Fortschritte machen oor Tsjeggies
Fortschritte machen
de
(gut) vorankommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
dělat pokroky
Ich muss umkehren, damit ich Fortschritt machen und wie sie werden kann.
Abych mohla dělat pokroky a stát se takovou, jako jsou Oni, musím činit pokání.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solange Kaschmir das Kernproblem bleibt, werden wir wohl leider keine großen Fortschritte machen.
Vidím, že k ženám máš veľkú úctuEuroparl8 Europarl8
Was, überprüfst du, ob ich Fortschritte mache?
Naléhavým problémem se stal vstup makedonských občanů do zemí EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In gewisser Weise zeigt sie auch, dass wir bei der europäischen Integration Fortschritte machen.
Harold Jackson?AnoEuroparl8 Europarl8
Die Strategie beruht auf Gruppenzwang; Regierungen, die keine Fortschritte machen, werden öffentlich angeprangert.
Budeš tady, když se vrátím, správně?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Durch Analyse seiner Niederlagen kann man große Fortschritte machen.
Takže myslíš, že bych vypadla z role téhle svaté, kdybych chtěla nakopat našemu synovi prdel?Co provedl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben wir gut erzogene Kinder, die schöne Fortschritte machen, aber noch keine Verkündiger sind?
Zavřeli mi bratrancejw2019 jw2019
Weil ich Fortschritte machen soll.
s ohledem na návrhy vládBulharské republiky a RumunskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies wird insofern wichtiger, als die Gemeinsamen Unternehmen bei der Durchführung ihrer Forschungstätigkeiten Fortschritte machen und das 7.
Ale teď už si pospěšEurLex-2 EurLex-2
Aber Sie müssen noch Fortschritte machen.
Dimo, teď budeš na místě našeho tátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
■ Wie können junge Christen Fortschritte machen?
Hele, vlez mně nazádajw2019 jw2019
Inwiefern können Kinder durch ihren Gehorsam gegenüber den Eltern beweisen, daß sie Fortschritte machen?
Jak jim život probleskne před očimajw2019 jw2019
Sie werden so schnell Fortschritte machen, wie sie können.
Řekla jste Cheesovi, že je mají policajtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wen gibt es denn, der unter den Bedingungen, die uns hier umgeben, keinen Fortschritt machen würde?
Máme čtyřiadvacet hodin pohotovostLDS LDS
Wir bieten an, mit Ihnen bedingungslos zusammenzuarbeiten, wenn Sie bei einem europäischen Steuersystem Fortschritte machen wollen.
Aerodynamickě brždění za dvě minutyEuroparl8 Europarl8
José berichtet, dass 23 gute Fortschritte machen und weiter in den Königreichssaal kommen.
Charlie, včera večerjw2019 jw2019
Befassen wir uns doch damit, worin dieser Zweck besteht, damit wir Fortschritt machen und ewiges Leben erlangen.7
Neměl bys jí nejprve něco vysvětlit?LDS LDS
1. Teil: Bibelstudien durchführen, die gute Fortschritte machen
Přijdeš večer?jw2019 jw2019
(Damit wir Fortschritt machen und wie er werden.
Obdobně jako u jiných přípravků, které inhibují syntézu prostaglandinů, byly u nemocných léčených celekoxibem pozorovány retence tekutin a otokyLDS LDS
Wenn wir als Lehrer des Wortes Gottes Fortschritte machen wollen, müssen auch wir uns von Jehova unterweisen lassen.
Klinický význam tohoto nálezu není znám; pacienti by však měli být sledováni s ohledem na možný výskyt známek a příznaků jak prohloubeného sedativního účinku, tak i respirační depresejw2019 jw2019
die Schüler beim Erwerb der erforderlichen Kompetenzen gute Fortschritte machen.
Vykrvácel.Stačí?EurLex-2 EurLex-2
b) die Schüler beim Erwerb der erforderlichen Kompetenzen gute Fortschritte machen.
Proč ale, proboha, má čtvercovitý tvar hlavy?Eurlex2019 Eurlex2019
Raoul Jiminez kommt her, weil er hören will, ob wir Fortschritte machen.
Komise může kromě tohozúčastněné strany vyslechnout, pokud o to požádají a doloží zvláštní důvody pro takové slyšeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klingt, als würden sie Fortschritte machen.
Čteš mi myšlenkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber mein Therapeut denkt, dass ich hier gute Fortschritte mache.
Ale než nás Albert pošle spát se sklenicí mlíka, chci vám všem připomenout, že je to jenom pohádkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2780 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.