Golgi-Apparat
Golgiho aparát · Golgiho komplex
apparat oor Tsjeggies
apparat
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
přístroj
Gegenstände erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters; in Anhang II aufgeführte wissenschaftliche Instrumente und Apparate
Zboží vzdělávací, vědecké nebo kulturní povahy; vědecké nástroje a přístroje uvedené v příloze II
stroj
Hilfsmaschinen und -apparate für Maschinen der Position 8444 oder 8445
Pomocná zařízení pro stroje čísel 8444 a 8445
aparát
Er hat einen Apparat, den ich für meine nächste Erfindung brauche.
Má aparát, který potřebuji pro svůj další výzkum.
ústrojí
Haut, Fingernägel, die allgemeine Gesundheit ihres Apparates.
Její pleť, nehtová lůžka, zdraví jejího... ústrojí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Apparat
de
Telephon (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zařízení
Das ist ein alter Apparat.
Toto je staré zařízení.
přístroj
Maschinen, Apparate und Geräte zum Prüfen der mechanischen Eigenschaften von Materialien
Stroje a přístroje na zkoušení mechanických vlastností materiálů
stroj
Teile von Maschinen, Apparaten und mechanischen Geräten der Unterposition 8479.89
Části a součásti strojů a mechanických zařízení uvedených v položce 8479.89
aparát
Er hat einen Apparat, den ich für meine nächste Erfindung brauche.
Má aparát, který potřebuji pro svůj další výzkum.
ústrojí
Haut, Fingernägel, die allgemeine Gesundheit ihres Apparates.
Její pleť, nehtová lůžka, zdraví jejího... ústrojí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Einreihung als mechanischer Apparat zum Verteilen, Verspritzen oder Zerstäuben von Flüssigkeiten in die Position 8424 ist ausgeschlossen, da die Ware nicht über einen Mechanismus zum Verteilen, Verspritzen oder Zerstäuben von Flüssigkeiten verfügt.
Doufám, že jste nás neposlouchaliEurLex-2 EurLex-2
Feuerlöschgeräte und -apparate, Feuerspritzen, Kübelspritzen, Einstellspritzen, Tragkraftspritzen für Feuerlöschfahrzeuge
Podpora odvětví živočišné výrobytmClass tmClass
Installationsarbeiten, Reparatur und Wartung von wissenschaftlichen, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografischen, Film-, optischen, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparaten und -instrumenten, Apparaten und Instrumenten zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, Geräten zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Magnetaufzeichnungsträgern, Schallplatten, CDs, DVDs und anderen digitalen Aufzeichnungsträgern, Mechaniken für geldbetätigte Automaten, Registrierkassen, Rechenmaschinen, Hardware für die Datenverarbeitung und Computer, Software, Feuerlöschgeräten, Computersoftware und -hardware, elektrischen und elektronischen Regelsystemen, Bauelementen und Sensoren
že z důvodů jasnosti jsou tato ustanovení seskupena ve zvláštním oddílu přílohytmClass tmClass
c) müssen die Metallteile der Rahmen und Gehäuse der Schalttafeln sowie die Metallabdekkung der Apparate am Schiffskörper geerdet sein.
Leješ přímoEurLex-2 EurLex-2
Reparatur oder Wartung von Maschinen und Apparaten zur Herstellung von Halbleitern
Bezpečnostní službatmClass tmClass
Kernreaktoren, Kessel, Maschinen, Apparate und mechanische Geräte; Teile davon, ausgenommen:
s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a KomiseEurLex-2 EurLex-2
Apparate und Instrumente zur Beleuchtungssteuerung, einschließlich Apparate und Instrumente zur Steuerung von Bühnenbeleuchtungen, Computersteuerungen für Beleuchtungsapparate und -instrumente, Steuerkonsolen für Beleuchtungsapparate und -instrumente, programmierbare Steuerungen für Beleuchtungsapparate und -instrumente, Fernbedienungsapparate für Beleuchtungsapparate und -instrumente, audiosensitive Steuerungen für Beleuchtungsapparate und -instrumente
Ale sestři, nikdy jsem tě s žádnou holkou neviděltmClass tmClass
Apparate für den Antrieb von Raumschiffen und Satelliten
Hoffmane, zavolej patentní úřad ohledně copyrightu na jméno Zelený Goblin, Chtěl bych čtvrťák za každýho kdo to řeknetmClass tmClass
Software, Planungssoftware, Erkennungssoftware und Computerprogramme für den Einsatz von Referenzierungsmarkierungen beziehungsweise Referenzierungsmarker-Anordnungen, die an medizinischen beziehungsweise chirurgischen Instrumenten oder an Patienten zu Referenzierungs- beziehungsweise Registrierungszwecken angebracht werden, insbesondere Referenzierungsmarkierungen beziehungsweise Referenzierungsmarker-Anordnungen, die mit lösbaren Adaptern direkt oder über Klemmen an chirurgischen Instrumenten oder Apparaten anbringbar sind
V daném případě se však Bioscope po uplynutí # let koncese plně, včetně pověsti a zákazníků, vrací státutmClass tmClass
Schifffahrts-, Vermessungs- und elektrische Apparate und Instrumente, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, fotografische, Film-, Signal-, Kontroll-, Rettungsapparate und -instrumente
Věř systémutmClass tmClass
Heizungsanlagen und -apparate, elektrische Wandkonvektoren
Zero?Zpátky do autatmClass tmClass
Entwurf, Entwicklung und Prüfung von Computersoftware und technische Entwicklung für elektrische und elektronische Apparate und Instrumente
Připravte se na děkovačku, panetmClass tmClass
Trotzdem müssen wir prüfen, ob der Haushaltsplan der Europäischen Union ausreicht, um zusätzliche finanzielle Mittel für die Erhöhung und Aufrechterhaltung des bürokratischen Apparats zuzuweisen.
