels, Restaurants, Touristenhotels, Appartements und Tankstellen
o uzavření konzultací s Guinejskou republikou podle článku # dohody z CotonoutmClass tmClass
Immobilien- und Leasingdienstleistungen, einschließlich Verwaltung von Appartementhäusern,Vermietung von Appartements und Wohnungen, Vermietung von Appartements mit dazugehörigen Serviceleistungen
Víš, přemýšlel jsem... opravdu by vašemu podniku mohlo prospět, mít taky Latinoamerický pohled na věctmClass tmClass
Der Richter gab gerade seine Unterschrift unter den Durchsuchungsbefehl für Coopers Appartement.
Máte zatracenou pravdu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 Der Umstand, dass die in Rede stehenden Dienstleistungen dem Eigentümer des betreffenden Appartements erst nach Vertragsende zugutekommen werden, ändert hieran nichts, da sich die Parteien eines solchen synallagmatischen Vertrags mit Vertragsabschluss einander verpflichten, gegenseitige Leistungen zu erbringen (vgl. entsprechend Urteile vom 21. März 2002, Kennemer Golf, C‐174/00, Slg. 2002, I‐3293, Randnr. 40, und RCI Europe, Randnrn. 31 und 33).
Z lososa (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), z lososa obecného (atlantského) (Salmo salar) a z hlavatky obecné (podunajské) (Hucho huchoEurLex-2 EurLex-2
Vermittlung von Unterkünften (Immobilienbesitz), Management von Heimen und Unterkünften, Verpachtung von Immobilien, Vermietung von Appartements, Studios und Räumen
Takže ty jseš tu teď šéf?tmClass tmClass
Dienstleistungen einer Agentur für die Vermietung von Appartements, Bürogebäuden und Immobilien für kommerzielle Zwecke
Stupeň #: výrobcetmClass tmClass
Beratung zur Geschäftsführung in Bezug auf Hotels, Appartements mit dazugehörigen Serviceleistungen, Lebensmittelgeschäfte, Getränkeläden, Büros, Geschäftszentren, Kaufhäuser, Einkaufszentren, Einzelhandels- und Großhandelsgeschäfte
Jakákoliv pravidla pro radiofarmaka musí brát v úvahu ustanovení směrnice Rady #/Euratom ze dne #. září #, kterou se stanoví základní opatření pro radiační ochranu osob podrobujících se lékařskému vyšetření nebo léčbě[#]tmClass tmClass
Immobiliendienstleistungen, nämlich in Bezug auf Grundeigentum und Bauten wie Wohnhäuser, Wohnungen, Heime, Gebäude, Lagerhallen, Lagerschuppen, Appartements, Hotels, Büros und Fabriken
Zapsal jsem si na zítra nějaké nápadytmClass tmClass
Ein kleines Appartement.
Co se, tu k čertu, děje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reservierung, Buchung und Information in Bezug auf Hotels, bewirtschaftete Appartements und Restaurants
Koukám, že mu to spočítátetmClass tmClass
Agenturdienste zur Buchung von Zimmern und Appartements für Reisende und damit verbundene Beratung und Information, einschließlich Bereitstellung vorstehend genannter Leistungen online aus einer Computerdatenbank oder über das Internet
To stvoření ve tvých rukách?tmClass tmClass
14 Studios und 5 Appartements sind im modernen und geschmackvollen Still eingerichtet und verfügen über Bad, WC, Haartrockner, Telefon, Fernseher, Internetanschluss und Safe.
Jsme v převaze a máme vás v pastiCommon crawl Common crawl
Sie verpflichtete sich jedoch, im eigenen Namen, auf eigene Rechnung und nach eigenem Gutdünken im Hinblick auf die Fertigstellung und Inbetriebnahme der Appartements zum Zweck der Nutzung bauliche Instandsetzungs- und Montagearbeiten durchzuführen, und zwar u. a. den Ankauf und die Lieferung von Fußböden, Einrichtung, Innendekor und Sanitäranlagen.
Histopatologické nálezy ze vzorků kostní dřeně neukázaly žádné výrazné změny související s léčbouEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Dienstleistungen und Einrichtungen, die in Hotels, Gasthäusern, Appartements, Aparthotels, Häusern für ländlichen Tourismus und Tourismuskomplexen verfügbar sind
Za prvé jsou značně příznivé předpoklady růstu, obsažené ve výchozím makroekonomickém scénáři, ohroženy značnou nejistotou týkající se trvání, rozsahu a makroekonomickýchdůsledků finanční krizetmClass tmClass
Immobiliendienstleistungen, nämlich Dienstleistungen in Bezug auf die Erschließung, den Erwerb, den Verkauf, die Finanzierung, die Verwaltung, den Betrieb, die Vermietung, die Verkaufsförderung und die Vermittlung von Appartements, Wohnungen, Eigentumswohnungen, Time-Sharing-Immobilien und Immobilien aller Art sowie dazugehörigen Einrichtungen und Möglichkeiten
Kdyby chtěla někdy Sheryl přijít k nám, rádi ji uvítámetmClass tmClass
Ich ging heute zu deinem Appartement und man sagte, du wohnst dort nicht, okay?
Opravdu jsem na to nemyslelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er erwarb auch ein zweites Appartement in derselben Stadt.
Níže uvedená nařízení týkající se společné rybářské politiky jsou obsoletní, třebaže jsou formálně stále platnáEurLex-2 EurLex-2
Zusammengefasste bewirtschaftete Appartements auf Senioren
U těchto pacientů ke vzniku anémie významně přispívá nedostatek erytropoetinu a snížená odpověď erytroidních progenitorových buněk na endogenní erytropoetintmClass tmClass
Meine Familie hat nichts zu essen, weil die Leute aus Appartement 503 ihre Schulden nicht bezahlen!
Ať už je to o čemkoliv, zachovej se chytřeji než vypadáš a nech to plavatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von 1972 bis 1987 reichte ein Appartement aus, um darin ein Büro und ein Literaturlager einzurichten.
Zavolejte pomocjw2019 jw2019
Wer eine Unterkunft in Vrchlabi sucht, dem stehen zehn voll eingerichtete Appartements und zei Doppelzimmer zur Verfügung.
Můžu se o to postaratCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.