Mündung oor Tsjeggies
Mündung
de
eines Flusses
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
ústí
de
Zuflussstelle eines Fließgewässers in ein anderes Gewässer
Von der Steinbrücke in Libourne bis zur Mündung
Od kamenného mostu v Libourne až k ústí
ústa
vyústění
12. „Ästuar“: das Übergangsgebiet zwischen Süßwasser und den Küstengewässern der Mündung eines Flusses.
12. „ústím“ přechodová oblast ve vyústění řeky mezi sladkými a pobřežními vodami.
otvor
Es kann auch eine besondere Sonde verwendet werden ; die Mündung der Sonde darf aber auf keinen Fall am Boden des Auffangbeutels liegen .
Může být také nezávislá, avšak v žádném případě nesmí být její otvor na dně vaku.
soutok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mündung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
otvor
Es kann auch eine besondere Sonde verwendet werden ; die Mündung der Sonde darf aber auf keinen Fall am Boden des Auffangbeutels liegen .
Může být také nezávislá, avšak v žádném případě nesmí být její otvor na dně vaku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— das Einzugsgebiet des Magescq (Landes) von der Quelle bis zur Mündung;
Udělal jsem příkladEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund ihrer Lage an der Mündung zweier Flüsse in den See Heddalsvatnet verfügt die Gemeinde über beträchtliche Wasserkraftressourcen.
Paolo Costa uvedl zprávy (A#-#/# a AEurLex-2 EurLex-2
Die Autoscheibe war etwas heruntergekurbelt, während ich über den soeben gelesenen Bibeltext nachdachte; plötzlich erschien die Mündung der Pistole im Fenster.
A tamtu terasu bych chtěla trochu zvětšitjw2019 jw2019
Fluss Stour (Kent) || Fluss Stour oberhalb der Mündung bis zur Landestelle bei Flagstaff Reach
Aspoň si to myslímEurLex-2 EurLex-2
Er weiß auch, wie man die Mündung der Seine findet.
Umíš ho nakreslit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sztum ist eine Stadt mit etwa 10 000 Einwohnern und liegt nahe der Mündung der Weichsel in die Ostsee.
Charly Bauer, neviditelný člověkjw2019 jw2019
i) Verbleib und Ausbreitung in der Umwelt, insbesondere Kontamination von Oberflächengewässern einschließlich Mündungs- und Küstengewässern, Grundwasser, Luft und Boden, unter Berücksichtigung von Orten in großer Entfernung vom Ort der Verwendung nach einem Ferntransport in der Umwelt;
Je mi líto, byla to jen nehodaEurLex-2 EurLex-2
Mündung runter!
Brandi, omlouvám se za to, jak jsem s tebou jednalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Río Bidasoa von der Quelle bis zur Mündung,
SLOANE:Oskar Muller byl zabit minulý měsícEurLex-2 EurLex-2
Verbleib und Ausbreitung in der Umwelt, insbesondere Kontamination von Oberflächengewässern einschließlich Mündungs- und Küstengewässern, Grundwasser, Luft und Boden;
F# = # znamená: rozpočtový okruh # (EZFRV), opatření # (předčasný odchod do důchodu), konvergenční region , programEurLex-2 EurLex-2
Die Prüfung wird so lange wiederholt, bis für jede Mündung drei aufeinanderfolgende Messungen, die nicht mehr als 2,0 dB(A) voneinander abweichen, erzielt worden sind.
Jen se podíváme na nějaké mezery ve vašem výzkumuEurlex2019 Eurlex2019
Omiš ist ein märchenhaftes Städtchen mit einer interessanten Geschichte mit einer ganz spezifischen geographischen Lage, direkt an der Mündung der Cetina...
Přestaňte mi říkat dítěCommon crawl Common crawl
Pinnau || Von der Südwestkante der Eisenbahnbrücke in Pinneberg bis zur Mündung in die Elbe
Použitelnost uvedeného rozhodnutí končí dnem #. prosinceEurLex-2 EurLex-2
Stanzmarke der Mündung, Verbrennung durch die Pulverexplosion.
Viz ritonavir nížeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
das Küstengebiet zwischen Tohon-Mündung und Departement-Grenze
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, o informování cestujících v letecké dopravě o totožnosti provozujícího leteckého dopravceoj4 oj4
„Wir ruderten mit der Gezeitenströmung und predigten entlang des Ostufers, bis wir nach Hackney kamen, 11 Kilometer vor der Mündung.
Jsem dojatájw2019 jw2019
- das Einzugsgebiet des Magescq (Landes) von der Quelle bis zur Mündung,
Dokud nezměníme pravidla, musíme zvládnout nynější situaciEurLex-2 EurLex-2
Der Fluß ist an der Mündung über 130 Kilometer breit und hat vom Atlantik bis zum Ontariosee im Landesinneren eine Länge von etwa 1 200 Kilometern.
Chceš se odsud dostat, musím otevřítjw2019 jw2019
Von der Steinbrücke in Libourne bis zur Mündung
Následný postup na základě usnesení ParlamentuEurLex-2 EurLex-2
— Nogat von der Wisła bis zur Mündung im Zalew Wisłany (Frisches Haff)
Budeme průběžně kontrolovat hodnotyEurLex-2 EurLex-2
Französisch-belgische Küste bis zum Osten des Departements Manche (Vire-Mündung bei Grandcamp les Bains 49°23′30"N-1°2′W Richtung Nord-Nord-Ost)
Je tu pouze jedna malá formalitaEurLex-2 EurLex-2
Die Wassereinzugsgebiete der folgenden Flüsse von der Quelle bis zur Mündung ins Meer:
Už jsi mu to řekl?EurLex-2 EurLex-2
Es wird empfohlen, für den Anschluss des Verbindungsrohrs an die Mündung des Fahrzeugauspuffs keine Teile aus Elastomeren zu verwenden.
EHSV však přesto vítá spíše obecná vyjádření o využití vlastního potenciálu EU k vyšší účinnosti a k technologickému rozvoji v oblasti obnovitelných zdrojů a spotřeby energie. EHSV podporuje cíle Komise, důrazně však Radě a Komisi doporučuje vypracovat jasné a v každém případě ctižádostivé cíle, popsat nástroje k jejichdosažení a diskutovat o nich se všemi zúčastněnými stranamiEurlex2019 Eurlex2019
das gesamte Wassereinzugsgebiet eines Wasserlaufs von der Quelle bis zur Mündung oder eines Sees;
Použitelnost uvedeného rozhodnutí končí dnem #. prosincenot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.