Před válkou.Nejdřív zpíváš, pak musíš držet jazyk za zubyEuroparl8 Europarl8
Apparate zur Fernbedienung von Audiogeräten
A co my?Jsme taky nemocní. Ale musíme chodit, poněvadž je to zdravějšítmClass tmClass
Maschinen, Apparate und Geräte zum Reinigen, Sortieren oder Sieben von Körner- oder Hülsenfrüchten
Jack měl o svém otci pravduEurlex2019 Eurlex2019
Röntgenapparate und -geräte und Apparate und Geräte, die Alpha-, Beta- oder Gammastrahlen verwenden, auch für medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Zwecke, einschließlich Apparate und Geräte für Schirmbildfotografie oder Strahlentherapie, Röntgenröhren und andere Vorrichtungen zum Erzeugen von Röntgenstrahlen, Hochspannungsgeneratoren, Schaltpulte, Durchleuchtungsschirme, Untersuchungs- und Behandlungstische, -sessel und dergleichen
Kolik toho bude?EurLex-2 EurLex-2
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate für Wasseranschluss
Budete dobrá nájemnicetmClass tmClass
2B350Chemische Herstellungseinrichtungen, Apparate und Bestandteile wie folgt:
Je jasné, že jsou tu silné lobbistické skupiny, které podporují a za každou cenu si přejí vstup Turecka do Evropy.EurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von Information über Rechtsvorschriften im Bereich pharmazeutische Erzeugnisse, medizinische Geräte, Apparate und Instrumente
domnívá se, že vzhledem k transparentnosti plateb v rámci režimu jednotné platby a k nedávným závěrům Účetního dvora by bylo pro veřejnost velmi přijatelné a politicky žádoucí stanovit maximální výši podporytmClass tmClass
Installation, Wartung und Reparatur von Computerhardware, Fernsprech- und Telekommunikationsgeräten, Multimediageräten, Apparaten und Instrumenten zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild
Asi mám poslední šanci trochu to roztočittmClass tmClass
Medizinische und veterinärmedizinische Apparate und Instrumente, nämlich Injektionen, Nadeln, Injektoren und andere intradermale Anwendungsapparate
Stačí si jen uvědomit to, že v roce # budou vlastní zdroje jako takové sníženy na # %, čímž se způsob financování rozpočtu zcela vzdaluje znění a povaze SmlouvytmClass tmClass
Textilmaschinen und -apparate sowie deren Teile und Zubehör, einschließlich Wickelautomaten
Mohlo by být už příliš pozdětmClass tmClass
Wartung und Reparatur von chirurgischen Apparaten
Rita, prosím, môžete ho priniest pre pána Hendersona?tmClass tmClass
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Implantate, Instrumente und Apparate, einschließlich künstliche Gliedmaßen, Zähne, Schrauben und Platten für Knochen, Winkelplatten, intramedulläre Nägel, zentramedulläre Nägel, Unterlegscheiben für Schrauben, transpedokulläre Schrauben, Knochenimplantate, Implantate für die Wirbelsäule
Mělo se však za to, že z definice dotčeného výrobku v oznámení o zahájení řízení a v #. bodě odůvodnění by nemuselo být jasné, kterých výrobců a jakých druhů výrobku se šetření týkátmClass tmClass
Elektrische und elektronische Apparate für medizinische Zwecke
Poprvé se tam nevloupámtmClass tmClass
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.