Erster Golfkrieg oor Tsjeggies
Erster Golfkrieg
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Irácko-íránská válka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als mein Vater aus dem ersten Golfkrieg zurückkam, wurden ihm Antidepressiva gegen posttraumatischen Stress gegeben.
Hele, Diesele, našel jsem ti mluvítkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Iran unterstützte die USA während des ersten Golfkrieges, wurde aber nicht in die Madrider Friedenskonferenz einbezogen.
Komise vezme v úvahu zejména posouzení dopadů navrhovaného opatření, které členský stát případně provedlNews commentary News commentary
Noch im selben Jahr marschierten die USA im Irak im ersten Golfkrieg ein.
Kde to ale jsme?QED QED
Als mein Vater aus dem ersten Golfkrieg zurückkam, wurden ihm Antidepressiva gegen posttraumatischen Stress gegeben
Jsi mi povědomýopensubtitles2 opensubtitles2
Ted hat sie im ersten Golfkrieg erhalten, sie sollte sie als Glücksbringer tragen.
Za chvíli se pozvracím!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nachrichten aus dem Irak erinnern mich an meine Zeit als polnischer Premier während des ersten Golfkrieges.
Chci založit letní tábor pro autistické dětiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Brennende Ölfelder prägten das Bild des ersten Golfkrieges und waren auch ein Hauptverursacher von Umweltschäden.
Moc originálníNews commentary News commentary
Es war während des ersten Golfkriegs.
Tady je fakturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Ersten Golfkrieg ab 1980 wurde die Stadt teilweise zerstört.
Ale co by tím Zorin získal?WikiMatrix WikiMatrix
Erster Golfkrieg.
Vypadá to, že prezident Logan se to chystá podepsatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon während und nach dem ersten Golfkrieg wurden vermehrt Sandverwehungen beobachtet.
Podívej, nemůžu podvádět svého manželaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wenn sich die Großmächte verständigten, verfügte die UNO über beträchtliche harte Macht, wie sich an den Beispielen des Koreakriegs und des ersten Golfkriegs zeigte.
Odstavec # se nepoužije pro operace nebo zprostředkovatelské služby související se zbožím a technologiemi podle přílohy IIINews commentary News commentary
Man weiß noch nicht, wie viele irakische Panzer in diesem Krieg zerstört wurden, aber man kann von der gleichen Bodenbelastung wie im ersten Golfkrieg ausgehen.
Dokázal jsi to!News commentary News commentary
Im ersten Golfkrieg führte das zu Wanderdünen, die bis zu zehn Meter hoch und mehrere Kilometer lang waren und Straßen und Gebäude unter sich begruben.
Všichni to slyšeliNews commentary News commentary
Nach der Revolution unterstützten die USA Irak im Ersten Golfkrieg der 1980er-Jahre, in dem schätzungsweise eine Million Iraner ums Leben gekommen sind, mit Waffenlieferungen.
Cíle očkováníProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mit dem Beginn des Ersten Golfkriegs brachen in den achtziger Jahren die Aufträge aus den arabischen Ländern weg und Schmitz Cargobull geriet in eine erste große Krise.
používají vhodné komunikační prostředky pro výměnu zpráv a rozpoznání a řešení nedorozumění (např. kontrola, potvrzení či ujasnění informací) v obecném či sprací souvisejícím kontextuWikiMatrix WikiMatrix
Aufgrund meiner Erfahrungen aus dem Jahr 1991, als ich ein UN-Team zur Untersuchung der ökologischen Auswirkungen des ersten Golfkrieges leitete, sind jedoch erste Einschätzungen durchaus möglich.
Je čas, stát se hezkouNews commentary News commentary
Der erste Golfkrieg (1990-91) brachte fast eine Million ausländische Kämpfer aus 35 Ländern auf die arabische Halbinsel, zusammen mit ihren modernen Waffensystemen, Kommunikationsvorrichtungen und unterschiedlichen Lebensstilen.
Nikomu nevěřProjectSyndicate ProjectSyndicate
50 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.