Fortschrittlichkeit oor Tsjeggies
Fortschrittlichkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pokrokovost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sieht die Wichtigkeit der Umsetzung der Ziele im Verkehrsbereich, insbesondere der Binnenschifffahrt sowie der Straßen-, Schienen- und Luftverkehrsinfrastruktur, und stimmt der Einschätzung der Europäischen Kommission zu, dass die Verwirklichung der TEN-V-Projekte und Güterverkehrskorridore gemäß der Verordnung (EU) Nr. 913/2010 vorangetrieben werden muss; die Fortschrittlichkeit der Donauraumstrategie aufgrund der Bedeutung der Verknüpfung dieser Korridore miteinander und mit dem regionalen Umfeld, sowie auch verschiedener Verkehrsträger ist besonders hervorzuheben;
Ve čtyřech placebem kontrolovaných studiích byl hazard ratio (poměr rizika) pro celkové přežití mezi#, # a #, # ve prospěch kontrolních skupinEurLex-2 EurLex-2
Für mich steht dieser Turm für Fortschrittlichkeit.
Teď ta zábavná částOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine solche Entwicklung der französischen Gesellschaft beruht auf einer Synthese von Sozialismus und Liberalismus, die den Sinn für soziale Gerechtigkeit mit der Fortschrittlichkeit und der Dynamik des Liberalismus verbindet.
OK, detektive, nastiňte mi případProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der schwedische Finanzsektor ist sowohl von der Größe als auch der Fortschrittlichkeit her weit entwickelt und entspricht dem hohen wirtschaftlichen Entwicklungsstand des Landes.
ROZHODLY TAKTOEurLex-2 EurLex-2
Ich persönlich glaube felsenfest an den aus Fortschrittlichkeit und Aufgeschlossenheit erwachsenden Optimismus.
Jo, to je pravda, kouřili jsme to poprvéEuroparl8 Europarl8
Ist es noch zu früh, um unsere technische Fortschrittlichkeit zu feiern?
Výbor z velké části souhlasí s dokumentem KomiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7.1 Als Maß für Modernität und Fortschrittlichkeit darf nicht einzig und allein der Prozentsatz der Studierenden an Universitäten gelten.
Studoval u rabína Zohara v KrakověEurLex-2 EurLex-2
Wir sind immer für unsere Fortschrittlichkeit bekannt gewesen.
Viděla jsi ráno Gordona v kanceláři?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den letzten 15 Jahren entwickelte sich China zu einem Musterbeispiel an wirtschaftlicher Energie, Entschlossenheit und Fortschrittlichkeit.
Tady se neprodávají hotdogy.Nejste na tribuněProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zudem würden auch die Finanzsysteme selbst von einer stärkeren Ausweitung und mehr Fortschrittlichkeit profitieren.
Pokud jde o podpory na snížení externích nákladů, představuje způsobilé náklady ta část externích nákladů, jíž železniční doprava na rozdíl od konkurenčních druhů dopravy umožňuje zabránitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der schwedische Finanzsektor ist sowohl von der Größe als auch der Fortschrittlichkeit her weit entwickelt und entspricht dem hohen wirtschaftlichen Entwicklungsstand des Landes.
Co já vím, asi jen přes svátkyEurLex-2 EurLex-2
Ein Kompromiss ist nie leicht, und die heutige Aussprache hat uns gezeigt, dass es verschiedene Meinungen gibt. Es ist aber auch nie leicht, einen guten Mittelweg zwischen der Fortschrittlichkeit des Europäischen Parlaments und dem Realismus in den Generaldirektionen und im Rat zu finden.
Kdo je ten Barney?Europarl8 Europarl8
Der schwedische Finanzsektor ist insgesamt sowohl von der Größe als auch der Fortschrittlichkeit her sehr weit entwickelt und entspricht dem hohen wirtschaftlichen Entwicklungsstand des Landes.
Je to paráda, řeknu tiEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.