Kurze Töne oor Tsjeggies
Kurze Töne
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Krátké tóny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwei kurze Töne und ein langer, das ist der Befehl, in den Sattel zu steigen.
Najdu tlustějšího NeilaLiterature Literature
Morse wies jedem Buchstaben und jeder Ziffer eine spezielle Kombination von langen und kurzen Tönen beziehungsweise Punkten und Strichen zu.
Máma mě vždycky v posteli pohladila, než byla unesena mimozemšťanyjw2019 jw2019
Was war der kürzeste Ton, den der Geist erfassen konnte, oder der längste, den er ohne Langeweile zu ertragen vermochte?
Udělal jsem příkladLiterature Literature
Schnelle, nur kurz andauernde Töne.
Rád vás vidímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienstleistungen der Übermittlung von Fotografien, Bildern, Musik, Ton über ein drahtloses Ortsnetz, insbesondere für kurze Entfernungen, Dienstleistungen der Übermittlung von Fotografien, Bildern, Musik, Ton über ein Funkkommunikationsnetz
Ostatní stroje a přístrojetmClass tmClass
Achten Sie dabei auf einen höflichen Ton und fassen Sie sich kurz.
Anubis byl zastaven dřív, nežmohl svůj experiment dokončitsupport.google support.google
Die Töne oder Geräusche sind so kurz, dass sichergestellt ist, dass keine Warnungen verpasst werden können.
Provozovatelé zajistí, aby palubní systémy uvedené v čl. # odst. # písm. c) a jejich prvky instalované na palubě letadel uvedených v čl. # odst. # a # podporovaly aplikace letadlo-země stanovené v normách ICAO, které jsou uvedeny v bodech # a # přílohy IIIEurLex-2 EurLex-2
Die Töne oder Geräusche sind so kurz, dass sichergestellt ist, dass keine Warnungen verpasst werden können
Ne tak rychle, dělá se mi zleoj4 oj4
Die Töne oder Geräusche sind so kurz, dass keine Warnungen verpasst werden können.
Dílčí odběryEurLex-2 EurLex-2
Kurz nach Kursbeginn fragte diese Frau in ruhigem Ton, ob sie an dem Kurs teilnehmen dürfe.
Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že se na oznamované transakci vztahuje nařízení (ES) čjw2019 jw2019
Kurze, dünne Saiten, die schnell schwingen, erzeugen hohe Töne; lange, dicke Saiten, gewöhnlich mit Kupferdraht umsponnen, erzeugen tiefe Töne.
Musíš ležetjw2019 jw2019
Übertragung von Fotografien, Bildern, Musik und Ton über ein drahtloses lokales Netz, insbesondere über kurze Entfernungen
Ne, to nebyla onatmClass tmClass
Dienstleistungen der Übermittlung von Fotografien, Bildern, Musik, Ton über ein drahtloses lokales Netz, insbesondere für kurze Entfernungen, Dienstleistungen der Übermittlung von Fotografien, Bildern, Musik, Ton über ein Funkkommunikationsnetz. Online-Bereitstellung (Übertragung, Herunterladen) von Daten über eine Informatikdatenbank oder über das Internet
Jakýkoli slabý článek a bojová jednotka je rozdrcenatmClass tmClass
Kurz darauf trafen wir einen Mann an, der uns in bestimmtem Ton aufforderte zu gehen.
Inkompatibilityjw2019 jw2019
Verkauf über weltweite Datennetze von Fotografien, Künstlerbedarfsartikeln, Lehr- und Unterrichtsmitteln (ausgenommen Apparate), Zeitschriften und Veröffentlichungen (Schriften), Konfektionskleidung, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Parfümeriewaren, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Handtaschen, Bekleidungszubehör, Geschenkartikeln, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Nahrungsmittelerzeugnissen und Getränken, aus dem Internet herunterladbarer digitaler Musik, bespielten Datenträgern für Bild und Ton, Ton- und Videokassetten, interaktiven Videospielprogrammen und Computerspielkassetten, Klingeltönen, herunterladbaren Klingeltönen, hervorragenden Videoclips, hervorragenden Sound-Clips, animierten Klingeltönen, Videoklingeltönen, kurzen Tonsequenzen, kurzen Videosequenzen, animierten Bildschirmschonern, herunterladbaren Ton- oder Videosequenzen
Rytíři, vraťte se, prosím!tmClass tmClass
Kurz gesagt, es ist wichtig, dass die EU Bemühungen zur Abschwächung des aggressiven Tons unterstützt und dass die Zuweisung von finanzieller Hilfe an Bedingungen geknüpft ist.
