Gesundheits- und Krankenpfleger
všeobecná sestra
Krankenpfleger oor Tsjeggies
Krankenpfleger
de
Sanitöter (Bundeswehr, scherzh.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
ošetřovatel
Er wurde in ein Badezimmer gefahren, um von einem Krankenpfleger rasiert zu werden.
Když osm měsíců živořil v nemocnici, odvezli jej jednou do koupelny, aby jej ošetřovatel oholil.
sestra
Krankenschwestern und Krankenpfleger, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind
Zdravotní sestry a ošetřovatelé odpovědní za všeobecnou péči
ošetřovatelka
zdravotní sestra
Betrifft: Elektrische Patientenbetten für Krankenpfleger
Předmět: Elektrická zdravotní lůžka, která mají usnadnit práci zdravotních sester
zdravotník
Außerdem werden Arbeitsräume für Krankenpfleger und Ärzte sowie Geschäftsräume eingerichtet
Zřízeny budou i pracovní prostory pro zdravotníky a lékaře
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmen
& # TABLET V PVC-PCTFE/ALU BLISTRU (pro bílý a čirý blistreurlex eurlex
d) „Angehörige der Gesundheitsberufe“: Ärzte oder Krankenpfleger in der Allgemeinmedizin, Zahnärzte, Hebammen oder Apotheker im Sinne der Richtlinie 2005/36/EG oder andere Fachkräfte, die im Gesundheitswesen tätig sind und einem reglementierten Beruf im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie 2005/36/EG angehören, oder Personen, die im Behandlungsmitgliedstaat legal im Gesundheitswesen tätig sind;
Táta je hrozný neurvalecnot-set not-set
Damals, als es noch keine Antiseptika und Antibiotika gab, war die Krankenpflege vom heutigen Standard weit entfernt.
Jediné, co skutečně vím, je, že to všechno vede zpátky k Echojw2019 jw2019
für spezialisierte Krankenschwestern und Krankenpfleger, die keine Ausbildung für die allgemeine Pflege absolviert haben, wenn der Migrant die Anerkennung in einem anderen Mitgliedstaat beantragt, in dem die betreffenden beruflichen Tätigkeiten von Krankenschwestern und Krankenpflegern für allgemeine Pflege, von spezialisierten Krankenschwestern und Krankenpflegern, die keine Ausbildung für die allgemeine Pflege absolviert haben, oder von spezialisierten Krankenschwestern und Krankenpflegern, die über einen Ausbildungsnachweis für eine Spezialisierung verfügen, der nach der Ausbildung zum Erwerb einer der in Anhang V Nummer 5.2.2. aufgeführten Bezeichnungen erworben wurde, ausgeübt werden,
Podívej se na jménoEurLex-2 EurLex-2
Bei den Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten, deren Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise für Krankenschwestern und Krankenpfleger für Frauenheilkunde und Geburtshilfe (asistent medical obstetricã-ginecologie) von Rumänien vor dem Tag des Beitritts verliehen wurden und den Mindestanforderungen an die Berufsausbildung gemäß Artikel 1 der Richtlinie 80/155/EWG nicht genügen, erkennen die Mitgliedstaaten diese Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise als ausreichenden Nachweis zum Zweck der Ausübung der Tätigkeiten einer Hebamme an, wenn ihnen eine Bescheinigung darüber beigefügt ist, dass die Staatsangehörigen dieser Mitgliedstaaten in den sieben Jahren vor Ausstellung der Bescheinigung mindestens fünf Jahre ununterbrochen tatsächlich und rechtmäßig die Tätigkeiten einer Hebamme in Rumänien ausgeübt haben.“
To stačí!Ne, ne, chci aby se mi podívala do očí a řekla mi proč to udělala. Šerife to stačí!EurLex-2 EurLex-2
Beratung auf dem Gebiet der ärztlichen Dienste, der medizinischen Krankenpflege und der Gesundheitspflege
V čl. # odst. # písm. a) se zrušují slovatmClass tmClass
Krankenpfleger, medizinisches Hilfspersonal, Kinderkrankenpfleger (infermieri, assistenti sanitari, vigilatrici infanzia
nebo následným procesem, při kterém je pH sníženo a minimálně jednu hodinu udržováno pod hranicí #,]oj4 oj4
Bei den Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten, deren Ausbildungsnachweis für Hebammen (asistent medical obstetrică-ginecologie/Krankenschwestern bzw. Krankenpfleger für Frauenheilkunde und Geburtshilfe) von Rumänien vor dem Tag des Beitritts verliehen wurde und den Mindestanforderungen an die Berufsausbildung nach Artikel 40 nicht genügt, erkennen die Mitgliedstaaten den genannten Ausbildungsnachweis als ausreichenden Nachweis für die Zwecke der Ausübung der Tätigkeiten einer Hebamme an, wenn ihm eine Bescheinigung darüber beigefügt ist, dass die betreffende Person die Tätigkeiten einer Hebamme in den sieben Jahren vor Ausstellung der Bescheinigung mindestens fünf Jahre ohne Unterbrechung in Rumänien tatsächlich und rechtmäßig ausgeübt hat.“
Jak se jmenuješ?EurLex-2 EurLex-2
Durchführung von Befragungen und Erhebungen in den Bereichen Gesundheitspflege, Arzneimittel, ärztliche Behandlung und Krankenpflege
Bůh nás chraň před těmi co se snaží dělat boží prácitmClass tmClass
(19) Die Freizügigkeit und die gegenseitige Anerkennung der Ausbildungsnachweise der Ärzte, Krankenschwestern und Krankenpfleger, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind, Zahnärzte, Tierärzte, Hebammen, Apotheker und Architekten sollte sich auf den Grundsatz der automatischen Anerkennung der Ausbildungsnachweise im Zuge der Koordinierung der Mindestanforderungen an die Ausbildung stützen.
