Herzrhythmusstörung oor Tsjeggies
Herzrhythmusstörung
de
Arrhythmie (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
arytmie
... musst du bei seiner Herzrhythmusstörung ansetzen.
... byste si se svým srdeční arytmie.
srdeční arytmie
de
Störung der elektrischen Vorgänge bei der Herzaktion
... musst du bei seiner Herzrhythmusstörung ansetzen.
... byste si se svým srdeční arytmie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingen
Neznáte význam slov " senzace ", dokud si mě nevyslechneteEMEA0.3 EMEA0.3
b) bradykarde Herzrhythmusstörungen: Sinusknotenerkrankungen und Störungen des Reizleitungssystems mit AV-Block zweiten Grades Mobitz Typ II, AV-Block dritten Grades oder alternierendem Schenkelblock (gilt nur für Gruppe 2);
Návrh Komise potvrzuje zásadní úlohu organizací producentů v případě čerstvého ovoce a zeleniny tím, že upravuje seznam výrobků, pro které lze zřídit organizaci producentůEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wenn Sie nicht wissen, ob die Arzneimittel, die Sie einnehmen diese Wirkung haben können, sprechen Sie mit Ihrem Arzt. wenn Sie an einer schweren Herzkrankheit, wie einer Herzrhythmusstörung, einer Herzschwäche oder einem Herzinfarkt leiden
Vyslal jsem loď, která transportuje vězně zpět na Lunar VEMEA0.3 EMEA0.3
Organabstoßung oder zur Behandlung anderer Erkrankungen wie z.B. rheumatoider Arthritis oder atopischer Dermatitis verwendet wird), Verapamil (ein Arzneimittel zur Blutdrucksenkung, zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen oder der Angina pectoris) oder Chinidin (ein Arzneimittel zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen) einnehmen
Rita, prosím, môžete ho priniest pre pána Hendersona?EMEA0.3 EMEA0.3
Seit Markteinführung wurde über tödlich verlaufende Herzrhythmusstörungen bei Anwendung von Venlafaxin, insbesondere bei Überdosierung, berichtet
To jinak řečeno znamená, že řádným způsobem neuplatňují rámec, který stanovují schengenské právní předpisy.EMEA0.3 EMEA0.3
Im Sommer 2006 musste sich Numminen aufgrund von Herzrhythmusstörungen einer Operation unterziehen.
Vážený průměr rozpětí cenového podbízení byl # % pro Tchaj-wan a # % pro MalajsiiWikiMatrix WikiMatrix
wenn Sie einen unregelmäßigen Herzschlag (Herzrhythmusstörungen) haben oder schon einmal
Pomozte mi, prosímEMEA0.3 EMEA0.3
Wenn Sie nicht wissen, ob Sie eine Allergie haben, sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt Wenn Sie an einem bestimmten Typ einer Herzrhythmusstörung leiden (AV Block #. oder #.Grades
Jmenuji se Harvey, ÍrEMEA0.3 EMEA0.3
Wenn Sie nicht wissen, ob Sie eine Allergie haben, sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt. Wenn Sie an einem bestimmten Typ einer Herzrhythmusstörung leiden (AV Block #. oder #.Grades
Rozhodnut? nosit zp? tky br? nou podez? el? technologie zvy? uje po? et krizov? ch situac?EMEA0.3 EMEA0.3
Zu den Symptomen von Chemikalienunverträglichkeit zählen — obgleich von Fall zu Fall verschieden — Kopfschmerzen, extreme Erschöpfung, Muskel- und Gelenkschmerzen, Ekzeme, Hautrötungen, grippeähnliche Beschwerden, Asthma, Nebenhöhlenbeschwerden, Angstzustände, Depressionen, Gedächtnisschwund, Konzentrationsstörungen, Schlaflosigkeit, Herzrhythmusstörungen, Schwellungen, Übelkeit und Erbrechen, Verdauungsstörungen sowie epileptische Anfälle.
