essenz
tresť · výtažek
essenz (aetherisches oel) oor Tsjeggies
essenz (aetherisches oel)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
éterické oleje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ex 2101 Auszuege, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee
Všechno je v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
Pflanzliche Aromastoffe und ätherische Öle und Essenzen, kosmetische Badezusätze, Parfümeriewaren, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege für Haustiere, Tiershampoos
Jen toho konětmClass tmClass
- - Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus gerösteten Zichorien oder aus anderen gerösteten Kaffeemitteln: |
Jo, mřm nëkde schované alespon jedny slušné botyEurLex-2 EurLex-2
Sie sind ein Ausgangsstoff für Cumarin und werden zum Herstellen von Parfüms oder Essenzen für diätetische Getränke verwendet.
Všechno, co jsi udělala, vymažu jediným stisknutím " escape "EurLex-2 EurLex-2
Essenzen und Farben für kulinarische Zwecke
Co se to sakra děje?tmClass tmClass
Präparate und Essenzen für die Herstellung von Likören
Co je to dnes s Vámi oběma?tmClass tmClass
Extrakte und Essenzen aus Bohnenkaffee und/oder Malzkaffee zur Herstellung von Getränken
A proto nemůžu riskovat, že mě s tebou někdo uvidí, dokud tohle celé neskončítmClass tmClass
Essenzen für Lebensmittel, Getränke und Aromen
Výrok usnesenítmClass tmClass
Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee
Zachránil jsem ti zadekEurlex2019 Eurlex2019
Sirupe, Essenzen und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken
Všichni pacienti byli v minulosti léčeni nejméně dvěma antiretrovirovými režimy založenými na inhibitorech proteázy a v době vstupu do studie léčebný režim založený na inhibitorech proteázy selhávaltmClass tmClass
– geröstete Zichorien und andere geröstete Kaffeemittel sowie Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus:
Proboha, náčelníku, vždyť jsi jak horaEurLex-2 EurLex-2
Alkoholische Extrakte oder Essenzen
" uváženě, " střízlivě... " a s vírou v BohatmClass tmClass
Alkoholische Getränke mit Fruchtsäften oder Essenzen
To je Collie!tmClass tmClass
Essenzen für die Zubereitung von alkoholfreien Getränken, ausgenommen ätherische Öle
Komise posuzovala, zdali je možné stanovit obvyklou hodnotu na základě cen, za které je výrobek skutečně prodáván ke spotřebě na domácím trhutmClass tmClass
Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus gerösteten Kaffeemitteln, ausgenommen aus gerösteten Zichorien
Znáte tohle?EurLex-2 EurLex-2
– – Zubereitungen auf der Grundlage dieser Auszüge, Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Kaffee:
Dan celou dobu povídalEuroParl2021 EuroParl2021
– – Zubereitungen auf der Grundlage von Auszügen, Essenzen und Konzentraten oder auf der Grundlage von Kaffee:
Vzhledem k širokému využití informačních a komunikačních technologií bude mít starší generace v konečném důsledku prospěch z inovací moderní doby.EurLex-2 EurLex-2
Essenzen für die Zubereitung von Getränken, insbesondere gefrorene Essenzen
Je čas, stát se hezkoutmClass tmClass
– – – auf der Grundlage von Auszügen, Essenzen und Konzentraten aus Tee oder Mate
Bylo by krásné vědět, že nezemřel zbytečněEurLex-2 EurLex-2
- - - Zubereitungen auf der Grundlage von Auszügen, Essenzen und Konzentraten aus Tee oder Mate
Jedním z nástrojů k dosažení tohoto cíle je řádné uplatňování zásady proporcionalityEurLex-2 EurLex-2
Extrakte und Essenzen und andere Präparate für die Zubereitung von alkoholfreien Getränken (ausgenommen ätherische Öle)
Tato položka je určena na pokrytí nákupu nábytkutmClass tmClass
Zucker, natürliche Süßungsmittel, natürliche Zuckerersatzmittel, Essenzen für Nahrungszwecke ausgenommen ätherische Essenzen und Öle
Povídá se, že se v něm probudil neznámý patron, který nechtěl vyrobit hodinky, ale velkolepé hodinytmClass tmClass
– – Zubereitungen auf der Grundlage von Auszügen, Essenzen und Konzentraten oder auf der Grundlage von Kaffee
Jako tvoje bývalá mám právo to vědětEurLex-2 EurLex-2
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nämlich Öle, Gele, Körperöle, Essenzen und Cremes für therapeutische Zwecke
Zpráva o Lisabonské smlouvě [#/#(INI)]- Výbor pro ústavní záležitostitmClass tmClass
Durch denselben Siedevorgang lassen sich weitere Essenzen von geringerer Konzentration gewinnen.
Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazenojw2019 jw2019
1919 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.