CCMI a Evropské středisko pro sledování změn (European Monitoring Centre on Change, EMCC) pořádali v Bratislavě ve dnech #. a #. října # workshopy za účelem bližšího poznáníprobíhajících průmyslových změn v přeshraničních regionech rozšířené EU a shromáždění dat na přípravu stanoviskanot-set not-set
Dies gilt auch für die Fälle nach Artikel 10 Buchstaben b und c, für die Fälle nach Artikel 10 Buchstabe d — betreffend Ärzte und Zahnärzte —, für die Fälle nach Artikel 10 Buchstabe f — wenn der Migrant die Anerkennung in einem anderen Mitgliedstaat beantragt, in dem die betreffenden beruflichen Tätigkeiten von Krankenschwestern und Krankenpflegern für allgemeine Pflege oder von spezialisierten Krankenschwestern und Krankenpflegern, die über einen Ausbildungsnachweis für eine Spezialisierung verfügen, der nach der Ausbildung zur Erlangung einer der in Anhang V Nummer 5.2.2. aufgeführten Berufsbezeichnungen erworben wurde, ausgeübt werden — sowie für die Fälle nach Artikel 10 Buchstabe g.
Prvky interoperabilityEuroParl2021 EuroParl2021
Erziehung und Unterricht, Nämlich,Bereitstellung von Unterrichtskursen Medizin, Pharmakologie, Krankenpflege, biomedizinische Wissenschaft und Gesundheitspflege, Organisation von Konferenzen und Symposien innerhalb der medizinischen Wissenschaft, chirurgische Geräte, medizinische Ausrüstung, Positionierungsgeräte, Vorrichtungen für Strahlendosismonitore sowie chirurgische und medizinische Apparate und Instrumente, Workshops,Und Seminare für Fachkräfte im Bereich Medizin und Gesundheitspflege, Durchführung von Seminaren,Workshops und Bildungshilfsprogramme für Gemeinden für Freiwillige, Patienten und deren Familien im Bereich Gesundheitspflege, Wellness,Vorbeugung und Intervention und Vertrieb von damit verbundenem Kursmaterial
REGISTRAČNÍ ČÍSLO(AtmClass tmClass
Dienstleistungen in Bezug auf Schulung von Krankenschwestern und Krankenpflegern
Tyto prostředky jsou rovněž určeny napokrytí akcí v oblasti základních sociálních služeb, včetně základního vzdělání, základní zdravotní péče, reprodukčního zdraví včetně boje proti HIV/AIDS, základních dodávek pitné vody a základní kanalizacetmClass tmClass
Krankenpflege
To je ta správná taktikaoj4 oj4
2. Behandlung durch einen Arzt oder Krankenpfleger
& # TABLET V PVC-PCTFE/ALU BLISTRU (pro bílý a čirý blistrEurLex-2 EurLex-2
Wegen ihres schlechten Gesundheitszustandes mögen sie meistens oder immer bettlägerig sein und ständig einen Krankenpfleger benötigen.
Mechanizmus interakce efavirenz/atazanavir spočívá v indukci CYP#A#. ** na základě historického porovnáni Nevirapin # mg BID (atazanavir # mg QDjw2019 jw2019
Auf dem Gebiet der Medizin und der Krankenpflege muß man immer bereit sein hinzuzulernen“ (Tadashi Hatano, Japan).
Králi Knutejw2019 jw2019
Das ist ein sehr früzeitiges Ergebnis und wir wissen noch nicht, ob das relevant für die Krankenpflege sein wird.
Úrok kupónuted2019 ted2019
Gesundheitspflege, Krankenpflege zu Hause, Dienstleistungen von Kliniken, Krankenpflege, Dienstleistungen eines Krankenhauses, physiotherapeutische Behandlungen
krůtí horní stehna, spodní stehna, stehna, s kůžítmClass tmClass
Forschung in Bezug auf Gesundheitsfürsorge, wissenschaftlich begründete Krankenpflege
Useknu vám rucetmClass tmClass
Innerhalb von 27 blutigen Minuten wurden 12 unschuldige Menschen... von dem Krankenpfleger John Charles Bartlett niedergeschossen.
Ale teď spolu mluvímeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(15) Die Berufszweige Krankenpflege und Hebamme haben sich in den letzten drei Jahrzehnten deutlich weiterentwickelt: Durch die gemeinschaftsorientierte Gesundheitsversorgung, den Einsatz komplexerer Therapien und der sich ständig weiterentwickelnden Technologie wird die Übernahme von mehr Verantwortung bei Krankenpflegekräften und Hebammen vorausgesetzt.
Ze všech lidí, co vedli vzpouru, jste byl jediný, bez palebné síly za sebouEurLex-2 EurLex-2
Erforderlich ist eine Schul- und Ausbildungszeit von insgesamt mindestens 131⁄2 bis 14 Jahren; davon entfallen mindestens 10 Jahre auf die allgemeine Schulausbildung, weitere 3 Jahre auf eine Grundausbildung im gehobenen Dienst für Gesundheits- und Krankenpflege und weitere 6 bis 12 Monate auf die Sonderausbildung in der Spezial-, Lehr- oder Führungsaufgabe.
Copak jsi to ještě neslyšelEurLex-2 EurLex-2
Die allgemeinen Vorschriften über die erworbenen Rechte sind auf Krankenschwestern und Krankenpfleger, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind, nur dann anwendbar, wenn sich die Tätigkeiten nach Artikel 23 auf die volle Verantwortung für die Planung, Organisation und Ausführung der Krankenpflege des Patienten erstreckt haben.
Budete dodržovat jejich zákony.Respektovat jejich oblečení a náboženství a budete respektovat jejich majetková právanot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.