aufgefressen
sežral
auffressen oor Tsjeggies
auffressen
de
wegputzen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
sežrat
Treiberameisen können eine Kuh überwältigen und in einigen Stunden auffressen.
Bojoví mravenci mohou pohltit, rozložit a sežrat krávu během několika hodin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber wie die Bibel vorhersagt, werden die zehn „Hörner“ des symbolischen „wilden Tieres“, die die politischen Herrscher versinnbilden, „die Hure hassen und werden sie verwüsten und nackt machen und werden ihre Fleischteile auffressen und werden sie gänzlich mit Feuer verbrennen“ (Offb.
A když jsem ti řekl, že už jsme minuli Mississippi, tak jsi řekl, že to je škoda, protože tvůj táta zbožňoval kozy a jazzjw2019 jw2019
Emilys Technologie wird Friendczars Geschäft auffressen.
Dovolávané žalobní důvody: Nesprávné použití čl. # odst. # písm. b) nařízení č. #/#, jakož i neuvedení odůvodnění nebo uvedení nedostatečného odůvodnění týkajícího se návrhu na použití čl. # písm. a) téhož nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anstatt sich so wie du davon auffressen zu lassen, haben deine Mutter und ich entschlossen, sie wieder zum Leben zu erwecken.
Otázkou ale zůstáváOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist so, als würde ihn etwas von innen auffressen.
Možná se šla... projítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird ihr Hirn auffressen.
Ujistil jsem svého nadřízeného, že díky vaším vztahům s FBI vám můžeme věřitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es zu dieser hohen staatlichen Kreditaufnahme kommt, wird sie alle verfügbaren privaten Ersparnisse auffressen – selbst bei dem aktuellen hohen Niveau.
Co čekáte od Boha, že pro vás udělá?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wer möchte in einer Welt leben, in der sich Hunde gegenseitig auffressen?
Oba jsme viděli i tu horší stránku ze světa abnormálů.Hodně zblízkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte dich auffressen!
Doktor řekl, že problém byl v AaronoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Brüder lernten schnell, daß sie niemals Nahrungsmittel in ihrem Zelt aufbewahren sollten, außer wenn sie an einem sicheren Platz verstaut waren; sonst würden die Hunde eindringen und alles auffressen.
Dopisem ze dne #. srpna # (zaprotokolovaným #. srpna #), ze dne #. listopadu # (zaprotokolovaným #. listopadu #), ze dne #. února # (zaprotokolovaným #. března #) a ze dne #. května # (zaprotokolovaným #. května #) Stálé zastoupení Itálie u Evropské unie Komisi oznámilo doplňující informace požadované po italské straně v dopisech ze dne #. února # (ref. č. AGR #), ze dne #. října # (ref. č. AGR #), ze dne #. ledna # (ref. č. AGR #) a ze dne #. dubna # (ref. č AGRjw2019 jw2019
Sonst wird unser freier Binnenmarkt zu einem tödlichen Teich, in dem die großen Fische zunächst die kleinen und dann wahrscheinlich sich gegenseitig auffressen würden.
Já chci jen vést čestný život.Odpusťte,VýsostiEuroparl8 Europarl8
Die anschaulichen Worte in Sprüche 30:17 offenbaren Gottes Abscheu vor jemandem, der gegenüber seinen Eltern respektlos ist: „Das Auge, das einen Vater verspottet und das den Gehorsam gegenüber einer Mutter verachtet — die Raben des Wildbachtals werden es aushacken, und die Söhne des Adlers werden es auffressen.“ (Siehe Markus 7:9-13; 1. Timotheus 5:4, 8.)
Povinnosti při plánování přepravy zvířatjw2019 jw2019
11 Und Jehova wird die Widersacher Rẹzins gegen ihn erheben, und dessen Feinde wird er aufstacheln,+ 12 Syrien aus dem Osten+ und die Philịster von hinten,+ und sie werden Israel mit offenem Maul auffressen.
Celkem se mi tu líbíjw2019 jw2019
Da Wandermuscheln ausgezeichnete Filtrierer sind, säubern sie einen trüben See schnell, indem sie die im Wasser treibenden Algen auffressen.
My jí volat nemůžeme, ale ty můžeš odletět a mít s ní tajnou malou schůzkujw2019 jw2019
Über den Höhepunkt des Dramas, das in diesem Kapitel geschildert wird, lesen wir: „Und die zehn Hörner, die du sahst, und das wilde Tier [auf dem Babylon die Große als Herrin geritten ist], diese werden die Hure hassen und werden sie verwüsten und nackt machen und werden ihre Fleischteile auffressen und werden sie gänzlich mit Feuer verbrennen.“
Johan Van Hecke za skupinu ALDE o lehkých zbraních (Bjw2019 jw2019
Wolltet ihr euch mal auffressen?
Od #. listopadu # mohou být rostliny Rhododendron spp., kromě Rhododendronsimsii Planch, a rostliny Viburnum spp., kromě plodů a semen, pocházející ze třetích zemí kromě Spojených států amerických a dovezené do Společenství, přemísťovány uvnitř Společenství pouze, pokud jsou opatřeny rostlinolékařským pasem vyhotoveným a vydaným v souladu se směrnicí Komise #/EHS[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edgar wird in bei lebendigem Leib auffressen.
Přišlas o skvělý sledování vlakůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die politischen Elemente „werden sie verwüsten und nackt machen und werden ihre Fleischteile auffressen und werden sie gänzlich mit Feuer verbrennen“ (Offenbarung 17:16).
Když mého otce, nejoblíbenějšího vídeňského gynekolga, vyrazili za obscénní chování ve Státní opeře, řekljw2019 jw2019
„Diese werden die Hure hassen und werden sie verwüsten und nackt machen und werden ihre Fleischteile auffressen und werden sie gänzlich mit Feuer verbrennen“ (Offenbarung 17:16).
Prudce elegantníjw2019 jw2019
Dieser Schrott wird eure Herzen auffressen.
Už je to asi # letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir lesen in Offenbarung 17:16: „Die zehn Hörner, die du sahst, und das wilde Tier, diese werden die Hure hassen und werden sie verwüsten und nackt machen und werden ihre Fleischteile auffressen und werden sie gänzlich mit Feuer verbrennen.“
Choval se ke mě jako k přítelijw2019 jw2019
Gottes Engel erklärt: „Die zehn Hörner, die du sahst, und das wilde Tier, diese werden die Hure hassen und werden sie verwüsten und nackt machen und werden ihre Fleischteile auffressen und werden sie gänzlich mit Feuer verbrennen.
Gastrointestinální poruchyjw2019 jw2019
Wenn ihr mich auffressen wollt, dann macht schnell.
Komise považuje za reálné, aby se v tomto období úspěšně provedla příslušná opatření k dalšímu navýšení kvóty základního kapitáluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunde würden Isebel auf dem Stück Land von Jesreel auffressen.
Jak se jmenoval ten obr?jw2019 jw2019
24 Die Vernichtung Babylons der Großen wird in dem Bibelbuch Offenbarung mit folgenden Worten anschaulich beschrieben: „Die zehn Hörner, die du sahst [die Könige, die in der Endzeit herrschen], und das wilde Tier [die Vereinten Nationen], diese werden die Hure hassen und werden sie verwüsten und nackt machen und werden ihre Fleischteile auffressen und werden sie gänzlich mit Feuer verbrennen“ (Offenbarung 17:16).
NETŘEPEJTE, ABY SE ROZTOK NEZPĚNIL!jw2019 jw2019
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.