Linke Opposition in der Sowjetunion
Levá opozice
Die Linke oor Tsjeggies
Die Linke
de
SED-Nachfolgepartei (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Die Linke
Die Linke verweist auf die wirtschaftlichen Folgen, die die sukzessiven Finanzhilfeprogramme in verschiedenen Mitgliedstaaten ausgelöst hätten.
Die Linke zdůrazňuje hospodářské dopady programů finanční pomoci, které byly postupně přijímány v různých členských státech.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Mitteilung und insbesondere die Links zu den angegebenen Webseiten werden von der EFSA laufend aktualisiert.
Budou mi chybět!EuroParl2021 EuroParl2021
Habe die linke Schlüsselbeinschlagader isoliert.
Musím říci, že na první pohled vypadá dobře.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die „Linke“ — die Seite, auf die die „Böcke“ gestellt werden — veranschaulicht einen unehrenhaften Platz.
Takový skok tě mohl zabítjw2019 jw2019
in Nummer 5 erhält die linke Spalte folgende Fassung:
To budete ti nejobávanější piráti na severním pobřežíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Linke hat davor gewarnt und sich gegen diese Strategien gestellt.
V období šetření byl trh Společenství pro dotčený výrobek a obdobný výrobek přibližně na stejné úrovni jako v roce #, tj. kolem # tunEuroparl8 Europarl8
Er hat einen Schädelbruch, die linke Hirnhälfte ist zerquetscht
pro měření hladiny akustického tlaku na měřicí ploše zdroje a pro výpočet hladiny akustického výkonu zdrojeopensubtitles2 opensubtitles2
Hinweis: Die Links zu einschlägigen Dokumenten müssen möglicherweise von Zeit zu Zeit angepasst werden.
Odpočinete siEurlex2019 Eurlex2019
Wenn Nutzer die Links übersehen oder versehentlich anklicken, mindert dies den Nutzen Ihrer Inhalte.
let v léčebně v Melvoyne Propuštěn v roce #. "support.google support.google
Diese amtlichen Texte sind über die Links in diesem Dokument unmittelbar zugänglich
Přidávám stoEurLex-2 EurLex-2
Auf der rechten Seite ist alles beleuchtet, aber die linke Seite ist dunkel bis ganz oben.
Musíte se dostat do Crystal PeekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als die rechte Hand ihr mit der Zeit nicht mehr gehorchte, benutzte sie die linke.
Je-li platba opožděna o více než deset dnů, účtují se úroky z prodlení za celou dobu prodleníjw2019 jw2019
Hinweis: Die Links zu einschlägigen Unterlagen müssen möglicherweise im Laufe der Zeit geändert werden.
Co se děje, Arrene?EurLex-2 EurLex-2
Hinweis: Die Links zu einschlägigen Dokumenten müssen möglicherweise von Zeit zu Zeit angepasst werden.
Generále Kane!Eurlex2019 Eurlex2019
Sie fragten mich, was es bedeuten würde, die linke Hand Gottes zu sein
Harold Jackson?Anoopensubtitles2 opensubtitles2
Der alte Bruder, die linke Hand
Způsob odkazu si stanoví členské státyopensubtitles2 opensubtitles2
Die sozialistische Partei und die Linke in Irland werden ein Referendum zu diesem Vorschlag über ständige Sparmaßnahmen fordern.
Matčino srdce, poháněné intuicí, emocemi, vidí ty změny a vzdoruje jimEuroparl8 Europarl8
Neuauflage als: Die linke Hand der Dunkelheit.
Proč jsou ti dva lidé zde?WikiMatrix WikiMatrix
In beiden Fällen muss die angegebene Position die linke untere Ecke der Zelle bezeichnen.
Jestli chcete udělat snímek, udělejte ho ted 'EurLex-2 EurLex-2
Hinweis: Die Links zu einschlägigen Unterlagen müssen möglicherweise im Laufe der Zeit geändert werden
Váš lékař nebo sestra Vám poradila, kam injekci vpíchnout (napřoj4 oj4
Trennen Sie zuerst die linke Seitenwand
Kateřino, poběžQED QED
« Und Beren streckte die linke Hand aus und öffnete sie langsam, doch sie war leer.
To je opravdu nefér.- To je tvojeLiterature Literature
Die linke Hand Gottes
To jí tu chcete takhle nechat?opensubtitles2 opensubtitles2
8983 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.