Grundriss
plán prostorového uspořádání · půdorys
Grundriß oor Tsjeggies
Grundriß
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
půdorys
Die Informationen über die einzelnen Apartments und den Grundriss können wir Ihnen per E-mail schicken.
Detaily o každém jednotlivém apartmánu a půdorys vám můžeme odeslat e-mailem.
plán
Ich schicke euch Blaupausen und einen Grundriss des Recyclinghofs.
Posílám vám plány a nákresy toho recyklačního střediska.
rovina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mittelalterlichen Ursprungs sind das Fundament des Turms und möglicherweise der Grundriss der Kirche.
V roce # došlo k reformě Paktu o stabilitě a růstu, která se pokusila posílit jeho účinnost a ekonomické základy a zajistit dlouhodobou udržitelnost veřejných financíWikiMatrix WikiMatrix
den Grundriss, die Abläufe und Hilfe von außen oder innen.
Jsi tenhle večer špatně naloženáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„DIE Hölle ist ein Ort und Zustand ewiger Unseligkeit, in dem sich die von Gott Verworfenen befinden“, heißt es in dem Werk Grundriß der katholischen Dogmatik von Ludwig Ott.
Jsem zabijákjw2019 jw2019
Ich schicke euch Blaupausen und einen Grundriss des Recyclinghofs.
Seru, sem v týhle díře na doživotíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erstellung von Grundrissen von Gebäuden und Strukturen
Jdu udělat kontrolu škod, jen pro případtmClass tmClass
« »Höchstens.« »Und Sie denken, Sie können uns damit einen brauchbaren Grundriss dieses Schiffes liefern?
Nic jsem z něj nedostalaLiterature Literature
Der Plan oder Grundriß des Lagers wird gewöhnlich als rechteckig oder quadratisch beschrieben, eine Form, die als die zweckmäßigste und sicherste gilt.
S výhradou odstavců # až # je finanční odpovědnost každého z účastníků omezena na jeho vlastní závazkyjw2019 jw2019
Humprecht wurde als Nachahmung des Galata-Turms in Istambul auf einem elypsenförmigen Grundriss erbaut. Nach Sobotka gehen Sie dann nach dem gelben Wegzeichen dem Friedhof entlang wieter, so können Sie sich noch eine wunderschöne Aussicht auf die Stadt genie3en.
Tahle paní se ti naposílala za ta léta lasagníCommon crawl Common crawl
Die Brunner Kirche hat einen bemerkenswerten Grundriss, der Ähnlichkeiten mit dem von Rudolf Steiner entworfenen ersten Goetheanum, einem monumentalen Holzbau in Dornach im Kanton Solothurn in der Schweiz, aufweist.
Nařízení (ES) č. # by proto mělo být změněnoWikiMatrix WikiMatrix
Nach diesem Grundriss, gibt es ein Abflussrohr, das direkt in diesen Tunnel führt.
Mechanizmus interakce nevirapin/atazanavir spočívá v indukci CYP#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabei wurden einige durch geänderte Eigentumsverhältnisse bedingte Änderungen des Grundrisses durchgeführt.
Jednu neděli jsme všichni tak seděli v jednom domě a pili.Vlastně byla neděle ránoWikiMatrix WikiMatrix
Ich kenne den Grundriss der Insel, ihre Struktur.
Za každej tejden, co to nebude hotový, si vezmeme prstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Marktteilnehmer teilen unter Vorlage eines Grundrisses der Lageranlagen ihre Lagerkapazität mit und weisen nach, dass sie die Bedingungen gemäß Artikel 3 erfüllen.
Měl jsem tu být s tebou a já nebylEurLex-2 EurLex-2
Im Maßstab einer bayerischen Dorfkirche errichtete er auf rechteckigem Grundriss von 17 × 14 Metern eine Betonskelett-Konstruktion.
druhu dopravy na hraniciWikiMatrix WikiMatrix
Wir können den Grundriss von Chuck und Casey bekommen.
Co můžete čekat od takového člověka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei bestehenden Feuerungsanlagen kann die Anwendbarkeit aufgrund des Wärmebedarfs und des Grundrisses der Feuerungsanlage (Platz) eingeschränkt sein
Co tady děláš?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
27 Ferner heißt es in Nr. 6.1.3 dieses Anhangs, dass „[d]ie Wärmeenergiemenge Qi, ausgedrückt in kWh, die von der internen Anlage abgegeben wird, ... proportional zum beheizbaren Volumen der Wohnungen gemäß dem Grundriss aufgeteilt [wird]“.
Rozsudek ve věci ALTMARK posléze jasně zdůraznil potřebu modernizovat právní předpisy Společenství v oblasti veřejné přepravy cestujícíchEurlex2019 Eurlex2019
Entweder hatten sie Glück... oder unser Bomber hatte detaillierte Kenntnisse über den strukturellen Grundriss der Plattform.
Cestující na lince BA# do Ria de Janeira se dostaví k nástupu, východOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) sie legt einen Grundriss der Anlage bei, auf dem die Standorte der einzelnen Abwrackvorgänge eingezeichnet sind;
V této souvislosti je třeba poznamenat, že názor na stejné nebo podobné použití výrobku, který je předmětem tohoto řízení, neznamená nezbytně, že by měl být každý uživatel schopen přejít z používání jednoho výrobku na jiný, aniž by musel provést určité úpravyEurLex-2 EurLex-2
Informationen und Datenanalyse in Bezug auf Planung und Gestaltung von Innenräumen in Einzelhandelsverkaufsstellen, Warenlagern und Vertriebszentralen, Nämlich,Räumliche Kartierung für Dritte, Flächenkartierung von Grundrissen für Produktaufstellung und Produktdarbietung für Dritte, Flächenkartierung in Bezug auf Produktaufstellung und Produktdarbietung für Dritte, Flächenkartierung in Bezug auf Einrichtungen, Einrichtungsattribute und -positionierung, Produktkategorien und Produktfläche für Dritte
Máš něco v zubechtmClass tmClass
Fertigteilkonstruktionen (aus Metall), Fertigteilkonstruktionen (aus Metall) mit verstellbaren Elementen und veränderbarem Grundriss
Rovněž pravděpodobně nebude v současnosti v pravomoci FTC v širokém míře požadovat, aby subjekty shromažďující informace na internetu přijaly zásady na ochranu soukromí nebo jakékoli individuální zásady na ochranu soukromí [#]tmClass tmClass
Seine Charakteristiken und der Grundriss wurden radikal geändert.
Přístup veřejnosti k dokumentům RadyQED QED
Die Schale muss deshalb den Grundriss des Kraftstoffbehälters nach allen Seiten um mindestens # cm, höchstens jedoch # cm überschreiten
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek # této smlouvyoj4 oj4
Das ist der Grundriss eines Standardzimmers.
Bauer se pokouší dostat pryčOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schale muss deshalb den Grundriss des Kraftstoffbehälters nach allen Seiten um mindestens 20 cm, höchstens jedoch 50 cm überschreiten.
ZkurvysyniEurLex-2 EurLex-2
174 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.