Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung oor Tsjeggies
Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Konference OSN o životním prostředí a o rozvoji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
− Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung;
Pro účely vykázání srovnávacích částek v rozdílné prezentační měně se použije odst. # písm. b) a odstavec # IAS # Dopady změn měnových kurzů (po novele v roceEuroParl2021 EuroParl2021
j) Agenda 21, die von der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung im Juni 1992 verabschiedet wurde;
Klasifikace případůnot-set not-set
Das Ergebnis der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung 1992 in Rio de Janeiro war das Kyoto Abkommen.
Nepřeložený titulekQED QED
Es wurde im Juni 1992 in Rio de Janeiro auf der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung beschlossen.
V čl. # odst. # písm. a) se zrušují slovaWikiMatrix WikiMatrix
unter Hinweis auf die von der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung in Rio de Janeiro # angenommene Agenda
Teď budete srát rejži, vy zakrslý skurvený trpaslíci!oj4 oj4
Die Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung von 1992 erteilte daher ein internationales Mandat zur Harmonisierung der Gefahreneinstufung bis 2000.
poskytuje Komisi konzultace k jejím analýzám koherence právního rámce EU a případně jeho provádění ve vnitrostátním právuEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die von der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung in Rio de Janeiro 1992 angenommene Agenda 21,
Ženy s anamnézou onemocnění vejcovodů mají zvýšené riziko mimoděložního těhotenství, ať k němu dojde spontánním početím nebo po léčbě neplodnostiEurLex-2 EurLex-2
- unter Hinweis auf die von der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung in Rio de Janeiro 1992 angenommene Agenda 21,
Večer jsem obvykle tak unavenej, že nemám ani čas myslet na to, jestli jsem něco neprošvihlEurLex-2 EurLex-2
UNTER BERÜCKSICHTIGUNG auch der Ergebnisse der im Juni 1992 in Rio de Janeiro abgehaltenen Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung;
Nedáme zpátečku?EurLex-2 EurLex-2
Es ist das Ergebnis der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung (UNCED), die im Juni 1992 in Rio de Janeiro stattfand.
Skončil jako smírčí soudceEurLex-2 EurLex-2
Im Übrigen sei der Zusammenhang zwischen Entwicklungszusammenarbeit und nachhaltiger Entwicklung im Schlussdokument der Konferenz Rio+20 (Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung) bekräftigt worden.
celková sklizňová plocha zeleniny, melounů a jahod (tabulkaEurLex-2 EurLex-2
Die Zustimmung zur Verfolgung dieses umfassenden Ansatzes erfolgte in Kapitel # der Agenda #, die # auf der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung (UNCED) verabschiedet wurde
A požehnej nám tyto daryoj4 oj4
unter Hinweis auf die auf der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung in Rio de Janeiro 1992 angenommene Agenda 21 und insbesondere deren Ziffer 18,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. prosince # o harmonizaci určitých sociálních právních předpisů v silniční dopravě#, a zejména na článek # tohoto nařízeníEurLex-2 EurLex-2
ferner gestützt auf die Grundsätze und Verpflichtungen, die auf der # abgehaltenen Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung vereinbart wurden, insbesondere die Bestimmungen in Kapitel # der Agenda
Myslela jsem, že bysme mohli bejt kámošioj4 oj4
Die Zustimmung zur Verfolgung dieses umfassenden Ansatzes erfolgte in Kapitel 19 der Agenda 21, die 1992 auf der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung (UNCED) verabschiedet wurde.
Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinnéEurLex-2 EurLex-2
ferner gestützt auf die Grundsätze und Verpflichtungen, die auf der 1992 abgehaltenen Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung vereinbart wurden, insbesondere die Bestimmungen in Kapitel 19 der Agenda 21,
S výhradou souhlasu všech dotčených vlastníků se přístupová práva k novým podkladům udělují třetí straně pro účely dalších výzkumných činností, a to za spravedlivých a přiměřených podmínek, které se dohodnouEurLex-2 EurLex-2
i) nicht rechtsverbindliche, maßgebliche Grundsatzerklärung der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung von 1992 für einen weltweiten Konsens über die Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Arten von Wäldern;
Máte nějakě kovově předměty?not-set not-set
31 Der Rat verweist weiter darauf, dass das Übereinkommen auch Kapitel 19 des Programms „Agenda 21“ widerspiegele, das auf der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung, die vom 3. bis zum 14.
To je ono.Tady ji tehdy našli.- Jak to víš?EurLex-2 EurLex-2
Auf der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung in Rio de Janeiro vom 3. bis 14. Juni 1992 haben die Gemeinschaft und alle ihre Mitgliedstaaten das Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen unterzeichnet.
Hej, to je PissantEurLex-2 EurLex-2
IN ANERKENNUNG der Gültigkeit und Bedeutsamkeit der auf der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung angenommenen Beschlüsse, insbesondere der Agenda 21 und ihres Kapitels 12, die eine Grundlage für die Bekämpfung der Wüstenbildung bieten,
Neprovedení ve stanovené lhůtěEurLex-2 EurLex-2
Die Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung (englisch United Nations Conference on Environment and Development, UNCED; häufig als Erdgipfel oder Rio-Konferenz bezeichnet) fand vom 3. bis 14. Juni 1992 in Rio de Janeiro statt.
Další by mohla jít o pár palců nížWikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.