Bergbahn oor Tsjeggies
Bergbahn
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
horská dráha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrieb von Bergbahnen und Liftanlagen
Evropský parlament je toho názoru, že by orgány společnosti měly být jako společně a nerozdílně spoluodpovědné za ztrátu/škodu, která evropské soukromé společnosti vznikne v důsledku snížení majetku ve prospěch orgánu společnosti, společníka nebo jiné jemu blízké osoby; že by příjemce protiprávní platby ze strany společnosti měl být dlužníkem za takto získané plnění; že by ručení mělo nastat pouze tehdy, pokud úkon nebyl učiněn s přiznaným úmyslem ochránit evropskou soukromou společnost; že by k ručení nemělo dojít zejména tehdy, pokud je evropská soukromá společnost integrována v rámci skupiny sledující koherentní politikou a případné nevýhody jsou kompenzovány výhodami plynoucími z příslušnosti ke skupině; a že by ručení jednatelů nebo společníků mělo zůstat jinými právními předpisy nedotčenotmClass tmClass
Da die Fahrpreise bisher ziemlich niedrig gehalten wurden, fahren die Bergbahnen jedoch leider mit Verlust.
No tak, chlape!jw2019 jw2019
Betrifft: Einheimischen-Tarife der Stubaier Bergbahnen
Tak dlouho, co mě budeš držet v srdci.A tenhle zlatý roh, bude moji zástavouEurLex-2 EurLex-2
Die Vignolschiene, benannt nach ihrem Erfinder, ist das für den normalen Eisenbahn- und Hochgeschwindigkeitsverkehr, sowie bei Bergbahnen und Regionalnetzen üblicherweise verwendete Schienenprofil.
A všichni říkámeEuroParl2021 EuroParl2021
Franchising durch Weitergabe von know-how für Bergbahnen und Liftgesellschaften
KAPITOLA #Bylo, nebylo...... v nacisty okupované FranciitmClass tmClass
Bergbahnen, insbesonders Seil- und Gondelbahnen sowie Sessel- und Schlepplifte
První částí nové evropské právní úpravy v oblasti klimatu, o které se má po březnovém zasedání Rady rozhodnout, je zahrnutí letecké dopravy do systému obchodování s emisemi.tmClass tmClass
Die Aussicht, schneller dorthin zu gelangen, trieb den Bau von Bergbahnen und Miniaturzügen voran.
Tenhle nebude štípat jako ty ostatní, které si nepamatuješjw2019 jw2019
Betrifft: Einheimischen-Tarife der Stubaier Bergbahnen
Mike, to jsem jáoj4 oj4
Die überwiegende Mehrheit der Schmalspurbahnen verwendet Meterspur, als Sonderspur verwendet werden auch die Spurweiten 800 mm (zum Beispiel Wengernalpbahn), 1200 mm (Bergbahn Rheineck–Walzenhausen) und 750 mm (Waldenburgerbahn).
Aspoň tě na onen svět pošlu...... s větší chutíWikiMatrix WikiMatrix
Ooty ist am besten mit der Nilgiri Mountain Railway erreichbar, die seit 1999 – zusammen mit anderen Bergbahnen Indiens – von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt ist.
Podávání filgrastimu pacientům (dětem nebo dospělým) se SCN (těžká vrozená, cyklická a idiopatická neutropenie) vede k přetrvávajícímu zvýšení absolutního počtu neutrofilů v periferní krvi a sníženému počtu infekčních komplikací a souvisejících stavůWikiMatrix WikiMatrix
Betrieb von Bergbahnen und Liften und sonstiger Aufstiegshilfen zur Beförderung von Personen und Waren
S výhradou odstavců # až # uznává každý členský stát lodní osvědčení vydaná jiným členským státem, pokud jde o plavbu po jeho vnitrostátních vodních cestách, v souladu s článkem # na stejném základě, jako by je vydal sámtmClass tmClass
Die Vignolschiene, benannt nach ihrem Erfinder, ist das für den normalen Eisenbahn- und Hochgeschwindigkeitsverkehr, sowie bei Bergbahnen und Regionalnetzen üblicherweise verwendete Schienenprofil.
Časový odstup mezi injekcemi musí být nejméně jeden měsícEurLex-2 EurLex-2
Betrieb von Bergbahnen und Liften und sonstiger Aufstiegshilfen zur Beförderung von Personen, Tieren und Waren
Celkový počet hospodářství s chovem kachen a hus, v nichž je třeba odebrat vzorkytmClass tmClass
Tapeten (ausgenommen aus textilem Material), Matten für Skisprunganlagen, Bergbahnen, Sportzentren, Skigebiete, Sommersportgebiete
Základní pohyb je sinusový a probíhá tak, že se upevňovací body vzorku v podstatě pohybují ve fázi a podél rovnoběžných přímektmClass tmClass
Betrieb von Bergbahnen und -liften
Co se tu hergot děje?tmClass tmClass
Die Vignolschiene, benannt nach ihrem Erfinder, ist das für den normalen Eisenbahn- und Hochgeschwindigkeitsverkehr, sowie bei Bergbahnen und Regionalnetzen üblicherweise verwendete Schienenprofil.
Příslušné orgány Svatého Tomáše a Princova ostrova zašlou Komisi stručnou zprávu o výsledcích výzkumné výpravy pro zlepšení znalostí o měkkýšíchEurLex-2 EurLex-2
Beförderung von Personen, Transport mit Bergbahnen
Mírné hypoglykemické epizody mohou být obvykle zvládnuty perorálním podáním sacharidůtmClass tmClass
Entwurf einer Verordnung vom ... 2005 zur Änderung der Verordnung GBl. Nr. 35/1998 des Tschechischen Bergamts über die Anforderungen zur Gewährleistung des Arbeitsschutzes und der betrieblichen Sicherheit der Bergbahnen von Braunkohletagebauen
Penelope, správně?EurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.