Dílčí odběryEuroparl8 Europarl8
Übertragung, Verbreitung und Bereitstellung von Text, Daten, Informationen, Ton, Mitteilungen, Bildern über Computer, drahtlose Netze (für kurze oder weite Entfernungen), über Telefonnetze, Funktelefonnetze, über weltweite Kommunikationsnetze (Internet) oder über private oder zugangsreservierte Netze (Intranet)
Kdo je naším prezidentem?tmClass tmClass
Vermittlung von Abonnements für einen Server für den Zugang zu einem Computernetzwerk oder einem Netzwerk zur Übertragung von Daten, Ton, Bild, bewegtem Bild, insbesondere über ein drahtloses Netz, insbesondere über kurze oder lange Entfernungen
Společnost Herlitz AG založená v roce # jako obchod s psacími potřebami se vyvinula v podnikatelské seskupení zapsané od roku # na burzetmClass tmClass
Aber auch dort berichtete man mir von einer aktuellen Immobilienblase. Mein Fahrer fuhr mit mir durch das Seebad Cartagena und zeigte mir mit einem Ton der Verwunderung in der Stimme verschiedene Häuser, die vor kurzem für Millionen Dollars verkauft worden waren.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o posílení dohledu nad stavy rozpočtů a nad hospodářskými politikami a o posílení koordinace hospodářských politik, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die erste Hälfte des Ostinatothemas (also des wiederholten Bassthemas, auf dem das Werk basiert), das auch als Fugenthema dient, stammt sehr wahrscheinlich von einem kurzen Werk des französischen Komponisten André Raison, Christe: Trio en passacaille aus Messe du deuxieme ton im Premier livre d'orgue.
Jak už jsem řekla včera večer, mám tady ztráty a nálezy... a nikdo sem nedal žádnou taškuWikiMatrix WikiMatrix
Netzwerkadapter, Printserver, Netzwerkdosen, Netzwerkstecker, Netzwerkschränke, Steckdosen, Steckdosenabdeckungen, Material für elektrische Leitungen, Computerkabel, Kabelmäntel für elektrische Leitungen, Patchpanels (Rangierfeld), Power LAN (Netzwerk über die Steckdose), Hardware für die Funkübertragung zwischen Geräten über kurze Distanz, Infrarot-Hardware für Computer oder Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild
Skoncuj to a střel!tmClass tmClass
Was wir heute brauchen, ist die Verurteilung der Doppelbotschaften bestimmter Mitgliedstaaten, die in höchsten Tönen über die Entwicklungsländer sprechen und große Versprechungen machen, die aber zynischer Weise zur selben Zeit ihre öffentliche Entwicklungshilfe kürzen.
Brzy, miláčku.BrzyEuroparl8 Europarl8
Vermittlung von Abonnements für einen Server für den Zugang zu einem Computernetzwerk oder einem Netzwerk zur Übertragung von Daten, Ton, Bild, bewegtem Bild, insbesondere über ein drahtloses Netz, insbesondere über kurze oder lange Entfernungen, Telefonantwortdienste für abwesende Teilnehmer, Vermittlung von Abonnements für Computerdatenbanken, insbesondere für Internetsurfer bestimmte Dienstleistungen zur Förderung von Künstlern, Interpreten, Musikern, Autoren, Sängern und Komponisten
Nebudu se žádnou spát, dokud se neoženímtmClass tmClass
„(16) Für die Zwecke dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „audiovisuell“ auf bewegte Bilder mit oder ohne Ton; er erfasst somit Stummfilme, nicht aber Tonübertragungen, den Hörfunk oder eigenständige textgestützte Dienste. Bei Fernsehsendungen können aus technischen Gründen, die durch den Übertragungsvorgang bedingt sind, bei der kurzen Zeitspanne, die zwischen der Übertragung und dem Empfang der Sendung liegt, Schwankungen auftreten; daher umfasst der Begriff des zeitgleichen Empfangs auch den quasi-zeitgleichen Empfang.“
Občas si zahraju squashEurLex-2 EurLex-2
Aufzeichnungsträger, Übertragung, Und Wiedergabe von Ton und Bild, Video- und/oder Tonaufnahmen,Filme sowie Audio- und Videomaterial, Und Systeme und Apparate die Festnetztelefonie und Handy,Veröffentlichungen auf magnetischen und/oder optischen Medien, Elektronische Publikationen, Mobiltelefonanwendungen und Entsprechende Software für den Zugriff auf Spiele, das Herunterladen und das Darstellen von Spielen, Zeichentrickfilme,Kurz- und Spielfilme, Mobiltelefone
Dedecek svolil, abych se venoval hudbetmClass tmClass
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.