Das Geheimnis der weißen Hirsche
Území bílých králů
Geheimnis oor Tsjeggies
Geheimnis
de
Buch mit sieben Siegeln (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
tajemství
Du weißt, dass ich mit Geheimnissen nicht gut umgehen kann.
Ty víš, že moc neumím udržet tajemství.
záhada
Nur weil es kein Geheimnis gibt, heißt das nicht, dass es dabei nichts zu lernen gibt.
Nepřítomnost záhady neznamená, že se nemůžeme nic naučit.
hádanka
Hier ist das tiefste Geheimnis, das keiner kennt.
Toto je hádanka, která je dílem nikoho.
tajnost
Wie soll ich helfen, wenn du Geheimnisse hast?
Nemohu ničím přispět, pokud před mnou budeš mít tajnosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geheimnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
tajnost
Wie soll ich helfen, wenn du Geheimnisse hast?
Nemohu ničím přispět, pokud před mnou budeš mít tajnosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist unser Geheimnis.
Koberečky ale radši vemte šamponemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok. Kennst du das Geheimnis?
Můžu za to já, je to má vinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn ich dir ein Geheimnis verrate?
Jen jsem se chtěl pokochatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem Buch Das Geheimnis des Familienglücks* werden auf Seite 106, 107 folgende hilfreiche Hinweise gegeben:
Citis sa lepsie?jw2019 jw2019
Das heilige Geheimnis dieser Gottergebenheit wird durch Jesu irdischen Lebensweg beleuchtet.
AIe Iíbí- Ii se vám opravdu, jistě se dohodnemejw2019 jw2019
Es ist kein Geheimnis, dass die Wirt - schaft ein paar Veränderungen erfährt.
Vzal si kovovou hůlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwann werden Sie Ihr Geheimnis mit mir teilen.
Kdo jsou ty ženy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein Geheimnis?
kdy bude vydán rozsudek v projednávané věci (pokud povinnosti vyplývající z rozsudku vydaného ve věci C-#/# nebudou k tomuto okamžiku splněny v plném rozsahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timotheus 2:3, The English Bible in Basic English). Timotheus lernte als Reisebegleiter des Paulus das Geheimnis kennen, wie man selbst unter äußerst schwierigen Umständen zufrieden sein kann (Philipper 4:11, 12; 1.
Něco mě právě napadlo!jw2019 jw2019
Es ist kein Geheimnis, das Glücksspiel mit Kriminalität, Gewalt, organisiertem Verbrechen, Prostitution und einer Vielzahl anderer verwandter Phänomene einhergeht.
Ani nepošle odpověď!Europarl8 Europarl8
Chloe, er kennt sein Geheimnis.
Strejda mi půjčil detektor kovu, ale jen na dnešekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verschweige schon ein Geheimnis.
Jako nosiče mě tu neplatíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben mir gerade ein Geheimnis erzählt, richtig?
A teď ti ukážu, ty šmejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen, das Geheimnis frittierter Butter ist ein guter Löffel Margarine.
Taky nám lhalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So kommt letztlich jedes Geheimnis...
Dojdu pro zmrzlinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nur dein Geheimnis lösen.
Jak vypadá ten kultivátor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann ist es unser Geheimnis.
Mám otázku Rexxxi, tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er meinte, es sei ein Geheimnis.
Ano, zdravímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Geheimnis ist: Wenn sie mich umbringen, dann nicht, weil ich ihnen geholfen hab.
Uvidíme se pozdějiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bleibt unser Geheimnis, OK?
Policejní důstojníkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die tatsächliche Höhe der Steuern und anderer Zahlungen, die Öl-, Gas- und Bergbauunternehmern an die jeweiligen Staaten leisten, ist üblicherweise ein gut gehütetes Geheimnis, obwohl die meisten dieser Regierungen behaupten, die Einnahmen zum Wohle der Allgemeinheit zu verwenden.
To nebylo špatnéNews commentary News commentary
Unser kleines Geheimnis, einverstanden?
Pro předávání hodnot standardní produkce a údajů uvedených v odstavci # členské státy využívají počítačové systémy zpřístupněné Komisí (Eurostatem) a umožňující elektronickou výměnu dokumentů a informací mezi ní a členskými státyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt wie es ist, mit einem Geheimnis zu leben.
Jenž nás vůbec nezajímáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So bot er im Jahr 2007 einen Festpreis von zwei Millionen Dollar, für jeden, der das beständigste Geheimnis der Magie lösen könnte:
Neopouštějte mě!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das bleibt ein Geheimnis.
Zůstaneš tady a budeš mít oči otevřenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.