Essensrest oor Tsjeggies

Essensrest

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

zbytky

naamwoord manlike

voorbeelde

Jetzt kann ich nie wieder Essensreste einwickeln.
Už nikdy nebudu používat igelitové pytlíky.

iii) Essensreste, die nicht durch ein Sieb mit Öffnungen von maximal 25 mm passen;
ii) potravinářský odpad, který neprojde sítem o velikosti ok 25 mm;

" Gebt mir die Essensreste, die meine Mitschüler nicht haben wollten. "
" Dejte mi zbytky, nad kterými moji spolužáci ohrnují nos. "

Sie bringen ihnen Essensreste.
Nosí jim zbytky jídla.

Sag mir, dass du unsere Klientin nicht nach den Essensresten gefragt hast.
Řekni mi, že sis neřekl o výslužku?

Die Vereinten Nationen baten mich und meine Denktronauten... bei der Säuberung und Einsammlung... der Essensreste auf der ganzen Welt zu helfen.
Mě a mé Myšlenkonauty Spojené národy poprosily, abychom pomohly s úklidem a kontrolou zbytků jídla po celém světě.

Kennst du den Zusammenhang zwischen Essensresten und hungrigen Bären?
Říkají ti něco slova jako " zbytky " a hladový medvěd "?

Essensreste, die nicht durch ein Sieb mit Öffnungen von maximal # mm passen
potravinářský odpad, který neprojde sítem o velikosti ok # mm

Wird dieser Bart noch länger, muss ich da Essensreste rauszupfen.
Jestli ty vousy budou delší, budeme z nich muset vybírat jídlo.

Keine Essensreste für Leprakranke und Waisen mehr
Už žádné zbytky malomocným a sirotkům

Keiner hatte mir was von Essensresten gesagt.
Nikdo se nezmínil o zbytcích jídla.

" Essensreste sind in der Gefriertruhe.
" Zbytky jsou v chlaďáku.

Im Gebiet der Fundstelle wurden neben sehr vielen Faunenresten, die zum größten Teil nichts mit der menschlichen Besiedlung zu tun haben (es wurden auch Fußspuren gefunden), auch Knochenfragmente gefunden, die eindeutig als Essensreste identifiziert werden konnten.
V prostoru naleziště byly kromě živočišných pozůstatků (včetně stop), které z větší části nemají souvislost s osídlením, nalezeny části kostí, které mohou být jednoznačně určeny jako zbytky potravy, některé nesou stopy po nožích po odkrojování masa a po získávání morku z kostí.

Du wirst wie am Pranger leben, Kinder werden sich über dich lustig machen, dir Essensreste zuwerfen, was mehr ist, als du verdienst.
Nezemřeš a budeš ukazován na veřejnosti, kde se ti děti budou smát, házet ti zbytky jídla, což si snad ani nezasloužíš.

iii) Essensreste, die nicht durch ein Sieb mit Öffnungen von maximal 25 mm passen;
iii) potravinářský odpad, který neprojde sítem o velikosti ok 25 mm;

Er hat schlechte Manieren, fleckige Kleidung, und ihm hängen immer Essensreste aus dem Mund.
Nemá vychování, nosí ušmudlané šaty a snad pokaždé mu visí z úst kus žvance.

iii) Essensreste, die nicht durch ein Sieb mit Öffnungen von maximal 25 mm passen;
iii) potravinářský odpad, který neprojde sítem o velikosti ok 25 mm,

Essensreste, die nicht durch ein Sieb mit Öffnungen von maximal 25 mm passen;
potravinářský odpad, který neprojde sítem o velikosti ok 25 mm,

Was sie jedoch vermißten, war das verlockende „Stadtfutter“ — Abfälle und weggeworfene Essensreste.
Jediné, co tam postrádaly, byla skvělá městská potrava — odpadky a vyhozené zbytky.

Weil, manchmal haben Sie z.B. Essensreste auf Ihrer Kleidung.
Někdy máte totiž skrvny na blůze a tak.