Hobelmaschine oor Tsjeggies
Hobelmaschine
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
hoblovka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hobelmaschine
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
hoblovka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit Schreiben vom 15. November 2007 wandte sich die Kommission ebenfalls an den TÜV Rheinland, Köln, der die Konformitätsbescheinigung Nr. AM 50046679 0001 für eine elektrische Hobelmaschine des Typs DB-82X2A ausgestellt hatte, die der elektrischen Hobelmaschine des Typs ST/PL 821-902 entsprechen soll, auf die sich die Maßnahme der ungarischen Behörden bezieht.
Když se, ať již při vozidle naloženém nebo nenaloženém, při poměrném brzdném zpomalení vozidla mezi #,# a #,#, blokují obě kola zadní nápravy a jedno nebo žádné kolo přední nápravy, nejsou požadavky zkoušky pořadí blokování kol splněnyEurLex-2 EurLex-2
eine Erklärung von Jiangsu Jinging Electric Tools, China, vom #. August #, aus der hervorgeht, dass die elektrische Hobelmaschine des Typs DB-#X#A der elektrischen Hobelmaschine des Typs ST/PL #-# entspricht, auf die sich die Maßnahme der ungarischen Behörden bezieht
je znepokojen způsobem, jakým bude řízen přechod od mise OSN pro přechodnou správu v Kosovu (UNMIK) k nové Mezinárodní civilní správě; připomíná misi UNMIK, že by měla působit v Kosovu až do doby, kdy bude nová správa připravena a schopna plného provozu; vyzývá OSN a EU, aby navrhly způsob, jak zabránit tomu, aby klíčové oblasti správy přicházely o další mezinárodní odborníky, zejména s ohledem na skutečnost, že prozatímní orgány kosovské samosprávy budou potřebovat čas a pomoc při přebírání určitých legislativních a výkonných pravomocí od mise UNMIKoj4 oj4
Der TÜV Rheinland konnte nicht bestätigen, dass die elektrische Hobelmaschine des Typs ST/PL 821-902 der elektrischen Hobelmaschine des Typs DB-82X2A entspricht, und er teilte mit, dass er den Typ ST/PL 821-902 nicht geprüft oder zertifiziert habe.
Já jenom... zapomeň na toEurLex-2 EurLex-2
Metallbearbeitungsmaschinen, nämlich Fräsmaschinen, Graphitverarbeitungsmaschinen, Drehmaschinen, Schleifmaschinen, Hobelmaschinen, Bohrmaschinen, Schneidemaschinen, Sägemaschinen, Maschinenzentren
Ano, udělej to taktmClass tmClass
Hobelmaschinen für einseitige Bearbeitung von Holz, mit eingebauter maschineller Vorschubeinrichtung und Handbeschickung und/oder Handentnahme.
Možná to byla paruka?EurLex-2 EurLex-2
Druckluft- und motorgetriebene Werkzeugmaschinen, nämlich Nagler, Schlagschrauber, Meißelhammer, Schwingschleifer, Bohrmaschinen, Blechnibbler, Bohrschrauber, Farb- und Mörtelrührer, Ober-, Flachdübel und Mauernutfräsmaschinen, elektrische Hobelmaschinen, Trocken-, Naß-, Teller-, Band-, Winkel- und Schwingschleifmaschinen
Jakákoliv pravidla pro radiofarmaka musí brát v úvahu ustanovení směrnice Rady #/Euratom ze dne #. září #, kterou se stanoví základní opatření pro radiační ochranu osob podrobujících se lékařskému vyšetření nebo léčbě[#]tmClass tmClass
Holzaufbereitungsmaschinen, insbesondere Hobelmaschinen, Holzfehlererkennungsmaschinen, Holzfehlermarkierungsmaschinen, Markierungserkennungsmaschinen, Holzprofilvermessungsmaschinen, stationäre und mit dem Holz mitbewegbare Holzkappsägen, Optimierungsholzkappmaschinen, Holzfestigkeits-, Holzlängen-, Holzgüte- und Holzabfallsortiermaschinen
Mluvíš jako kardinál, CesaretmClass tmClass
Groß- und Einzelhandel mit Motoren [ausgenommen für Landfahrzeuge], Motoranlassern, Antriebsmaschinen [ausgenommen für Landfahrzeuge], Förderbändern, Bandförderern, Webschützen [Maschinenteile], Schiffsmaschinen, Säummaschinen, Schaufelbaggern, Flaschenzügen [maschinell angetrieben], Bohrmaschinen, Lagerzapfen [Maschinenteile], Zapfenlagern, Hobelmaschinen, Steinbearbeitungsmaschinen
Antibiotika?- PenicilintmClass tmClass
Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren, einschließlich Bohreinsätze, Spitzsenker, Spannfutter, Sägeblätter, Laubsägeblätter, Messerscheiben, Feilen, Raspeln, Schraubendrehereinsätze, Schneideeinsätze für Langlochfräsen, Staubbeutel für Sandpapierschleifmaschinen und/oder Hobelmaschinen
Vůbec nic.Ani stopatmClass tmClass
