Fragende oor Tsjeggies
Fragende
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
tazatel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Kommt, und ich werde es Euch zeigen, Mylord.« Mit fragender Miene trat Ned ans Fenster.
Když jí bylo malé Claire sedm, propadla vášni pro herectvíLiterature Literature
Als er gegangen war, sah Grenn sich fragend um.
Pokud neupevníme formu, nevydrží nápor mědiLiterature Literature
Sie hat dich ein paar Mal fragend angesehen,
A teď tady kolují zvěsti, že americké letectvo svrhlo bombu...... nebo několik bomb na Neak LuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da er ihre fragenden Blicke sah, erklärte er: „Ich bin der Priester in dem Dorf, und Sie sind Zeugen Jehovas.
Napadeným rozhodnutím žalovaná částečně zamítla návrh žalobkyně ze dne #. července # na odstranění jakéhokoliv odkazu na údajně protisoutěžní jednání žalobkyně v konečném zveřejněném rozhodnutí žalované o uložení pokut ze dne #. prosince # ve věci COMP/E-#/#.# – Organické peroxidyjw2019 jw2019
Delana erhob sich wie eine Marionette, die man gegen ihren Willen in die Höhe zog, und sah sich fragend um.
Obtěžuje vás?Literature Literature
Obwohl das nicht für mich gilt, also trifft das vielleicht nur auf fragende Teenager zu.
Začal jsem s Riskantním podnikem a vždy jsem měl komické prvky v různých postaváchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schaute mich fragend an.
To jí tu chcete takhle nechat?QED QED
Und Theas fragenden Blick, erst zu ihr und dann zu ihm.
Nekouříš nějakým zázrakem, nebo jo?Literature Literature
+ An ihn werden sich auch die Nationen fragend wenden,+ und seine Ruhestätte soll herrlich werden.
" Co je to láska? " je otázka, která byla nekonečně prozkoumávána povídkami, písničkami, filmy a televizíjw2019 jw2019
Der Kellner kam, nahm Fredriks Teller und sah Simon fragend an, der sein Essen nicht angerührt hatte.
Kde je hora lbusuki?Literature Literature
Sein Gesicht war so offen wie das eines Kindes, der Blick aufrichtig fragend.
Za podmínek uvedených v článcích # a # jsou osvobozeny od dovozního cla produkty zemědělské, chovatelské, včelařské, zahradnické a lesnické, které pocházejí z pozemků ležících ve třetí zemi v bezprostřední blízkosti celního území Společenství a obhospodařované zemědělskými producenty, jejichž zemědělský podnik má sídlo na celním území Společenství v bezprostřední blízkosti dané třetí zeměLiterature Literature
(b) Was haben Personen aufgrund dessen gelernt, daß sie sich ‘fragend an das Signal wandten’?
Pokud je nutné předepsat přípravky obsahující kalcium, měla by být hladina sérového kalcia monitorována a jeho dávkování případně příslušně upravenojw2019 jw2019
Sie bemerkte seinen fragenden Blick und fügte hinzu: »So wird es... an einigen Orten genannt.
Představa čekání v řadě pro mě byla deprimujícíLiterature Literature
(b) Weshalb war der Fragende aus Seir wegen der „Nacht“, die auf diesem Land ruhte, besorgt?
Myslím, že to nezvládnujw2019 jw2019
Jesus, der Messias, der Prophet gleich Moses, zählte diese Dinge in der Antwort, die er seinen fragenden Aposteln gab, einzeln auf, nachdem er die Zerstörung des Tempels in Jerusalem vorhergesagt hatte.
Duchové umí manipulovat s elektronikoujw2019 jw2019
Der lieben fragenden Schwester und allen, die wissen möchten, wie wir unseren Anklägern antworten sollen, erwidere ich: Wir lieben sie.
Nechci vás prohlížetLDS LDS
Meine Großmutter schaute mich fragend an.
Bodla by ta odměnaLDS LDS
Der dicke Herr erhob sich halb von seinem Stuhl und gab einen bob der Begrüßung mit einem schnelle kleine fragenden Blick von seinem kleinen Fett- eingekreist Augen.
I když je to žena?QED QED
An ihn werden sich auch die Nationen fragend wenden, und seine Ruhestätte soll herrlich werden“ (Jesaja 11:10).
Myslela jsem, že komorné nenosí zástěrujw2019 jw2019
Die Prophezeiung über den Fragenden und den Wächter wurde von Jesaja geäußert, der sich in dem noch freien Land Israel befand.
Určitou úlohu hrají i hospodářské důvody, neboť využívání informátorů a agentů je často levnějšíjw2019 jw2019
Er hatte die Unverschämtheit, sie fragend anzusehen, als würde er sie nicht verstehen.
Produkční plánováníLiterature Literature
In dieser Kirche, in der die Entscheidungsfreiheit des Einzelnen einen so hohen Rang einnimmt und die von einem fragenden jungen Mann auf der Suche nach Antworten wiederhergestellt wurde, respektieren wir jeden, der aufrichtig nach der Wahrheit sucht.
Nemá smysl pro humorLDS LDS
An wen wenden sich jetzt einzelne aus den Nationen fragend, und wer hat ihre Fragen beantwortet, und mit welchem Ergebnis?
Potřebuje k tomu vzduch, a tak zůstává blízko u hladinyjw2019 jw2019
Mat sah ihn immer noch fragend an, und Perrin hatte den Kopf weit genug gehoben, um ihn mit gerunzelter Stirn anzusehen.
má určité obavy ohledně bezpečnosti jaderného odvětví v Ruské federaci, plánů Ruské federace na vývoz jaderných technologií a jaderného materiálu do jiných zemí a z toho plynoucího rizika, že se sníží jaderná bezpečnost a zvýší nebezpečí šíření jaderných zbraníLiterature Literature
Und ihre Stimme singt.« Mat schnaubte, aber als Loial ihn fragend anblickte, sagte er: »Sehr hübsch, Loial.
Kdybych potkala toho pravého, víš, prostě bych zavřela tuhle krokodýlí farmu aLiterature Literature
96 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.