los
bez · beze · do toho
Lost oor Tsjeggies
Lost
de
Lost (Fernsehserie)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Ztraceni
de
Lost (Fernsehserie)
Kurz gesagt, ich werde bei " Lost " mitspielen.
Zkrátím to. Budu hrát v Ztraceni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lost
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den Leuten geht es gut, dann löst etwas einen Rückfall aus.
Nepřímé akceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist kindisch und löst keine Probleme.
FAKULTNÍ KLUB KALIFORNSKÉ UNIVERZITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem war es sehr wichtig, dass wir die institutionellen Fragen am ersten Tag des informellen Gipfels lösten, um am zweiten Tag gleich nach der Entscheidung Fragen der Globalisierung und insbesondere die Frage, wie Europa globalen Aufgaben begegnen kann, zu erörtern.
Jazyk, ve kterém byla podána žaloba: italštinaEuroparl8 Europarl8
Ich möchte nicht, dass ihr dieses Problem löst.
dbá na nezávislý a anonymní výkon funkcí členů porotyQED QED
Löst sich von selbst ab (2)
Hele, Go Mi Name!EurLex-2 EurLex-2
Die Besetzung der Inseln durch Argentinien am 2. April 1982 löste den Falklandkrieg aus, der bis zum 14. Juni 1982 dauerte und mit einer Niederlage für Argentinien endete.
Majitelé plantáží nám platí za převoz dětí přes hraniceWikiMatrix WikiMatrix
Die Entscheidung für eine Steigung von 60° löst die Probleme nicht und könnte zu Kontroversen mit einigen Herstellern führen, die diese Wahl für ungerecht und unausgewogen halten.
Všude jsou nezákonné palírnyEurLex-2 EurLex-2
Ich kann ihn nicht überzeugen. Er löste Alarm aus.
Nahrávka únosuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 g löst sich in 7 g Methanol, Ethanol, Propan-2-ol, Dichloromethan oder 1 n Salzsäure
Kolik je vašemusynovi?Eurlex2019 Eurlex2019
Wenn wir nun die Besonderheiten des deutschen Systems betrachten, das dem Gericht eine Bestimmung zur Verfügung stellt, auf das es sich bei seiner Aufgabe, der Gemeinschaftsordnung Wirkung zu verleihen, stützen kann, so löst sich das Problem im Wege der Auslegung(89).
Kde je Kayleigh?EurLex-2 EurLex-2
Der Herr hat verfügt, dass der Stein, der sich ohne Zutun von Menschenhand vom Berg löste, dahinrollen wird, bis er die ganze Erde erfüllt hat (siehe Daniel 2:31-45; LuB 65:2).
Zmíněny jsou specifické cíle programu, spolu s tím i číselné údaje, rozdělení prostředků atdLDS LDS
Aus nicht bekannten Gründen löste sich dieser Kreis 373 u. Z. auf.
Věř mi. je to směšnéjw2019 jw2019
Du bist der Einzige, der die Gleichung löste.
RIS se vykonávají a udržují v provozuschopném stavu řadou spolupracujících zúčastněných stranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuvor bei " Lost Girl "...
místopředsedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Richtlinie löst sich von diesem Ansatz, indem einheitliche Normen für die Mitgliedstaaten vorgegeben und zudem die Binnenmarktvorschriften beachtet werden.
Většinou jsem tu byl na pěší patroleEurLex-2 EurLex-2
Löst den Alarm aus!
Co Clopidogrel Winthrop obsahuje Léčivou látkou je klopidogrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der Schätzung des Value of Lost Load wenden die Mitgliedstaaten die gemäß Artikel 19 Absatz 5 entwickelte Methode an.
Musí dostřelit na část hřiště, vzdáleně # metrů, blízko vodynot-set not-set
Anfügung eines letzten Absatzes an Artikel 1 der Verordnung: „Mit Datum vom 1. Januar 2007 löst die GSA das abgewickelte gemeinsame Unternehmen mit sämtlichen Rechten und Pflichten, einschließlich derjenigen aus der Vereinbarung mit der Europäischen Weltraumorganisation, ab“;
Elliote, víš, že ti nechci zkazit festivalEurLex-2 EurLex-2
(1) Im Fall von Sauerkirschen und Kirschen der Art "Picota" oder einer gleichwertigen Bezeichnung, deren Stiel sich beim Pfluecken auf natürliche Weise löst, ist das Fehlen des Stiels zulässig, sofern die Haut nicht beschädigt ist und kein wesentlicher Saftaustritt erfolgt.
Ale hodně zralé!EurLex-2 EurLex-2
Die Krise in Simbabwe löst ein beunruhigendes Déja-vu- Erlebnis aus .
Oznámení o výběrovém řízení PE/#/S – Ředitel (Funkční skupina AD, platová třída #)- Ředitelství pro vztahy s politickými skupinamiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Formschlüssige mechanische Verbindung bedeutet, dass die Form und die geometrischen Eigenschaften einer Einrichtung und ihrer Teile so gestaltet sind, dass sie sich unter Einwirken sämtlicher Kräfte oder Teilkräfte, denen sie bei normalem Einsatz oder bei der Prüfung ausgesetzt ist, nicht öffnet oder löst
Musíš mě vyslechnoutoj4 oj4
In der Türkei löste die Übertragung des Influenza-Virus H5N1 auf Menschen eine beträchtliche Zahl von Meldungen aus.
Můžu vám věřit, že jo?EurLex-2 EurLex-2
Der Apostel Paulus zeigte, daß alle Angehörigen der Versammlung sterben und in den Tod und in den Hades gehen würden, wie Christus, bei dem Gott die Wehen des Todes löste und der im Hades nicht verlassen wurde (Apg 2:24, 31).
pokud je označení natištěno přímo na předmětech, postačí jedna barva kontrastující s barvou pozadíjw2019 jw2019
Wir ziehen an einer Schleife und sie löst sich.
Vítejte v Hong Kongu, pane Foxijw2019 jw2019
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.