Essenz oor Tsjeggies

Essenz

/ɛˈsɛnʦ/ naamwoord, Noun vroulike

das A und O (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

esence

naamwoord vroulike

Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus gerösteten Kaffeemitteln außer von gerösteten Zichorienwurzeln
Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z pražených náhražek kávy, vyjma praženou čekanku

podstata

naamwoord vroulike

Wir schufen diese Kammer hier, um unsere Essenz zu bewahren.
Vytvořili jsme tento sál, abychom uchovali svou podstatu.

výtažek

naamwoord manlike

Diese Essenz einer Wildblume bringt diese angriffslustigen Skorpione zur Sanftmut.
Tenhle výtažek z kvítí činí tyhle rozhněvané škorpióny poslušnými.

tresť

Noun

essenz

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

výtažek

naamwoord manlike

Diese Essenz einer Wildblume bringt diese angriffslustigen Skorpione zur Sanftmut.
Tenhle výtažek z kvítí činí tyhle rozhněvané škorpióny poslušnými.

tresť

Noun

Soortgelyke frases

essenz (aetherisches oel)
éterické oleje

voorbeelde

ex 2101 Auszuege, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee
ex 2101 | Výtažky, tresti a koncentráty z kávy |

Pflanzliche Aromastoffe und ätherische Öle und Essenzen, kosmetische Badezusätze, Parfümeriewaren, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege für Haustiere, Tiershampoos
Rostlinné aromatické látky a vonné oleje a esence, kosmetické přísady do koupele, parfumerie, kosmetika pro domácí zvířata, šampony pro zvířata

Natürliche Riech- und Geschmacksstoffe, nämlich ätherische Öle, Pflanzenextrakte und Essenzen zur Verwendung von und Verwendung in pharmazeutischen Erzeugnissen, Lebensmitteln und alkoholfreien Getränken
Přírodní vonné látky a příchutě, jmenovitě vonné oleje, rostlinné výtažky a esence pro použití ve farmaceutických výrobcích, potravinách a nealkoholických nápojích

- - Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus gerösteten Zichorien oder aus anderen gerösteten Kaffeemitteln: |
- - Výtažky, tresti a koncentráty z pražené čekanky a z jiných pražených kávových náhražek: |

Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Auszüge, Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Kaffee:
Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z kávy a přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi kávy:

Sie sind ein Ausgangsstoff für Cumarin und werden zum Herstellen von Parfüms oder Essenzen für diätetische Getränke verwendet.
Obsahují kumarin a používají se ve voňavkářském průmyslu a při výrobě trestí pro dietní nápoje.

Essenzen und Farben für kulinarische Zwecke
Kulinářské esence a barvy

Präparate und Essenzen für die Herstellung von Likören
Přípravky a výtažky k zhotovování likérů

Alkoholfreie Getränke, alkoholfreie Fruchtgetränke, alkoholfreie Fruchtextrakte, Fruchtnektare, Fruchtsäfte, Mineralwässer, alkoholfreie kohlensäurehaltige Getränke, Essenzen für die Zubereitung von Getränken, Sirupe für Getränke
Nealkoholické nápoje, nealkoholické ovocné nápoje, ovocné výtažky (nealkoholické), ovocné nektary, ovocné šťávy, minerální vody, šumivé nápoje nealkoholické, příchutě na výrobu nápojů, sirupy na výrobu nápojů

Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Auszüge, Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Kaffee
Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z kávy a přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi kávy

Extrakte und Essenzen aus Bohnenkaffee und/oder Malzkaffee zur Herstellung von Getränken
Extrakty a esence ze zrnkové kávy a/nebo sladové kávy pro výrobu nápojů

Essenzen für Lebensmittel, Getränke und Aromen
Esence pro potraviny, nápoje a příchutě

c) Gin, der durch den einfachen Zusatz von Essenzen oder Aromastoffen zu Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs gewonnen wird, darf nicht die Bezeichnung destillierter Gin tragen.
c) Za destilovaný gin se nepovažuje gin získaný prostým přidáním trestí nebo látek určených k aromatizaci k lihu zemědělského původu.

– Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Auszüge, Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Kaffee:
– Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z kávy a přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi kávy:

Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee
Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z kávy

Sirupe, Essenzen und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken
Sirupy, esence a další přípravky pro přípravu nápojů

Erzeugnisse zur Herstellung kohlensäurehaltiger Wässer, Erzeugnisse für die Herstellung von Mineralwässer, Getränke (Essenzen für die Zubereitung von -), Sirupe für Getränke,Alkoholfreie Getränke in Form von Pulver, Tabletten und Kapseln
Výrobky pro výrobu šumivých vod, Přípravky pro výrobu minerálních vod, Příchutě na výrobu nápojů, Sirupy do nápojů,Nealkoholické nápoje ve formě prášků, pastilek, kapslí

– geröstete Zichorien und andere geröstete Kaffeemittel sowie Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus:
– Pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, esence (tresti) a koncentráty z nich:

Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee, Tee oder Mate und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Waren oder auf der Grundlage von Kaffee, Tee oder Mate; geröstete Zichorien und andere geröstete Kaffeemittel sowie Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus:
Výtažky, tresti a koncentráty z kávy, čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto výrobků nebo na bázi kávy, čaje nebo maté; pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, tresti a koncentráty z nich:

Einzel- oder Großhandel für alkoholische Getränke, nämlich Biere, Weine, Schaumweine, Cidre, Brandy, Alkohol und Branntweine, Spirituosen und Liköre, natürliche Süßweine, Likörweine, Wermutweine, Aperitifs auf Alkoholbasis, Verdauungslikör, Cocktails, Gin, Whisky, Magenbitter, alkoholische Extrakte, alkoholische Essenzen, Magenbitter (Liköre), Anislikör (Liköre), Anisette, Arrak, destillierte Getränke, Curacao, Met, Pfefferminzlikör, Tresterwein, Birnencidre, Sake, Weine mit der kontrollierten Herkunftsbezeichnung "Champagne", Kirschwasser, Rum, Wodka, Reisschnaps und alkoholhaltige Fruchtgetränke
Maloobchodní nebo velkoobchodní prodej alkoholických nápojů, jmenovitě piv, vín, šumivých vín, alkoholických jablečných moštů, brandy, alkoholů a pálenek, lihovin a likérů, sladkých přírodních vín, likérových vín, vermutů, aperitivů na bázi alkoholu, likérů podporujících trávení, koktejlů, ginu, whisky, hořkých likérů, alkoholových extraktů, alkoholických esencí, hořkých likérů, anýzovek, araku (likér), pálenek, curaçao (pomerančový likér), medoviny, mentolového likéru, matolinového vína, hruškového moštu (s alkoholem), saké, šampaňského, griotky, rumu, vodky, rýžového vína a alkoholických nápojů z ovoce

Alkoholfreie Getränke, Fruchtgetränke, Fruchtsäfte und Fruchtnektare, Sirupe, Grundstoffe und Essenzen (soweit in dieser Klasse enthalten) für die Herstellung vorgenannter Getränke
Nealkoholické nápoje, ovocné nápoje, ovocné šťávy a ovocné nektary, sirupy, základní látky a esence (zařazené do této třídy) k zhotovování výše uvedených nápojů

Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Tee oder Mate und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Auszüge, Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Tee oder Mate:
Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi čaje nebo maté::

— Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Auszüge, Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Kaffee:
— výtažky, tresti a koncentráty z kávy a přípravky na bázi těchto výtažků, trestí nebo koncentrátů nebo na bázi kávy:

Die zum Herstellen von Schuhpflegemitteln verwendeten Rohstoffe bestehen im Allgemeinen aus tierischen, pflanzlichen, mineralischen oder künstlichen Wachsen, flüchtigen Lösemitteln (Terpentinöl, Testbenzin usw.), Farbstoffen und verschiedenen anderen Substanzen (z. B. Alkohol, Borax, künstliche Essenzen, Emulgiermittel).
Základní materiály používané při výrobě výrobků pro obuv zpravidla sestávají z vosků (živočišných, rostlinných, minerálních nebo umělých), těkavého rozpouštědla (terpentýnová silice, lakový benzin atd.), barviv a různých jiných látek (alkohol, borax, umělé oleje, emulgátory atd.).

Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Tee oder Mate und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Auszüge, Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Tee oder Mate
Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi čaje nebo maté