Fachwerk oor Tsjeggies
Fachwerk
de
Ständerfachwerk (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
kostra
konstrukce
hrázděné zdivo
kostra hrázděné stěny
kostra stěny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fachwerk
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für Fachwerke ist c = 1,2 und für Vollwandträger c = 1,6 zu setzen.
Žádný z gangů ze severu města nebyl zapojen do Cahillovy vraždyEurLex-2 EurLex-2
Gerüste, Tragkonstruktionen und Fachwerke für Bauten aus Holz
Povinné doplňkové službytmClass tmClass
Als Angriffsfläche der Windkraft ist die durch die Umrisslinie des Fachwerks eingeschlossene Fläche einzusetzen;
Až se vrátím, tak uvidíme, jestli tento soud dokážeme zaneprázdnit... něčím ještě trochu závažnějším, než jsou problémy McNultyovýchEurLex-2 EurLex-2
Das verputzte Fachwerk wurde wieder freigelegt.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakulturyWikiMatrix WikiMatrix
Wir drehen uns um und werfen einen letzten Blick auf das Globe, dessen goldfarbenes Reetdach wie auch das eichene Fachwerk nun in zarte Grautöne getaucht ist.
Jediný možný problém se týká jejího uplatňování v jednotlivých členských státech.jw2019 jw2019
Erst 1865 findet diese Zubereitung in einigen Fachwerken Erwähnung.
Dvě strany, které se nemohou vystát, spolu zasedly ke stolu a spolupracovaly.EurLex-2 EurLex-2
Schlitz-, Fachwerk- und Hohlraum-Verfüllsysteme, bestehend aus unterschiedlichen Baustoffen (sämtliche vorgenannten Waren überwiegend nicht aus Metall)
Mám jen sám sebe a tento velký svět starýtmClass tmClass
Handbetätigte Spannwerkzeuge, insbesondere zum Aufspannen von Werkzeugen sowie Werkstücken auf Bearbeitungsmaschinen, ausgenommen für den Bereich der Bauindustrie und weiter ausgenommen für den Bereich der Herstellung vorgefertigter Bestandteile von Gebäuden, insbesondere vorgefertigte Fachwerke und Wandflächen
A zatáhnete za poutko!tmClass tmClass
Natürlich bauen einige Architekten Elemente des Zuckerbäckerstils in die neuen, dauerhafteren Häuser ein, und andere restaurieren alte Häuser im Zuckerbäckerstil, wobei sie Beton verwenden, um das Fachwerk dauerhafter zu machen.
kusů malých toustů s máslem na obou stranáchjw2019 jw2019
Ich mag Balken und Fachwerk.
Jestliže nedostatek spolehlivých dat, složitost struktury nového typu finančního nástroje nebo neuspokojivá kvalita dostupných informací vede k vážným pochybnostem, zda je ratingová agentura schopna zpracovat důvěryhodný rating, ratingová agentura od vydání ratingu upustí nebo již vydaný rating stáhneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Fachwerk des neuen Globe ist aus Eichenholz.
Stanovisko je uvedeno do zápisujw2019 jw2019
Fachwerk für Gebäude (nicht aus Metall)
Dohodu může vypovědět jakákoli ze stran v případě nečekaných událostí jako např. pokles příslušných populací, zjištění sníženého využívání rybolovných práv udělených plavidlům Společenství nebo nedodržení závazků přijatých oběma stranami ohledně boje s nezákonným, nehlášeným a neregulovaným rybolovemtmClass tmClass
* Wahrscheinlich hoben sich solch solide Bauten in ihrer Pracht kraß von den nahe gelegenen strohgedeckten Hütten und Marktständen aus grobem Fachwerk ab.
Kdo ví, třeba to budou tvoje vnoučatajw2019 jw2019
Fachwerke (aus Metall) für Bühnen und Ausstattungen
Letí ještě dneska večer do TokyatmClass tmClass
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.