Gewächs oor Tsjeggies
Gewächs
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
rostlina
zelenina
nádor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser Flur war geschlossen, weil die Böden später am Abend noch gewachst werden sollten.
Odsoudili KimblaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Sanddorn: Ein sehr nützliches Gewächs
Víme, že Joe LaMarca navštěvoval ten kolotoč a užíval tam drogyjw2019 jw2019
Die galvanisierten 7-Draht-Litzen, die in Freileitungs-Leitern verwendet werden, werden ohne zusätzliche Beschichtung verkauft, wohingegen die galvanisierten 7-Draht-Litzen, die beim Bau von Brücken, Seiltragwerken und Windkraftanlagen eingesetzt werden, in den meisten Fällen zusätzlich mit Polyethylen beschichtet und gewachst oder gefettet sind, damit sie eine Lebenserwartung von mindestens 50 Jahren erreichen.
Nemůžou se ti dostat do srdceEurLex-2 EurLex-2
Ecken und Kanten der Oberfläche sind gewachst.
A ty špatné věci od špatného člověka bolíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Ärztin ertastete ein großes Gewächs, und einige Tage später wurde ich in das Kings County Hospital eingeliefert.
Má-li určitá osoba (věřitel) mimosmluvní nárok vůči jiné osobě (dlužníkovi) a třetí osoba je povinna uspokojit věřitele nebo na základě této povinnosti věřitele uspokojila, určuje právo, kterým se řídí povinnost této třetí osoby, zda a v jakém rozsahu je třetí osoba oprávněna uplatnit vůči dlužníkovi práva, která měl vůči dlužníkovi věřitel podle práva rozhodného pro jejich vztahjw2019 jw2019
Ein Gewächs?
Nevypadáš přesvědčivěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies ist ein verdorbenes Haus und ich bin ein abtrünniges Gewächs.
Jestliže jste se zapomněl(a) dostavit pro dávku očkovací látky RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn dein Vater dich Trottel nennt, weil er nicht damit einverstanden ist, wie du das Auto gewachst hast, versuche zu antworten: „Du ärgerst dich, weil ich das Auto nicht gut gewachst habe.“
Subjekty byly ve věku # měsíců a méně při zahájení léčbyjw2019 jw2019
Sanddorn: Ein sehr nützliches Gewächs
Opravdu bych byl rád, kdybyste mi naplácalajw2019 jw2019
Ihr habt sein Auto gewachst.
Počet průvodních dokumentů se uvádí v žádostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Fall beweglicher Gewächs- oder Treibhäuser und beweglicher Schutzeinrichtungen werden die während der letzten zwölf Monate abgedeckten Flächen gezählt und addiert, um die Gesamtfläche unter Schutzeinrichtungen zu erhalten (es wird also nicht nur die Grundfläche der betreffenden Anlagen gezählt).
Ta raketa měla jen jednu vadu, špatně trefovala cílEurLex-2 EurLex-2
Die größte Blume der Welt, die Rafflesia, ist wahrhaftig ein eigenartiges Gewächs.
Zdá se, že máme práci, Dinahjw2019 jw2019
Schau dir das Gewächs an.
Tohle je smutnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ein Gewächs im Wald gestreift.
Vlastně dlouhý časOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute morgen sieht Jason besonders geschniegelt aus, und sein Oldsmobile ist frisch gewachst und poliert.
Nesnáším toLiterature Literature
▪ Wer im Frühherbst durch das ländliche Russland reist, dem wird wahrscheinlich ein Gewächs ins Auge fallen, das über und über mit gelben bis orangeroten Beeren bedeckt ist: der Sanddornstrauch.
Nejdřív jsem si myslel, že jen v tom obchodě, ale jak zabili Lewise...... došlo mi, že tě zasáhnou kdekolivjw2019 jw2019
Haare und gewachste Seitenwände halten die Insekten noch drei Tage in der Blüte gefangen.
A co tvoje odpověď?- Hrál v hodně filmech.- Chviličkujw2019 jw2019
Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate), wie Kunststoffprofile oder -platten zur Weiterverarbeitung als Baumaterialien oder für Teile von Häusern wie Türen, Tore, Fenster, Teile von Wintergärten, Sommergärten und Gewächs- und Gartenhäuser
Jo, nemůžu se dočkat, až začnutmClass tmClass
Ich weiß nicht, ob ich der Aufgabe gewach...
A Macu, odkud se zná Grayson s Dariem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Aber Jehova sprach: „Dir deinerseits tat es um die Flaschenkürbispflanze leid, um die du dich nicht mühtest und die du nicht großzogst, die sich als bloßes Gewächs einer Nacht erwies und als bloßes Gewächs einer Nacht* zugrunde ging.
Andersone, vezměte si ty dva.- My půjdeme po ostatních.- Máme jejw2019 jw2019
Gewachste Fertigkartons dürfen nicht gestapelt werden, es sei denn, sie sind zusätzlich ausgekleidet.
nepředstavuje zboží nebo službu jako napodobeninu nebo reprodukci jiného zboží nebo služeb nesoucích ochrannou známku nebo obchodní firmuEurLex-2 EurLex-2
Genau so weich, als wäre man gerade gewachst worden.
Čteš mi myšlenkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wurde da unten zum ersten Mal gewachst
Řekněte něco, prosímopensubtitles2 opensubtitles2
Bei einem frisch gewachsten Auto rutscht das Wasser bei Winkeln bis 90° ab.
Aniž jsou dotčeny priority podle čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/#, je třeba, aby se návrhy programů vypracovávaly tak, že se obecně bude přihlížet k těmto zásadámted2019 ted2019
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.