Krankenpflegepersonal oor Tsjeggies
Krankenpflegepersonal
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zdravotní personál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FR: Staatsangehörigkeitserfordernis für Dienstleistungen von Ärzten (einschließlich Psychologen) und Zahnärzten, von Hebammen und von Krankenpflegepersonal, Krankengymnasten und Sanitätern.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o společných pravidlech dovozu a o zrušení nařízení (ES) č. #/#, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es gelten alle Beschränkungen für medizinische und zahnmedizinische Leistungen sowie für Leistungen von Hebammen und Krankenpflegepersonal.
A koho to sere?EurLex-2 EurLex-2
ES, PT: Krankenpflegepersonal: Zugang wird nur natürlichen Personen gewährt.
Na těle mnicha jsou nějaké mystické znakyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Druckstöcke,Bezüglich der Verwendung von Computeranwendungen, die dem Gesundheits- und Krankenpflegepersonal die Möglichkeit geben, eine sichere und unterstützte elektronische Heilmittelverordnung zu erstellen
Přítel by takovou recenzi nenapsaltmClass tmClass
− Dienstleistungen von Krankenpflegepersonal, Krankengymnasten und Sanitätern
Nebudu se ozývat tři hodinyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alle Beschränkungen für Dienstleistungen von Ärzten und Zahnärzten sowie für Dienstleistungen von Hebammen und Krankenpflegepersonal finden Anwendung.LV: Der Leiter der Gesundheitseinrichtung oder sein Stellvertreter muss Arzt sein.
že tyto normy byly pozměněny nařízením č. #/EHS[#]EurLex-2 EurLex-2
| AT: Natürliche Personen, außer Krankenpflegepersonal, Psychologen und Psychotherapeuten, können eine Berufspraxis in Österreich betreiben, sofern die betreffende Person den betreffenden Beruf zum Zeitpunkt der Eröffnung der Berufspraxis in Österreich seit mindestens drei Jahren ausgeübt hat. LV: Zugang wird nur natürlichen Personen gewährt.
Co takhle den volna?EurLex-2 EurLex-2
BG, CY, MT, SI: Keine Verpflichtung zur Inländerbehandlung und Meistbegünstigung für Dienstleistungen von Hebammen, Krankenpflegepersonal, Krankengymnasten und Sanitätern.
Ani se mně nedotkleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Druckstöcke,Bezüglich der Verwendung von Computeranwendungen, die dem Gesundheits- und Krankenpflegepersonal die Möglichkeit geben, eine sichere und unterstützte elektronische Heilmittelverordnung zu erstellen
Ale já nejsem!tmClass tmClass
51 – Diese Unterschiede sind durch die nationalen Gepflogenheiten bedingt, wie z. B. bei der Frage, ob Krankenpflegepersonal hauptsächlich öffentlichen Krankenhäusern oder gemeinnützigen Stiftungen zugeordnet ist.
Země Burgenland uzavřela po získání akcií od Bank Austria (garanční dohoda ze dne #. října #) opční smlouvu s Bausparkasse Wüstenrot AG o koupi všech akcií Bausparkasse Wüstenrot AGEurLex-2 EurLex-2
j) Dienstleistungen von Krankenpflegepersonal, Krankengymnasten und Sanitätern (CPC 93191*, außer AT, wo die folgenden Tätigkeiten unter CPC 9319 fallen: Krankenpflegepersonal, Krankengymnasten, Ergotherapeuten, Logotherapeuten, Diätassistenten und Ernährungswissenschaftler, Psychologen und Psychotherapeuten)) | 1) Nicht konsolidiert, außer für FI, LU, PL, SE: Keine. 2) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Nicht konsolidiert. 3) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Nicht konsolidiert. ES, PT: Krankenpflegepersonal: Zugang wird nur natürlichen Personen gewährt.
Roztleskávání ti nestačí?EurLex-2 EurLex-2
B. Verringerung der Angebote zweier Getränke zum Preis von einem), Koordinierung der Gaststättensperrstunden und der Fahrpläne öffentlicher Verkehrsmittel, Beratung von Risikopersonen durch Ärzte und Krankenpflegepersonal in der gesundheitlichen Primärversorgung und Behandlung sind Interventionen, die offenbar alkoholbedingten Schäden bei Erwachsenen wirksam vorbeugen sowie die negativen Auswirkungen auf den Arbeitsplatz verringern können.