Mit Schreiben vom #. November # wandte sich die Kommission ebenfalls an den TÜV Rheinland, Köln, der eine Konformitätsbescheinigung für eine elektrische Hobelmaschine des Typs DB-#X#B ausgestellt hatte, die der elektrischen Hobelmaschine des Typs BT/PL #-# entsprechen soll, auf die sich die Maßnahme der ungarischen Behörden bezieht
Prohráváme o #, dejte míč Goldovioj4 oj4
Handgeführte elektromechanische Werkzeuge mit eingebautem Elektromotor, zum Betrieb mit einer externen Energiequelle (ohne Sägen, Bohrmaschinen, Schleifmaschinen, Hobelmaschinen, Heckenscheren, Grasscheren und Rasenkantenschneider)
My jsme měli velké štěstíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hobelmaschinen, Waagerecht- und Senkrechtstoßmaschinen, Räummaschinen, Verzahnmaschinen, Zahnfertigbearbeitungsmaschinen, Sägemaschinen, Trennmaschinen und andere Werkzeugmaschinen zur spanabhebenden Bearbeitung von Metallen oder Cermets, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Nebude mluvitEurlex2019 Eurlex2019
Die ungarischen Behörden begründen die Maßnahme damit, dass die elektrische Hobelmaschine die folgenden, in Anhang I der Richtlinie #/#/EG aufgeführten grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen (konkretisiert in der harmonisierten Europäischen Norm EN #-#:# Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge- Sicherheit- Teil #: Allgemeine Anforderungen und EN #-#-# Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge- Sicherheit- Teil #-#: Besondere Anforderungen für Hobelmaschinen) nicht erfüllt
vítá právní akt, který upravuje zásady fungování evropské železničnísítě zajišťující konkurenceschopnost nákladní dopravyoj4 oj4
In ihrem Antwortschreiben vom 6. Dezember 2007 erklärte die Firma Jiangsu Jinding Electric Tools Group Co., dass ihre elektrische Hobelmaschine und die elektrische Hobelmaschine, auf die sich die Maßnahme der ungarischen Behörden bezieht, nicht identisch seien und dass die elektrische Hobelmaschine, auf die sich die Maßnahme der ungarischen Behörden bezieht, nicht von ihr hergestellt worden sei.
Jestli nepřivedeš všechny z toho seznamuEurLex-2 EurLex-2
eine Erklärung von Jiangsu Jinding Electric Tools, China, vom #. Februar #, aus der hervorgeht, dass die elektrische Hobelmaschine des Typs DB-#X#B dem Gerät # entspricht
Nebuď takováoj4 oj4
Bescheinigung Nr. AM# # vom #. Juli # ausgestellt vom TÜV Rheinland Produktsicherheit GmbH, Am Grauen Stein, D-# Köln, für eine elektrische Hobelmaschine des Typs DB-#X#B
Za druhé rozdíl mezi ocelovými lany pro všestranné účely a vysoce výkonnými ocelovými lany spočívá ve způsobu jejich použití, tj. ocelová lano vhodné pro různé druhy použití oproti lanu, které lze použít pouze pro zvláštní účelyoj4 oj4
Hobelmaschinen, Waagerecht- und Senkrechtstoßmaschinen und andere Werkzeugmaschinen zur Bearbeitung von Metallen, Metallcarbiden oder Cermets, a.n.g.
A teď vypadniEurlex2019 Eurlex2019
Am #. September # unterrichteten die ungarischen Behörden die Europäische Kommission über eine Maßnahme zum Verbot des Inverkehrbringens einer handgeführten tragbaren elektrischen Hobelmaschine der Marke STRAUS AUSTRIA, Typ ST/PL
Věřím, že jestli je Bůh, přidá se k nám a pomůžeoj4 oj4
Der Name und die Anschrift des Herstellers waren auf der Hobelmaschine nicht angegeben und das Baujahr fehlte ebenfalls
Proč až na poslední chvíli?oj4 oj4
Hobelmaschinen für einseitige Bearbeitung mit Handbeschickung und/oder Handentnahme für die Holzbearbeitung
To je pro mou dceruEurLex-2 EurLex-2
Drehbänke, Hobelmaschinen, Sägen, Schmirgelmaschinen, Schleifmaschinen, Meißelmaschinen, Kunststoffspritzmaschinen, Gewindeschneidmaschinen
Proč jsi neřekl, žes tam byl?tmClass tmClass
Daher wurde eine defekte Hobelmaschine ausfindig gemacht und repariert, mit der man dann über 18 Kilometer Bänke baute, die zusätzlich etwa 30 000 Besuchern Platz boten.
Jediná cesta, kterou umíš otevřít ty, je mezi tvýma nohamajw2019 jw2019
S 50045577 vom 29. Juli 2004 ausgestellt vom TÜV Rheinland Produktsicherheit GmbH, Am Grauen Stein, D-51105 Köln, für eine elektrische Hobelmaschine des Typs DB-82X2A, die zur Anbringung des „GS“-Zeichens berechtigen,
To přežijemEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.