Konferenz planen... oor Tsjeggies
Konferenz planen...
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Naplánovat konferenci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sollten Sie ein Konferenz oder Tagung planen, steht Ihnen ein Business Center zur Verfügung.
Od #. dubna # je rovněž otevřena kpřistoupeníCommon crawl Common crawl
Die finnischen Behörden planen eine Konferenz, auf der beide Nokia-Anträge gemeinsam behandelt werden.
Je vhodné, aby rozhodnutí Rady, kterým se stanoví rámcový program pro policejní a soudní spolupráci v trestních věcech (AGIS) bylo od #. ledna # nahrazeno tímto programem a novým zvláštním programem v oblasti předcházení trestné činnosti a boji proti ní v rámci obecného programu v oblasti bezpečnosti a ochrany svobodEurLex-2 EurLex-2
Der nächste Schritt ist die Durchführung einer Konferenz, auf der dieser Plan verabschiedet und der zum endgültigen Verbot dieser Waffen führende Prozess in Gang gebracht wird.
Proto je třeba stanovit předběžné rozdělení dostupných prostředků mezi příslušné členské státy podle čl. # odst. # nařízení (ES) čEuroparl8 Europarl8
Ich frage Sie, was Sie zu unternehmen beabsichtigen, damit Israel einen Monat vor der internationalen Konferenz von seinem Plan Abstand nimmt, das Westjordanland in zwei Teile zu spalten, indem Jericho und Ost-Jerusalem verbunden werden.
Odkazy na články nařízení (ES) č. #/# a způsobilé nákladyEuroparl8 Europarl8
Drucksachen, Formulare, Pläne für Unterrichtsstunden und Konferenzen
Počkáme, než se vrátítmClass tmClass
Planen und Veranstalten von Konferenzen, Workshops, Vorträgen und Seminaren, Kongressen, Lehrveranstaltungen
je emitoval podnik, jehož cenné papíry jsou obchodovány na regulovaných trzích podle písmen a), b) nebo ctmClass tmClass
1979 entwarf der IWF-Ökonom Jacques Polak, der Mitglied der niederländischen Delegation auf der Bretton-Woods-Konferenz war, genau dafür einen Plan..
To má bejt vtip?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
/6. Februar 2008 in Tokio mit der Vorbereitung einer internationalen Konferenz zur Überprüfung der Fortschritte bei der Umsetzung des auf der Londoner Konferenz von 2006 angenommenen Plans (Afghanistan Compact) begonnen hat,
E-#/# (PL) Konrad Szymański (UEN) Komisi (#. únoraEurLex-2 EurLex-2
Planen und Durchführen von Kongressen, Konferenzen und Lehrveranstaltungen
Asi je to něco, co potřebujeme pro naše vlastní blahotmClass tmClass
Wir müssen unsere pläne festlegen dann arrangieren wir eine Konferenz mit Saito und machen ihn fertig.
Když porušíte pravidla, zemřeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation, Planen, Veranstaltung und Durchführen von Kongressen, Konferenzen, Konzerten, Symposien und Lehrveranstaltungen
Odsouzen. v položce Fyzické osoby se nahrazuje tímtotmClass tmClass
(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 19.10.2006) LIBE-Ausschuss - Strategischer Plan zur legalen Zuwanderung (2006/2251(INI) )
Pomůcka pro audit se zaměřením na finanční tokynot-set not-set
Planen, Veranstalten und Durchführen von Kongressen, Konferenzen und Lehrveranstaltungen
Dej ho dolů, Jacku, dej ho dolůtmClass tmClass
Der Plan wurde auf der Konferenz zur Eisenbahnsicherheit verabschiedet, die, wie ich vorhin sagte, von der Kommission für den 8. September 2009 organisiert war.
Vzorek, o němž je známo, že je pro cílový marker pozitivní a že je prostředkem nesprávně klasifikovanýEuroparl8 Europarl8
(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 19.10.2006) LIBE-Ausschuss - Strategischer Plan zur legalen Zuwanderung (2006/2251(INI))
Vyčistili jsme tu skříň, paní Kleinovánot-set not-set
Abhaltung von Konferenzen/Debatten im Rahmen von Plan D am Rande auswärtiger Sitzungen der AdR-Fachkommissionen, um einen gezielten Dialog zwischen den AdR-Mitgliedern und den Bürgern zu bestimmten Themen zu führen
Ať Ho soudí Herodesoj4 oj4
Abhaltung von Konferenzen/Debatten im Rahmen von Plan D am Rande auswärtiger Sitzungen der AdR-Fachkommissionen, um einen gezielten Dialog zwischen den AdR-Mitgliedern und den Bürgern zu bestimmten Themen zu führen;
Dneska mi už došla slovaEurLex-2 EurLex-2
begrüßt den Plan der Kommission zur Organisation einer Konferenz über Lebensmittelbetrug im Jahr 2014, um die einschlägigen Akteure stärker zu sensibilisieren;
Blízká osoba Pokrovského. přiletěl předevčírem do MoskvyEurLex-2 EurLex-2
Wir nahmen an der 5. gemeinsamen EUROSAI-ARABOSAI-Konferenz teil, auf der die Beaufsichtigung von Plänen für staatliche Rettungsmaßnahmen behandelt wurde, sowie an der 2. Young EUROSAI-Konferenz, die jungen Prüfern die Gelegenheit gab, über Fragen zu aktuellen Themen zu diskutieren.
V této souvislosti se Komise musí zapojit a už nevyčkávat.elitreca-2022 elitreca-2022
Softwareplattformen, Software und Software-Anwendungen für mobile Geräte zum Organisieren, Durchführen, Planen und Steuern von Zusammenkünften, Versammlungen, Konferenzen, Terminen, mobilen Versammlungen, Treffen, Rundgängen, Schulungen
Tato směrnice se nevztahuje natmClass tmClass
Dienstleistungen einer Eventagentur, nämlich Planen, Organisieren und Durchführen von Bällen, Live-Veranstaltungen, Unterhaltungsshows, Konferenzen, Kongressen, Modeschauen, Schönheitswettbewerben
Ten teritorialismus.Konflikt mezi oddělenímitmClass tmClass
Die Kommission hat bisher weder Angaben zu ihren Verhandlungen mit ihren Partnern noch Informationen zu möglichen Reaktionen von Drittländern auf die Pläne zur Abschaffung des Systems der Konferenzen vorgelegt.
Výraz plochý panelový displej nezahrnuje obrazovkovou elektronkovou (CRT) technologiinot-set not-set
Shaws Plan war es, mich zu diskreditieren und meinen Platz auf der Konferenz einzunehmen.
Ať mi pošle účetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begründung Die Kommission hat bisher weder Angaben zu ihren Verhandlungen mit ihren Partnern noch Informationen zu möglichen Reaktionen von Drittländern auf die Pläne zur Abschaffung des Systems der Konferenzen vorgelegt.
Ví, jak udeřit, aby to co nejvíc bolelonot-set not-set
Planen, Veranstalten und Durchführen von Seminaren, Tagungen, Konferenzen, Lehrgänge, Symposien, Vorträge und Ausstellungen für Ausbildungs- und Weiterbildungszwecke, insbesondere zu wissenschaftlichen Themen und auf dem Gebiet des medizinischen Qualitätsmanagement
Tuhost siloměru musí být # ± #,# N/mmtmClass tmClass
100 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.