Já... cítím se dobřeEurLex-2 EurLex-2
(CPC 93191 (*4), außer AT, wo die folgenden Tätigkeiten unter CPC 9319 fallen: Krankenpflegepersonal, Krankengymnasten, Ergotherapeuten, Logotherapeuten, Diätassistenten und Ernährungswissenschaftler, Psychologen und Psychotherapeuten
Dostávala větší spropitné, když předstírala, že je Madame Butterfly, než když lidem říkala, odkud skutečně jeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
IT: Krankenpflegepersonal: Zugang wird nur natürlichen Personen gewährt.
Proto se pouze čl. # odst. # zabývá problematikou sociálních práv flexibilním způsobemEurLex-2 EurLex-2
Für Krankenpflegepersonal, medizinisches Hilfspersonal und Kinderkrankenschwestern:
Dojdu pro zmrzlinuEurLex-2 EurLex-2
(CPC 93191 36*, außer AT, wo die folgenden Tätigkeiten unter CPC 9319 fallen: Krankenpflegepersonal, Krankengymnasten, Ergotherapeuten, Logotherapeuten, Diätassistenten und Ernährungswissenschaftler, Psychologen und Psychotherapeuten
Ale i tak se musím zeptat, co tu děláš?- Kamarádka kamaráda.- Hmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alle Beschränkungen für Dienstleistungen von Ärzten und Zahnärzten sowie für Dienstleistungen von Hebammen und Krankenpflegepersonal finden Anwendung.
V zájmu zajištění celkové soudržnosti činností schválených organizací hospodářských subjektů v odvětví oliv je třeba přesně určit druhy způsobilých činností a druhy činností nezpůsobilýchEurLex-2 EurLex-2
AT: Ausländische Dienstleister sind nur für folgende Tätigkeiten zugelassen: Dienstleistungen von Krankenpflegepersonal, Krankengymnasten, Ergotherapeuten, Logotherapeuten, Diätassistenten und Ernährungswissenschaftlern.
Tak mi stačí zvukový senzorEuroParl2021 EuroParl2021
Dienstleistungen von Krankenpflegepersonal, Krankengymnasten und Sanitätern
Členské státy mohou požadovat, aby plavidla, která přepravují nebezpečné látky ve smyslu ADNR, splňovala požadavky stanovené v uvedené dohodě. Jako důkaz mohou požadovat, aby bylo vydáno povolení podle uvedené dohodyEuroParl2021 EuroParl2021
j) Dienstleistungen von Hebammen, Krankenpflegepersonal, Krankengymnasten und Sanitätern
Dobrá správa je charakterizována otevřenými vztahy a méně přísným uplatňováním zásady subsidiarityEurLex-2 EurLex-2
Angesichts der unterschiedlichen Voraussetzungen für den Zugang zu den einzelnen Berufen und für die Ausübung jedes Berufs hat die Lenkungsgruppe es als nützlich erachtet, für eine Reihe ausgewählter Berufe Fallstudien zu entwickeln: Ingenieure, Ärzte, Krankenpflegepersonal, Physiotherapeuten und Fremdenführer.
No, to my všichniEurLex-2 EurLex-2
Perkutane Verletzungen mit blutgefüllten scharfen Gegenständen sind beim Krankenpflegepersonal die Hauptursache für berufsbedingte Ansteckungen mit durch Blut übertragbaren und potenziell tödlichen Krankheiten.
Mohlo jich bejt deset, Gusinot-set not-set
Dienstleistungen von Hebammen, Krankenpflegepersonal, Krankengymnasten und Sanitätern (CPC 93191)
To umožní národním centrálním bankám poskytovat ECB údaje o sídle držitelů tohoto nástroje a dovolí při sestavování měnových agregátů vyloučit akcie/podílové jednotky držené nerezidenty zúčastněných členských státůEurLex-2 EurLex-2
Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software, die dem Gesundheits- und Krankenpflegepersonal die Möglichkeit geben, eine sichere und unterstützte elektronische Heilmittelverordnung zu erstellen, sowie wissenschaftliche Forschung für medizinische Zwecke
Vůbec tomu nevěřtetmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.