POSTUP ODBĚRU VZORKŮ HLUBOCE ZMRAZENÝCH POTRAVIN URČENÝCH K LIDSKÉ SPOTŘEBĚjw2019 jw2019
Das Risiko-Nutzen-Verhältnis sollte abgewogen werden, bevor Venlafaxin Patienten mit einem hohen Risiko für schwere Herzrhythmusstörungen verordnet wird
Smíšený květový med: jantarová až tmavě jantarová barvaEMEA0.3 EMEA0.3
Beim Auftreten systemischer Unverträglichkeitssymptome, wie Fieber, Herzrhythmusstörungen, Schock/Hypotonie, Atemnotsyndrom (ARDS), sind unterstützende Maßnahmen einzuleiten und der Patient muss unverzüglich zur Überwachung auf die Intensivstation verlegt werden
Chci se na ně mrknoutEMEA0.3 EMEA0.3
Falls Sie eine Veränderung Ihres Herzschlages (Herzrhythmusstörungen) bemerken, informieren Sie bitte Ihren Arzt
Chtěl bys být součástívelmi důležité a velmi tajné mise?EMEA0.3 EMEA0.3
Patienten, die Antiarrhythmika gegen Herzrhythmusstörungen oder Antikonvulsiva gegen Krampfanfälle einnehmen, wurden von den klinischen Studien ausgeschlossen
Jessica to řekla?EMEA0.3 EMEA0.3
Verringerter Kaliumspiegel im Blut, Angstzustände, Bewusstlosigkeit (Synkope), Gefühl von Kribbeln oder Stichen (Parästhesie), Schwindel (Vertigo), schneller Herzschlag (Tachykardie), Herzrhythmusstörungen, niedriger Blutdruck, pötzlicher Blutdruckabfall beim Aufstehen, Kurzatmigkeit (Dyspnoe), Symptome einer Magenverstimmung wie Durchfall, Mundtrockenheit, Blähungen, Rückenschmerzen, Muskelkrämpfe, Muskelschmerzen, Erektionsstörungen (Probleme, eine Erektion zu bekommen oder aufrecht zu erhalten), Brustschmerzen, erhöhter Harnsäurespiegel im Blut
Strhnu vám to z podíluEMEA0.3 EMEA0.3
Die von der Kommission konsultierten Sachverständigen kamen hinsichtlich eines völligen Verbots von Quecksilber in allen Geräten zu dem Schluss, dass in Krankenhäusern ein hohes Maß an Genauigkeit vonnöten ist, um lebensbedrohliche Zustände wie Bluthochdruck, Herzrhythmusstörungen und Präeklampsie zu behandeln.
Potřebuješ peníze?not-set not-set
Blutdruckes oder anderer kardiovaskulärer Probleme angewendet werden (wie Enalapril, Ramipril, Lisinopril), amphiphile Arzneimittel, die zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen (wie Amiodaron) angewendet werden, oder Statine, die zur Behandlung hoher Cholesterinwerte angewendet werden
A co teprv, když upeču koláč?EMEA0.3 EMEA0.3
Leider hatten im Laufe der nächsten fünf bis zehn Jahre andere Firmen dieselbe Idee für ein Medikament, das Herzrhythmusstörungen bei Herzinfarktpatienten verhindern soll.
Výborně, JamesiQED QED
Klinische Manifestationen eines MNS sind eine Erhöhung der Körpertemperatur, Muskelrigidität, wechselnde Bewußtseinslagen und Anzeichen autonomer Instabilität (unregelmäßiger Puls oder Blutdruck, Tachykardie, Schwitzen und Herzrhythmusstörungen
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne #. června # [žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)- Spojené království]- L'Oréal SA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC, Laboratoire Garnier & Cie vEMEA0.3 EMEA0.3
Infolge solch schwerer Herzrhythmusstörungen wird das Gehirn vom Herzen nicht mehr ausreichend mit Blut versorgt.
Musim to někomu zavolat!jw2019 jw2019
Gelegentliche Nebenwirkungen: betreffen # bis # Behandelte von # langsamere Atmung Herzrhythmusstörungen, die schwerwiegend sein können
Vypadá to takEMEA0.3 EMEA0.3
Forscher wissen seit langem, daß aufgestauter Streß das Herz mit chemischen Substanzen überflutet, die einen unregelmäßigen Herzschlag auslösen können bis hin zu schweren Herzrhythmusstörungen.
Snažili se... používali projevy násilí?jw2019 jw2019
Bitte wenden Sie sich vor der Einnahme von alli an Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie: Amiodaron zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen einnehmen. Acarbose zur Behandlung von Diabetes anwenden
Chtěl jsem styl... rozumíš?EMEA0.3 EMEA0.3
Herzrhythmusstörungen, Nierenversagen, und jetzt Blutungen aus der Lunge.
Slyšel jsem něčí hlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.