Kreuz (Orden) oor Tsjeggies
Kreuz (Orden)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
kříž
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Rote Kreuz unter Beschuss
Děkuji, mistře stavitelijw2019 jw2019
Wir haben dem Roten Kreuz und anderen Einrichtungen mit erheblichen Geldbeträgen unter die Arme gegriffen.
Lučištníci!LDS LDS
Kreuzen Sie bitte an, wann und wo Sie aller Voraussicht nach fischen werden.
To jste si zaplatil z výher, sire?EurLex-2 EurLex-2
Dieses Kreuz muss ich tragen.
Doktor Kelso nám nemůže jen tak zakázat, abychom si vyměňovali směnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreuze tun Vampiren weh.
Ale to nadchne kdy vaše ochrany jsou dole...... a nejsi izolovanýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Zwei Bieter beteiligten sich an dem Verfahren, Humanplasma und das Österreichische Rote Kreuz.
A ty podáš míč na konec hřištěEurLex-2 EurLex-2
Groß- und Einzelhandeldienstleistungen mit sakralen Gegenständen, Kreuzen, Lampen, Leuchtmitteln, Kunstwerken
Chceš se vyspat s Rustym?tmClass tmClass
Dann kreuz eben alles an, bis auf Sport.
b) zásilka nebyla v kontaktu s jinými produkty živočišného původu nebo živými zvířaty představujícími riziko rozšíření závažné přenosné chorobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursprung des Kreuzes
Množství od každýhojw2019 jw2019
Und sie behauptete, Generaldirektorin vom Roten Kreuz in der Wirtschaftskammer zu sein.
Už jsme řekli ne sedmkrátted2019 ted2019
scheint zu schwer das Kreuz, das du zu tragen hast,
Neříkej mu krasavecLDS LDS
Der legt Bullen gern aufs Kreuz
Dcera volala od Plattovy autoopravnyopensubtitles2 opensubtitles2
Denkst du, ich weiß nicht, wie Merrins Kreuz aussieht?
Buď trpěliváOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Übersetzt: Auf das Kreuz will ich vertrauen.
Před užitím přípravku ActrapidWikiMatrix WikiMatrix
Kreuzen Sie „Euthanasie“ an, wenn das Fleisch des Tieres nicht für den menschlichen Verzehr zugelassen werden kann.
Pro účely položky # výraz semena řepky nebo řepky olejky s nízkým obsahem kyseliny erukové znamená semena řepky nebo řepky olejky produkující stálý olej o obsahu kyseliny erukové nižším než # % hmotnostní a produkující pevnou složku o obsahu glukosinolátů nižším než # mikromolů/gramEurlex2019 Eurlex2019
Friedhof mit alten keltischen Kreuzen
povinnosti odstranit nedodržení bezpečnostních pravidel ve lhůtě, která je úměrná závažnosti daného případujw2019 jw2019
Kreuzen der Flugrichtung.
Jestli se Ian a Sascha bojí Williama, nebudou mluvitEuroParl2021 EuroParl2021
Gib mir eine Axt, kein Kreuz.
Vždyť jsme bratřiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miro und ich gingen mit dem Roten Kreuz weg.
Například můžete vidět ven zadním oknemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder hatte einen Rosenkranz, ein Kreuz und ein katholisches Medaillon um den Hals hängen.
A Liam!Bude z něj hvězda, jen co dostaneme pod kontrolu záchvatyjw2019 jw2019
Die Yamato, vier Kreuzer und # # Blechbüchsen
Patřím toběopensubtitles2 opensubtitles2
Kreuzen Sie „Vernichtung“ an, wenn die Tiere bei ihrer Ankunft an der Grenzkontrollstelle tot sind.
S výjimkou společnosti NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (žádný obrat, žádní zaměstnanci, bilanční částka # EUR), v níž má Daniela Sauterová # % podíl, kontroluje rodina Sauterových # podniků díky majoritním podílům (srovnej marginální číslo # a přílohuEurlex2019 Eurlex2019
Auf der Vorderseite befinden sich zwei tiefe, zueinander senkrechte Einschnitte in Form eines Kreuzes.
Musela jsem jí to odpřísáhnoutEurLex-2 EurLex-2
Er muss ihn, schlicht und einfach, auf's Kreuz legen.
K nakousnutí jako vždyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreuz-(Tangential-)stromfilter-Ausrüstung, geeignet zur Abtrennung von „Mikroorganismen“, Viren, Toxinen oder Zellkulturen, mit allen folgenden Eigenschaften:
Tento reprezentativní vzorek je tvořen průměrem výsledků odběrů určených pro skladEurlex2019 Eurlex2019
4087 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.