Geheimer Rat oor Tsjeggies
Geheimer Rat
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Tajná rada
Einen geheimen Rat, der alles in Gotham leitet.
Tajná rada, která ovládá celý Gotham.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In einigen Angelegenheiten fiel diese Rolle dem Geheimen Rat (Privy Council) zu.
V příloze # části # se datumWikiMatrix WikiMatrix
1604 gründete er außerdem den Geheimen Rat zu Cölln als oberste Verwaltungsbehörde in Brandenburg-Preußen.
Tady ve vlasti přece taky tančíte, ne?WikiMatrix WikiMatrix
Ich weiß das du und die anderen Gründerfamilien einen geheimen Rat habt.
Máš ten lektvar?- Jo. Máme hoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hartig, ein Freund des Kaisers Joseph II., war Wirklicher Geheimer Rat und Kammerherr.
Do čehos mě to namočila?WikiMatrix WikiMatrix
Ich stehe dem Geheimen Rat aus 2 Gründen vor.
Kundune, nehodí se, aby duchovní vůdce Tibetu špehoval lidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geheimer Rat?
Nevím.MožnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach seiner Rückkehr 1782 wurde er als Geheimer Rat im Generaldirektorium preußischer Finanzminister.
Nyní mám jednu minutu- # sekund- na útěk před jistou smrtíWikiMatrix WikiMatrix
Nur könnte er nicht im Geheimen Rat bleiben, solange er in Irland weilt.
V podstatě, se dá říct, že každé semínko naší rodiny... začalo klíčit kdysi dávno, už ve #tém stoletíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt einen geheimen Rat in Gotham.
Přestaň, JunioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er trug den Titel eines wirklichen geheimen Rates.
Sice v nich nemám mlíko, ale za # babek za minutu si můžeš cucnoutWikiMatrix WikiMatrix
Ich weiß das du und die anderen Gründerfamilien einen geheimen Rat habt
Ale to mamča mě přinutila odejítopensubtitles2 opensubtitles2
Die Geheime Konferenz wurde als ein Ausschuss des Geheimen Rates gegründet.
Co je to s vámi?WikiMatrix WikiMatrix
Haben Sie nie von einem... Geheimen Rat gehört?
A já jsem ThumperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit dem 25. Dezember 1911 war er auch kaiserlicher und königlicher Geheimer Rat.
Já... cítím se dobřeWikiMatrix WikiMatrix
Einen geheimen Rat, der alles in Gotham leitet.
Co má společného s Maybournem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt einen geheimen Rat, Alfred.
Byl tu před minutouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er trat in den Staatsdienst und wurde bald österreichischer Hofrat und wirklicher geheimer Rat.
přijatá nebo plánovaná opatření k eradikaci dotyčného škodlivého organismu, jejich očekávané trvání a případně dosažené výsledky, skutečné nebo odhadované výdaje, které již vznikly nebo pravděpodobně vzniknou, a podíl takových výdajů, který byl nebo má být pokryt z veřejných fondůWikiMatrix WikiMatrix
Der Geheime Rat wurde zum Hüter der Erlasse von Aritomo bezüglich Prüfung, Ernennung, Vorschriften, Entlassungen und Rangordnung der Beamten.
Zlato, věděla jsem, že z toho nic nebudeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mit dem Einfluss des Widersachers Schwarzenbergs, dem kurbrandenburgischen Geheimen Rat Samuel von Winterfeld, auf den jungen Kurfürsten, schwand die Macht Schwarzenbergs.
Vystřelovací porty nereagujíWikiMatrix WikiMatrix
Franz von Hauer war ein Sohn des Geheimen Rates Joseph von Hauer, seine Brüder waren der Chemiker Karl und der Montanist Julius.
Oni jsou pro nás ničímWikiMatrix WikiMatrix
Da durch die Vielzahl der Mitglieder der Geheime Rat kaum noch funktionsfähig war, ließ Leopold als vorwiegend außenpolitisches Beratungsgremium die Geheime Konferenz einrichten.
Myslel jsem, že máme dohoduWikiMatrix WikiMatrix
Vor allem unter Kurfürst Johann Friedrich Karl von Ostein übernahm er nach und nach alle Ämter die bereits sein Vater innehatte: Geheimer Rat, Hofmarschall, Oberamtmann in Bischofsheim an der Tauber.
Pred #mi hodinami ve Skotsku havarovaly # helikoptéryWikiMatrix WikiMatrix
In den folgenden Jahren stand er als Geheimer Rat im Dienste Brandenburgs, von wo er bald erheblichen Einfluss auf das gesamte Kollegium des Rates ausübte und dadurch maßgeblich die Politik, besonders in den niederrheinischen Landen, mitbestimmte.
Andersone, vezměte si ty dva.- My půjdeme po ostatních.- Máme jeWikiMatrix WikiMatrix
Der Bauherr war Jean Bourré, der zu der Zeit als Geheimer Rat und Schatzmeister unter Ludwigs XI. diente und auch noch unter Karl VIII. und Ludwig XII. bis zu seinem Tode 1506 Sekretär der Finanzen war.
Tisk bude nadšenýWikiMatrix WikiMatrix
Die Schüler sollen Ether 8:23,24,26 leise lesen und darauf achten, was Moroni uns im Zusammenhang mit seiner Warnung vor geheimen Verbindungen rät.
Nenechávej mě, člověčeLDS LDS
114 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.