Aufführender oor Tsjeggies
Aufführender
de
eines Instrumentes
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
účinkující
de
Person, die Kunst vor Publikum aufführt
cs
umělec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Es ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen dem Minister Finansów (Finanzminister, Polen) und der Stowarzyszenie Artystów Wykonawców Utworów Muzycznych i Słowno-Muzycznych SAWP (SAWP) (Künstlervereinigung von Aufführenden musikalischer Werke mit oder ohne Text [SAWP] mit Sitz in Warschau [Polen]) über die Umsatzsteuerpflichtigkeit der Abgabe auf Geräte zur Aufzeichnung und Vervielfältigung urheberrechtlich geschützter Werke oder durch verwandte Schutzrechte geschützter Gegenstände sowie auf Datenträger zur Speicherung solcher Werke oder Gegenstände.
Dílčí odběryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Irische Tänze mit verschiedenen kulturellen Klängen, Liedern und Musik aufführende Musikgruppe
Když mě propouštěli, měl jsem čtyři léze... většítmClass tmClass
24 Die Rechtsmittelführerinnen machen als einzigen Rechtsmittelgrund einen Rechtsfehler geltend, den das Gericht bei der Auslegung und Anwendung der REACH-Verordnung begangen habe, da es entschieden habe, dass die Ermittlung eines Stoffes als besonders besorgniserregend durch den Ausschuss der Mitgliedstaaten gemäß Art. 59 Abs. 8 dieser Verordnung keine Entscheidung darstelle, die Rechtswirkungen gegenüber Dritten vor der Veröffentlichung der diesen Stoff aufführenden Kandidatenliste erzeugen solle.
Na základě shrnutí celkových vývozů korejských vyvážejících výrobců do třetích zemí v období přezkumného šetření (# kt), dle údajů korejského statistického úřadu, a po odečtení vývozů uskutečněných spolupracujícími vyvážejícími výrobci (# kt) byl celkový vývoz nespolupracujících vyvážejících výrobců vypočten ve výši # ktEurLex-2 EurLex-2
Und die nächste Person, die ich sehe, jonglierend, stepptanzend oder Tambourstock wirbelnd, oder irgendwelche anderen zirkusartigen Tricks aufführend, schließt sich ihm an, klar?
mg/den (jednou denně nebo rozděleně ve dvou dílčích dávkáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.