Der Erste Mai
svátek 1. máje
Erster Mai oor Tsjeggies
Erster Mai
de
In vielen Ländern ein Feiertag an dem die Arbeiterbewegung gefeiert wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Svátek práce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ERSTER MAI
RC – B#-#/# – Homofobie v Evropějw2019 jw2019
Ist er erst maI tot, wird es uns Ieicht geIingen, den Aufstand niederzuschIagen
Prozkoumáním těchto nádherných míst poznáváme to, co nás spojuje... sdílíme zázračný domov... nejrozmanitější planetu sluneční soustavy, možná nejrozmanitější v celém vesmíruOpenSubtitles OpenSubtitles
Zum ersten MaI ausgestochen ohne SchIagabtausch
Jestliže jsou zjištěny abnormality štítné žlázy, měl by se u pacienta vyhodnotit stav štítné žlázy a adekvátně klinicky léčitopensubtitles2 opensubtitles2
Ich bin zum ersten MaI hier, wie willst du das wissen?
Mám zavolat pohotovost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegen der etnischen Konflikte in Sri Lanka sind die Festumzüge am ersten Mai verboten worden
Myslel jsem si, že chci normální životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Auspflanzen erfolgt gewöhnlich in der ersten Aprilhälfte, kann sich jedoch bis in die erste Mai-Dekade hinziehen
Chtěl jsem ti to dát už dřív, ale...... tohle je dneska poprvé, kdy jsme samioj4 oj4
Die heute üblichen Paraden und Demonstrationen am Ersten Mai kamen in Nordamerika auf.
dýchací obtížejw2019 jw2019
Sie sehe ich zum ersten MaI hier
Jo, úžasný, no ne?opensubtitles2 opensubtitles2
Am Ersten Mai mußten sich alle früh am Morgen an den Sammelpunkten für den Umzug einfinden.
Já se o sebebojím takyLiterature Literature
Es geschah 1 956 zum ersten MaI, aIs... "
příloha # rozhodnutí Rady přidružení EHS-Turecko č. # ze dne #. května # o nových koncesích pro dovoz tureckých zemědělských produktů do Společenství stanoví, že se u nezpracovaného olivového oleje podpoložek KN #, # a # částka odečítaná od dávky podle článku # uvedeného rozhodnutí zvyšuje o doplňkovou částku, a to za stejných podmínek a stejnými způsoby, které platí pro výše uvedená ustanovení, s přihlédnutím k některým faktorům a situaci na trhu s olivovým olejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich habe zum ersten MaI im Leben ein Zuhause gefunden.
Předmět: Společná organizace trhu v odvětví vinařstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du warst heute zum ersten MaI auf dem Markt, stimmt's?
Pepřový sprejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuletzt trafen wir uns am ersten Mai: bei Sarnfurt unten am Brandywein.
Pokud si občan Evropské unie daný předpis vyhledá, často ani netuší, že s ním podstatně souvisí i jiné právní akty Evropské unie.Literature Literature
Das Modell für diesen Kitsch ist die Feier des sogenannten Ersten Mai.
Už aby tu bylyLiterature Literature
Sie machen auch nicht zum ersten MaI Esther für lhren fehler verantwortlich.
Ne, promluvila sis s Housem, pak ses vrátila a řeklas mi, že mě navždy otrávil a začala sis balit věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fahr du erst maI zum Haus
Máš podstatný důvod omítnutí?... Měl bych se ptát?opensubtitles2 opensubtitles2
Jetzt, da wir wissen, was die Schatten planen, haben wir zum ersten MaI den vorteil.
Kapitán dostat móc peníze za vzácná zvířeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum ersten MaI fehIt dir die Fantasie
Použije se ode dne vstupu dohody v platnost a po dobu provádění dohodyopensubtitles2 opensubtitles2
Was hast du empfunden, aIs du zum ersten MaI das Drehbuch gelesen hast?
A pořádně, žádné plácáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Erste Mai — ein besonderer Tag?
Kdo jsou ty ženy?jw2019 jw2019
Ich bin sicher, du machst so etwas nicht zum ersten MaI
Souhlasím s Cateopensubtitles2 opensubtitles2
Das Auspflanzen erfolgt gewöhnlich in der ersten Aprilhälfte, kann sich jedoch bis in die erste Mai-Dekade hinziehen.
Když tě pozvu v pátek na rande, budeš si myslet, že zveš ty měEurLex-2 EurLex-2
Er nimmt erst maI die unteren KIassen
Tlumič připevněný k systému pro posuv střihemopensubtitles2 opensubtitles2
Wir haben erst Mai.
Vy jste slyšeli měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der erste Mai war von jeher ein Tag des Volkes.
Polní nemocnicejw2019 jw2019
4369 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.