Getto oor Tsjeggies
Getto
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
ghetto
Der Pate und Scarface garantierten ihm für immer den Getto-Eintritt.
Kmotr a Zjizvená tvář mu vysloužily doživotní ghetto uznání.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Haufen Weißer, die im Getto rumballern.
Za provádění rámcového programu a jeho zvláštních programů včetně souvisejících finančních hledisek odpovídá KomiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn darin ein Jude vorkommt, der kein Prolet aus dem Getto der Lower East Side ist, umso besser.
vlastnosti šarže vyplývající z analýzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber hier, mitten im Getto, gab es eine Gruppe von Leuten, die wußten, daß es nur eine einzige Rasse gibt: die Menschenrasse.
Chceš masáž?jw2019 jw2019
Ihr seht doch alle gar nicht so aus, ich mein'so Getto-mäßig.
Vzhledem k tomu, že vzorky ze životního prostředí a biologické vzorky (včetně vzorků potravin) zpravidla obsahují složitou směs různých kongenerů dioxinů, byla pro usnadnění posuzování rizik vyvinuta koncepce faktorů toxické ekvivalence (TEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevor Herr Tauber sich das Leben nahm, hat er seine Erlebnisse im Getto Riga aufgeschrieben.
Jen toho koněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müssen die Peter aus der Vorstadt erklären, warum sie ihn für Paul aus dem Getto schröpfen?
Červená znamená stát!Literature Literature
Der Pate und Scarface garantierten ihm für immer den Getto-Eintritt.
Právě jsem na vás myslelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist unerträglich, dass heutzutage - verfolgt von den Kameras der ganzen Welt - ein Volk in einem riesigen Getto unter freiem Himmel langsam zu Grunde geht, ein ausgeblutetes Volk ohne Recht, sich zu entwickeln, sich frei zu bewegen oder seine Kinder auszubilden, aber ein Volk, für dessen Überleben wir teuer bezahlen und das uns vor allem nicht wegsterben darf, weil dies ein Makel wäre, den unsere Demokratien nicht ertragen könnten.
Prosím o prominutíEuroparl8 Europarl8
Bildung ist für viele Roma der einzige Weg, dem Getto zu entkommen.
Každý den doprovádíš k taxíku jinou holkuNews commentary News commentary
Ihr seht doch alle gar nicht so aus, ich mein'so Getto-mäßig.
V této souvislosti je třeba si povšimnout, že tento cenový vývoj se zakládá výlučně na údajích předložených vyvážejícím výrobcem, které není možné ověřit za celou dobu šetřeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Shinjuku-Getto ist zerstort.
Podepiš ty mizerný papíry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hattest immer Mühe, deinen Schwanz aus dem Getto rauszuhalten.
Co roštěnky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riegelt sofort Bezirk 4 des Shinjuku-Getto ab!
Odjeď z LondýnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
im Namen der PSE-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Seit Mitte Juli, als Hamas die Macht im Gaza-Streifen ergriff, sind anderthalb Millionen Menschen in einem Getto, wie es die Einwohner selber bezeichnen, eingeschlossen, in dem sie gleichsam wie Vieh gehalten werden.
Předek čistýEuroparl8 Europarl8
Bevor Herr Tauber sich das Leben nahm, hat er seine Erlebnisse im Getto Riga aufgeschrieben
Nemůžu to udělat za jednu noc, ale dokážu toopensubtitles2 opensubtitles2
Einer erkrankte und starb im überfüllten und unterernährten Getto von Theresienstadt.
Podívejte se i na nádherné opeření těchto exotických ptákůNews commentary News commentary
Traumland, Tummelplatz, Getto der Geächteten.
MAH je požádán, aby (přímo či nepřímo) předložil informace o klinické prospěšnosti tohoto přípravku, pokud jde o požadovanou indikaci, vsouladu s pokyny pro hodnocení diagnostických přípravků (CPMP/EWPWikiMatrix WikiMatrix
Und ich bin auch nicht Getto,
Brendo, počkejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie eine Pionierin berichtete, sind ihr Vater und ihr Bruder im Zweiten Weltkrieg gefallen, ihre Mutter und ihre Schwester wurden in einem Getto erschossen.
Já jsem říkal, že to zvládnešjw2019 jw2019
Ein paar Monate nach unserem kleinen Coup wär ich wieder da, wo ich anfing, in einem Getto, schwer verschuldet, und ständig in Angst, dass meinen Kindern, Caroline und mir etwas zustößt.
Nevzpomínáte si, že by v parku mluvila s někým, koho jste neznal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommt her, wenn ihr in unserem Getto seid.
Tato lepicí páska, která musí být alespoň # mm široká, se přitiskne nejméně na pět minut na povrch upravený podle boduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für einen dominikanischen Jungen aus dem Getto mit großartigen Noten.
Všichni šamani světa... když prováděli svoje rituály, harmonicky, prostřednictvím tance, posilovali imunitní systém Země, ale byli všichni vyvražděníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann dir die Stimmen im Getto sichern.
Vypadneme, no tak, je jich tady mocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unten im Getto
Speciálně určené nebo upravené výrobní zařízení sloužící k výrobě výrobků zahrnutých v seznamu a pro ně speciálně určených součástíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.