Krankenkost oor Tsjeggies
Krankenkost
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nemocniční diety
dietetická výživa
rehabilitace výživou
rehabilitační dieta
zdravotní diety
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
festzustellen, dass die Beklagte verpflichtet ist, der Klägerin alle nach dem 01.04.2009 entstandenen Krankenkosten in Form von Heilpraktiker-Honoraren zu erstatten,
No, to bychom měliEurLex-2 EurLex-2
31 – Sozialversicherungspflichtig ist, wer in den Niederlanden seinen Wohnsitz hat oder in den Niederlanden Einkünfte aus Arbeit bezieht (siehe Artikel 6 des Algemene Ouderdomswet [Gesetz über die Altersrentenversicherung]; Artikel 3 des Algemene Nabestaandenwet [Gesetz über die Hinterbliebenenversicherung] und Artikel 5 des Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten [Gesetz über die Versicherung von besonderen Krankenkosten]).
Vyřizování nárokůEurLex-2 EurLex-2
Baby- und Krankenkost
Já chci jen vést čestný život.Odpusťte, VýsostitmClass tmClass
Kinderkost und Krankenkost
Francis Manner LEGISLATIVNÍ ATAŠÉ FBItmClass tmClass
Diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Krankenkost und Babykost
Pořadí je červená, bílá, oranžová a zelenátmClass tmClass
Veröffentlichungen auf dem Gebiet von Bildung und Erziehung, nämlich gedrucktes Lehr-, Schulungs- und Unterrichtsmaterial, Ausbildungshandbücher und Broschüren zur Ausbildung von Lehrern und zum Erreichen von optimaler Wellness, geistiger und emotionaler Gesundheit und Spiritualität für Unternehmen und deren Mitarbeiter zur Steigerung der Produktivität und Senkung der Krankenkosten
A samolibý a zbytečnýtmClass tmClass
Diätetische Substanzen für medizinische Zwecke, Babykost und Krankenkost
Příliš nacionalismu je válka.”tmClass tmClass
Diätetische Lebensmittel und Getränke für medizinische Zwecke und zur Gewichtsabnahme, Krankenkost
Jste ta stejná žena, se kterou jsem mluvil po telefonu?tmClass tmClass
Unterstützung und Beratung von Firmenkunden und deren Mitarbeiter, um den Mitarbeitern zu helfen, in ihrem täglichen Leben Veränderungen in den Bereichen Gesundheit, Wellness und Ernährung zum Erreichen von optimalem Wohlbefinden, geistiger und emotionaler Gesundheit und Spiritualität zur Steigerung der Produktivität und Senkung der Krankenkosten vorzunehmen
v Belgii Registre du commerce/HandelsregistertmClass tmClass
Kinder-, Baby- und Krankenkost
Tyto prostředky zahrnují mimo jiné tototmClass tmClass
Baby- und Krankenkost und -getränke
S cílem umožnit Komisi rozhodnout, zda odběr vzorků je nutný a, jestliže tomu tak je, vybrat vzorek, všichni vývozci/výrobci nebo zástupci jednající v jejich zastoupení jsou tímto žádáni, aby se ohlásili tak, že budou kontaktovat Komisi a poskytnou jí následující informace o své společnosti nebo společnostech v rámci časového limitu uvedeného v odst. # písm. b) bodu i) a formou uvedenou v odstavci # této zprávytmClass tmClass
Versandhandel oder Verkauf über das Internet von pharmazeutischen Erzeugnissen, einschließlich Arzneien gegen Husten und Schnupfen, Mittel gegen Gesichtsherpes und Mundgeruch, Mittel für die Gesundheitspflege, nämlich diätetische Substanzen für medizinische Zwecke, Diagnosepräparate und -substanzen, Kindernahrung und Krankenkost, Nahrungsergänzungsstoffe für den menschlichen Verzehr sowie für Tiere, Vitamine, Mineralstoffe, Mineralsalze, aus Vitaminen bestehende Präparate und/oder Mineralstoffe, Kräuterpräparate, Süßwaren für medizinische Zwecke, Halstabletten, Produkte zur Schönheitspflege, Toilettemittel, Nahrungsmittelprodukte und Getränke
