auffressen
sežrat
aufgefressen oor Tsjeggies
aufgefressen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
sežral
Um mich aufzufressen und mein Haus zu behalten.
Jasně, abys mě sežral a dostal bys můj barák.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die hätten dich an einem Tag aufgefressen.
deklarace interiéruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst dir nicht vorstellen wie mich das aufgefressen hat als du weg warst.
To bylo hezkýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die armen Umpalumpas waren so winzig und hilflos, sie wurden immerzu aufgefressen.
Slyšeli jsme jen zvuk našeho vlastního dechuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es hat ihn aufgefressen.
Byla to moje chyba, že ho zabili.Všichni děláme chybyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sie haben mich nicht aufgefressen.
Jestli Prickly zmizel, tak kdo je tohle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es hat sie aufgefressen.
Výroční zpráva o činnosti vypracovaná schvalujícím úředníkem a výroční zpráva interního auditoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber nicht nur deshalb, weil er mit seinen Stammesgenossen einen erschlagenen Feind aufgefressen hat.
A PŘIPOMÍNAJÍC, ŽELiterature Literature
Wie der Autor Norman Spinrad erklärte, zeige man heute in vielen SF-Geschichten, wie jemand „erschossen, niedergestochen, verdampft, von Laserstrahlen getroffen, von Krallen entzweigerissen, aufgefressen oder gesprengt“ werde.
Ty se neumíš asi moc prát, co?jw2019 jw2019
Er hätte sie aufgefressen.
Tak fajn... Sice trošku starší, ale tak to mám rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die aufgefressene Kuh gehörte seinem Vater.
Pomáhal jí s čištěnímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie erteilt man ihr eine Absage, ohne dass man aufgefressen wird?
Prohráváme o #, dejte míč Goldoviopensubtitles2 opensubtitles2
Etwas Samen fällt auf den Weg und wird von den Vögeln aufgefressen.
Kde jsou všichni?jw2019 jw2019
Iliescus erste Amtszeit waren Jahre, die von Heuschrecken aufgefressen worden sind: Die Reformen hinkten hinter denen der meisten mitteleuropäischen Staaten hinterher, die Korruption blühte, tollwütige Nationalisten bellten herum und die Regierung rief Schläger aus den Bergwerken zur Hilfe, um das protestierende Volk zusammenzuschlagen.
Vím, Bůh je milosrdný a odpustí mněProjectSyndicate ProjectSyndicate
Weil Ingvars Gram seine Seele von innen aufgefressen hat:
Článek # se nahrazuje tímtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast die ganzen Scheißchips aufgefressen, Kip.
To zní naštvaně.- Já vímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hunde haben mal einen aufgefressen.
Že si to děláš sám se nepočítá, voleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fettarsch, weißt du wie spät es ist, oder hast du deine Taschenuhr aufgefressen?
Ušní kapky, suspenzeopensubtitles2 opensubtitles2
Aber das hat mich über ein Jahr lang aufgefressen.
Co se děje?Všichni jste chtěli jeho smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch die Jahre, die seither vergangen sind, sind von den Heuschrecken aufgefressen worden.
Někdy říká i o toběProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ehm, Peach, bist du dir bewußt, dass deine Kinder gerade von ihren Klamotten aufgefressen werden?
Ojela strejdu AndyhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei den ersten paar Reisen nach Mexiko sagte Mailyn oft: „Nur weil das kleine Viech mein Gesicht aufgefressen hat, muss ich so lange von meinem Papa und meiner Schwester weg sein.“
Porazíme vás bez něho, vždycky vás porazímejw2019 jw2019
Ich will nicht aufgefressen werden!
Chceš jít ven, a hrát si s ostatními?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Investitionen konnten die Wettbewerbsfähigkeit der SOEs nicht verbessern, haben aber notwendige Kredite für effiziente ortsansässige Unternehmer aufgefressen.
Jakým zázrakem chcete Cygnuse přenést přes tak ničivé sílyNews commentary News commentary
Die Eier, die transparent sind und keinen klebrigen Stoff enthalten, fallen auf den Grund, wo sie von den Eltern aufgefressen werden können.
Majitelé důrazně upozorňujeme, že nesou plnou a výlučnou odpovědnost za chování a výskyt svých opičích sluhůEurLex-2 EurLex-2
Und dann -- ein delikater Tanz zwischen Abendessen und Tod -- das Myzel wurde von Ameisen aufgefressen, sie wurden mumifiziert, wobei Pilze durch ihre Köpfe austraten.
Elliote, víš, že ti nechci zkazit festivalted2019 ted2019
104 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.