Jako kdybych se sjeltmClass tmClass
Kinder- und Krankenkost
Děkuji za pomoc pro děvčátkotmClass tmClass
Getreidezubereitungen als Krankenkost für medizinische Zwecke
Vyžeňme americké vojákytmClass tmClass
Das Zusammenstellen von verschiedenen pharmazeutischen Erzeugnissen für Dritte, einschließlich Arzneien gegen Husten und Schnupfen, Mittel gegen Gesichtsherpes und Mundgeruch, Mittel für die Gesundheitspflege, nämlich diätetische Substanzen für medizinische Zwecke, Diagnosepräparate und -substanzen, Kindernahrung und Krankenkost, Nahrungsergänzungsstoffe für den menschlichen Verzehr sowie für Tiere, Vitamine, Mineralstoffe, Mineralsalze, aus Vitaminen bestehende Präparate und/oder Mineralstoffe, Kräuterpräparate, Süßwaren für medizinische Zwecke, Halstabletten, Produkte zur Schönheitspflege, Toilettemittel, Nahrungsmittelprodukte und Getränke, um den Verbrauchern die bequeme Ansicht und den Kauf von Waren zu ermöglichen
To ona mě přinutilatmClass tmClass
Zur Verwendung als Krankenkost zubereitetes Getreide
Jak bys mě mohla milovat, kdybych utekl?tmClass tmClass
Diätetische Kost, Babynahrung und Krankenkost
Možná byste tu mohli zůstat přes noctmClass tmClass
Herr Kommissar, ich ersuche Sie, nachdem die Medikamentenkosten einen Großteil der Krankenkosten ausmachen, dahingehend zu wirken, dass die Patienten gut aufgeklärt sind, und Ihr Vorhaben, Prävention und Gesundheitsförderung, weiter in den Mittelpunkt zu stellen und weiterzuverfolgen.
Jestliže se mají sedláci tak špatně...... proč vás tedy udali?Europarl8 Europarl8
Krankenkost und Getränke für Kranke
Keungu, přines ještě dva talíře rýže.- Další rýži?tmClass tmClass
16 Ferner hatte X Vorauszahlungen auf nach niederländischem Recht vorgesehene Zuschüsse zu Miet- und Krankenkosten beantragt und erhalten.
Kapitán netoleruje vytáčkyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Organisierung und Durchführung von Workshops und Seminaren auf den Gebieten Spiritualität und persönliche Entwicklung, Wellness, gesunde Lebensweise und die Anwendung spiritueller Heilmethoden für Unternehmen und deren Mitarbeiter zum Erreichen von optimalem Wohlbefinden, geistiger und emotionaler Gesundheit und Spiritualität zur Steigerung der Produktivität und Senkung der Krankenkosten
Já toho malýho sráče uneslatmClass tmClass
Babykost, Kinder- und Krankenkost, Säuglingsanfangsnahrung
Co se děje, chlape?tmClass tmClass
"Weist der Bedienstete nach, daß ihm von keiner anderen öffentlichen Krankheitsfürsorge Krankenkosten erstattet werden, so kann er spätestens innerhalb eines Monats nach Ablauf seines Vertrages eine Weiterversicherung gegen Krankheit gemäß Absatz 1 für eine Hoechstdauer von sechs Monaten nach Ablauf seines Vertrages beantragen.
Kde najdemem AhamaEurLex-2 EurLex-2
Mit Vakuummikrowellentechnik hergestellte dehydrierte Baby- und Krankenkost
předběžné financování vyplacené v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu: přepočítává se směnným kurzem platným desátého dne měsíce následujícího po měsíci, v němž bylo poskytnutotmClass tmClass
Mein Sohn fragt nach einem Hamburger, der nicht zu der Krankenkost gehört
Sázka pořád platíopensubtitles2 opensubtitles2
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.